Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
142.
Wenn gelten zwischen zwein die Freundschaft soll und taugen,
Im Bunde müßen seyn die beiden wie zwei Augen.
Wohin das eine zielt, dahin das andre spielt,
Und selber schielen wird dis mit, wenn jenes schielt.
143.
Wär' es mit einem dir mislungen oder zweien,
Du könntest sagen, daß sie schuld am Zwiespalt seien.
Da es mit mehreren, mit allen dir mislingt,
Wie kannst du zweifeln, daß die Schuld aus dir entspringt?
144.
Wer vom gebahnten Weg im Unverstand abirrt,
Und sich im Waldgeheg des Eigensinns verwirrt,
Dann klagt, daß überal sich Schwierigkeiten finden,
Und niemand weg sie räumt, der ist wol gleich dem Blinden,
142.
Wenn gelten zwiſchen zwein die Freundſchaft ſoll und taugen,
Im Bunde muͤßen ſeyn die beiden wie zwei Augen.
Wohin das eine zielt, dahin das andre ſpielt,
Und ſelber ſchielen wird dis mit, wenn jenes ſchielt.
143.
Waͤr' es mit einem dir mislungen oder zweien,
Du koͤnnteſt ſagen, daß ſie ſchuld am Zwieſpalt ſeien.
Da es mit mehreren, mit allen dir mislingt,
Wie kannſt du zweifeln, daß die Schuld aus dir entſpringt?
144.
Wer vom gebahnten Weg im Unverſtand abirrt,
Und ſich im Waldgeheg des Eigenſinns verwirrt,
Dann klagt, daß uͤberal ſich Schwierigkeiten finden,
Und niemand weg ſie raͤumt, der iſt wol gleich dem Blinden,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0099" n="89"/>
        <div n="2">
          <head>142.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn gelten zwi&#x017F;chen zwein die Freund&#x017F;chaft &#x017F;oll und taugen,</l><lb/>
              <l>Im Bunde mu&#x0364;ßen &#x017F;eyn die beiden wie zwei Augen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wohin das eine zielt, dahin das andre &#x017F;pielt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;elber &#x017F;chielen wird dis mit, wenn jenes &#x017F;chielt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>143.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wa&#x0364;r' es mit einem dir mislungen oder zweien,</l><lb/>
              <l>Du ko&#x0364;nnte&#x017F;t &#x017F;agen, daß &#x017F;ie &#x017F;chuld am Zwie&#x017F;palt &#x017F;eien.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Da es mit mehreren, mit allen dir mislingt,</l><lb/>
              <l>Wie kann&#x017F;t du zweifeln, daß die Schuld aus dir ent&#x017F;pringt?</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>144.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer vom gebahnten Weg im Unver&#x017F;tand abirrt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich im Waldgeheg des Eigen&#x017F;inns verwirrt,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dann klagt, daß u&#x0364;beral &#x017F;ich Schwierigkeiten finden,</l><lb/>
              <l>Und niemand weg &#x017F;ie ra&#x0364;umt, der i&#x017F;t wol gleich dem Blinden,</l>
            </lg><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0099] 142. Wenn gelten zwiſchen zwein die Freundſchaft ſoll und taugen, Im Bunde muͤßen ſeyn die beiden wie zwei Augen. Wohin das eine zielt, dahin das andre ſpielt, Und ſelber ſchielen wird dis mit, wenn jenes ſchielt. 143. Waͤr' es mit einem dir mislungen oder zweien, Du koͤnnteſt ſagen, daß ſie ſchuld am Zwieſpalt ſeien. Da es mit mehreren, mit allen dir mislingt, Wie kannſt du zweifeln, daß die Schuld aus dir entſpringt? 144. Wer vom gebahnten Weg im Unverſtand abirrt, Und ſich im Waldgeheg des Eigenſinns verwirrt, Dann klagt, daß uͤberal ſich Schwierigkeiten finden, Und niemand weg ſie raͤumt, der iſt wol gleich dem Blinden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/99
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/99>, abgerufen am 27.04.2024.