Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
27.
Nicht der ist glücklich, den ein Unglück nie geschlagen;
Wer weiß, wann es ihn trifft, wie er es wird ertragen.
Nur der ist glücklich, der mit Fassung eines trug,
Und noch manch andres ist zu wagen stark genug.
Denn mancher Sturmwind tobt, der unser Schifflein probt,
Und wenn die Prüfung wir bestehn, sei Gott gelobt.
28.
Das Sprichwort auch ist wahr: wer sitzet in dem Röhricht
Und keine Pfeife da sich schneidet, der ist thöricht.
Und wer die günstige Gelegenheit verdämmert,
Der ist es, der das kaltgewordne Eisen hämmert.
27.
Nicht der iſt gluͤcklich, den ein Ungluͤck nie geſchlagen;
Wer weiß, wann es ihn trifft, wie er es wird ertragen.
Nur der iſt gluͤcklich, der mit Faſſung eines trug,
Und noch manch andres iſt zu wagen ſtark genug.
Denn mancher Sturmwind tobt, der unſer Schifflein probt,
Und wenn die Pruͤfung wir beſtehn, ſei Gott gelobt.
28.
Das Sprichwort auch iſt wahr: wer ſitzet in dem Roͤhricht
Und keine Pfeife da ſich ſchneidet, der iſt thoͤricht.
Und wer die guͤnſtige Gelegenheit verdaͤmmert,
Der iſt es, der das kaltgewordne Eiſen haͤmmert.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0293" n="283"/>
        <div n="2">
          <head>27.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nicht der i&#x017F;t glu&#x0364;cklich, den ein Unglu&#x0364;ck nie ge&#x017F;chlagen;</l><lb/>
              <l>Wer weiß, wann es ihn trifft, wie er es wird ertragen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nur der i&#x017F;t glu&#x0364;cklich, der mit Fa&#x017F;&#x017F;ung eines trug,</l><lb/>
              <l>Und noch manch andres i&#x017F;t zu wagen &#x017F;tark genug.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn mancher Sturmwind tobt, der un&#x017F;er Schifflein probt,</l><lb/>
              <l>Und wenn die Pru&#x0364;fung wir be&#x017F;tehn, &#x017F;ei Gott gelobt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>28.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Das Sprichwort auch i&#x017F;t wahr: wer &#x017F;itzet in dem Ro&#x0364;hricht</l><lb/>
              <l>Und keine Pfeife da &#x017F;ich &#x017F;chneidet, der i&#x017F;t tho&#x0364;richt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und wer die gu&#x0364;n&#x017F;tige Gelegenheit verda&#x0364;mmert,</l><lb/>
              <l>Der i&#x017F;t es, der das kaltgewordne Ei&#x017F;en ha&#x0364;mmert.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0293] 27. Nicht der iſt gluͤcklich, den ein Ungluͤck nie geſchlagen; Wer weiß, wann es ihn trifft, wie er es wird ertragen. Nur der iſt gluͤcklich, der mit Faſſung eines trug, Und noch manch andres iſt zu wagen ſtark genug. Denn mancher Sturmwind tobt, der unſer Schifflein probt, Und wenn die Pruͤfung wir beſtehn, ſei Gott gelobt. 28. Das Sprichwort auch iſt wahr: wer ſitzet in dem Roͤhricht Und keine Pfeife da ſich ſchneidet, der iſt thoͤricht. Und wer die guͤnſtige Gelegenheit verdaͤmmert, Der iſt es, der das kaltgewordne Eiſen haͤmmert.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/293
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/293>, abgerufen am 29.04.2024.