Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
66.

Der Mutter.

Wol gönnen darf ich's dir, daß du vor mir gegangen,
Nicht diesen Schmerz von mir, den ich von dir, empfangen;
Daß du mich bleiben sah'st, und ich dich sah verscheiden;
Denn seh'n Geliebter Tod ist mehr als eigne Leiden.
67.
Gott, der dir manches Leid im langen Leben gab,
Und endlich Ausruh dir von allen gab im Grab,
Hab' ich gebeten oft, dich nur zu überheben
Des einen, daß du mich auch müssest überleben.
Mit Gott nun hab' ich dir die Augen zugethan,
So daß ich, ohne dich zu kränken, sterben kann.
66.

Der Mutter.

Wol goͤnnen darf ich's dir, daß du vor mir gegangen,
Nicht dieſen Schmerz von mir, den ich von dir, empfangen;
Daß du mich bleiben ſah'ſt, und ich dich ſah verſcheiden;
Denn ſeh'n Geliebter Tod iſt mehr als eigne Leiden.
67.
Gott, der dir manches Leid im langen Leben gab,
Und endlich Ausruh dir von allen gab im Grab,
Hab' ich gebeten oft, dich nur zu uͤberheben
Des einen, daß du mich auch muͤſſeſt uͤberleben.
Mit Gott nun hab' ich dir die Augen zugethan,
So daß ich, ohne dich zu kraͤnken, ſterben kann.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0321" n="311"/>
        <div n="2">
          <head>66.</head><lb/>
          <p>Der Mutter.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wol go&#x0364;nnen darf ich's dir, daß du vor mir gegangen,</l><lb/>
              <l>Nicht die&#x017F;en Schmerz von mir, den ich von dir, empfangen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Daß du mich bleiben &#x017F;ah'&#x017F;t, und ich dich &#x017F;ah ver&#x017F;cheiden;</l><lb/>
              <l>Denn &#x017F;eh'n Geliebter Tod i&#x017F;t mehr als eigne Leiden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>67.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Gott, der dir manches Leid im langen Leben gab,</l><lb/>
              <l>Und endlich Ausruh dir von allen gab im Grab,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Hab' ich gebeten oft, dich nur zu u&#x0364;berheben</l><lb/>
              <l>Des einen, daß du mich auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t u&#x0364;berleben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Mit Gott nun hab' ich dir die Augen zugethan,</l><lb/>
              <l>So daß ich, ohne dich zu kra&#x0364;nken, &#x017F;terben kann.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0321] 66. Der Mutter. Wol goͤnnen darf ich's dir, daß du vor mir gegangen, Nicht dieſen Schmerz von mir, den ich von dir, empfangen; Daß du mich bleiben ſah'ſt, und ich dich ſah verſcheiden; Denn ſeh'n Geliebter Tod iſt mehr als eigne Leiden. 67. Gott, der dir manches Leid im langen Leben gab, Und endlich Ausruh dir von allen gab im Grab, Hab' ich gebeten oft, dich nur zu uͤberheben Des einen, daß du mich auch muͤſſeſt uͤberleben. Mit Gott nun hab' ich dir die Augen zugethan, So daß ich, ohne dich zu kraͤnken, ſterben kann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/321
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/321>, abgerufen am 30.04.2024.