Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
39.
"Du sahst die Leute nur, gestehs, von einer Seite,
Der guten; sieh genau, so zeigt sich bald die zweite."
Mag seyn! doch war ich froh, daß sie die gute hatten;
Von selber freilich ist bei jedem Lichte Schatten.
Doch selber das beweist des Lichtes Stärke ja,
Daß ich vor seinem Glanz die Schatten übersah.
40.
O Held, du bist im Kampf fürs Vaterland gefallen,
Drum steht dein Bild mit Recht hier in des Tempels Hallen.
Verrathen hat man dich, geopfert dich im Leben;
Zur Sühnung mußte man dich so im Tod erheben.
Heil dir! wie hochgeehrt du könntest stehn auf Erden,
Zum Heil'gen konntest du doch nur als Märtrer werden.
39.
„Du ſahſt die Leute nur, geſtehs, von einer Seite,
Der guten; ſieh genau, ſo zeigt ſich bald die zweite.“
Mag ſeyn! doch war ich froh, daß ſie die gute hatten;
Von ſelber freilich iſt bei jedem Lichte Schatten.
Doch ſelber das beweiſt des Lichtes Staͤrke ja,
Daß ich vor ſeinem Glanz die Schatten uͤberſah.
40.
O Held, du biſt im Kampf fuͤrs Vaterland gefallen,
Drum ſteht dein Bild mit Recht hier in des Tempels Hallen.
Verrathen hat man dich, geopfert dich im Leben;
Zur Suͤhnung mußte man dich ſo im Tod erheben.
Heil dir! wie hochgeehrt du koͤnnteſt ſtehn auf Erden,
Zum Heil'gen konnteſt du doch nur als Maͤrtrer werden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0343" n="333"/>
        <div n="2">
          <head>39.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>&#x201E;Du &#x017F;ah&#x017F;t die Leute nur, ge&#x017F;tehs, von einer Seite,</l><lb/>
              <l>Der guten; &#x017F;ieh genau, &#x017F;o zeigt &#x017F;ich bald die zweite.&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Mag &#x017F;eyn! doch war ich froh, daß &#x017F;ie die gute hatten;</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;elber freilich i&#x017F;t bei jedem Lichte Schatten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch &#x017F;elber das bewei&#x017F;t des Lichtes Sta&#x0364;rke ja,</l><lb/>
              <l>Daß ich vor &#x017F;einem Glanz die Schatten u&#x0364;ber&#x017F;ah.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>40.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>O Held, du bi&#x017F;t im Kampf fu&#x0364;rs Vaterland gefallen,</l><lb/>
              <l>Drum &#x017F;teht dein Bild mit Recht hier in des Tempels Hallen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Verrathen hat man dich, geopfert dich im Leben;</l><lb/>
              <l>Zur Su&#x0364;hnung mußte man dich &#x017F;o im Tod erheben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Heil dir! wie hochgeehrt du ko&#x0364;nnte&#x017F;t &#x017F;tehn auf Erden,</l><lb/>
              <l>Zum Heil'gen konnte&#x017F;t du doch nur als Ma&#x0364;rtrer werden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[333/0343] 39. „Du ſahſt die Leute nur, geſtehs, von einer Seite, Der guten; ſieh genau, ſo zeigt ſich bald die zweite.“ Mag ſeyn! doch war ich froh, daß ſie die gute hatten; Von ſelber freilich iſt bei jedem Lichte Schatten. Doch ſelber das beweiſt des Lichtes Staͤrke ja, Daß ich vor ſeinem Glanz die Schatten uͤberſah. 40. O Held, du biſt im Kampf fuͤrs Vaterland gefallen, Drum ſteht dein Bild mit Recht hier in des Tempels Hallen. Verrathen hat man dich, geopfert dich im Leben; Zur Suͤhnung mußte man dich ſo im Tod erheben. Heil dir! wie hochgeehrt du koͤnnteſt ſtehn auf Erden, Zum Heil'gen konnteſt du doch nur als Maͤrtrer werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/343
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/343>, abgerufen am 28.04.2024.