9) Kamichi de Cayenne, hat vorne an der Brust 2. Hauer, etliche Zoll gros, stehen gegen einander.
10) Outarde, male et fem. Beide waren nicht so gros, und nicht so schön, wie die, die ich im Natur- forscher beschrieben habe.
11) Tanagra de Cayenne hat einen grünen Kopf und ist unten grün, oben schwarz mit einem rothen Flecken.
12) Cardinal. Der aus Canada war schöner, als der halbrothe aus Mexiko und der aus Louisiana.
13) Ammern oder Grosbecs und Eulen.
F.)Sechster Schrank, enthielt
a) Eier de la Roussette, blasblaugrün; de l'Aigle, ganz weis, in der Mitte sehr hoch, am Ende zugespitzt, nicht gar gros.
b) Sperber, Geier, Weiher, Adler, s. Buffon's Vögel.
G.)Siebenter Schrank. Darin sah ich
1) Serin ne sans ailes. Der Ansatz war da, aber keine Federn daran.
2) La Veuve des ailes rouges du Cap de b. Esp. mit langen Schwanzfedern.
3) Pigeon des Moluques, so gros wie eine Ente.
4) Choucas des Alpes, ganz schwarz mit blutrothen Füssen.
5) Fasane, viele Arten; ein schmutzig weisser Pfau.
6) Auer-
9) Kamichi de Cayenne, hat vorne an der Bruſt 2. Hauer, etliche Zoll gros, ſtehen gegen einander.
10) Outarde, male et fem. Beide waren nicht ſo gros, und nicht ſo ſchoͤn, wie die, die ich im Natur- forſcher beſchrieben habe.
11) Tanagra de Cayenne hat einen gruͤnen Kopf und iſt unten gruͤn, oben ſchwarz mit einem rothen Flecken.
12) Cardinal. Der aus Canada war ſchoͤner, als der halbrothe aus Mexiko und der aus Louiſiana.
13) Ammern oder Grosbecs und Eulen.
F.)Sechſter Schrank, enthielt
a) Eier de la Rouſſette, blasblaugruͤn; de l’Aigle, ganz weis, in der Mitte ſehr hoch, am Ende zugeſpitzt, nicht gar gros.
b) Sperber, Geier, Weiher, Adler, ſ. Buffon’s Voͤgel.
G.)Siebenter Schrank. Darin ſah ich
1) Serin né ſans ailes. Der Anſatz war da, aber keine Federn daran.
2) La Veuve des ailes rouges du Cap de b. Eſp. mit langen Schwanzfedern.
3) Pigeon des Moluques, ſo gros wie eine Ente.
4) Choucas des Alpes, ganz ſchwarz mit blutrothen Fuͤſſen.
5) Faſane, viele Arten; ein ſchmutzig weiſſer Pfau.
6) Auer-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><list><item><list><pbfacs="#f0167"n="143"/><item>9) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Kamichi</hi> de <hirendition="#i">Cayenne,</hi></hi> hat vorne an der Bruſt<lb/>
2. Hauer, etliche Zoll gros, ſtehen gegen einander.</item><lb/><item>10) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Outarde,</hi> male et fem.</hi> Beide waren nicht ſo<lb/>
gros, und nicht ſo ſchoͤn, wie die, die ich im <hirendition="#fr">Natur-<lb/>
forſcher</hi> beſchrieben habe.</item><lb/><item>11) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Tanagra</hi> de <hirendition="#i">Cayenne</hi></hi> hat einen gruͤnen Kopf<lb/>
und iſt unten gruͤn, oben ſchwarz mit einem rothen<lb/>
Flecken.</item><lb/><item>12) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Cardinal.</hi></hi> Der aus <hirendition="#fr">Canada</hi> war ſchoͤner, als<lb/>
der halbrothe aus <hirendition="#fr">Mexiko</hi> und der aus <hirendition="#fr">Louiſiana.</hi></item><lb/><item>13) Ammern oder <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Grosbecs</hi></hi> und <hirendition="#fr">Eulen.</hi></item></list></item><lb/><item><hirendition="#aq">F.)</hi><hirendition="#fr">Sechſter Schrank,</hi> enthielt<lb/><list><item><hirendition="#aq">a)</hi> Eier <hirendition="#aq"><hirendition="#i">de la Rouſſette,</hi></hi> blasblaugruͤn; <hirendition="#aq"><hirendition="#i">de l’Aigle,</hi></hi><lb/>
ganz weis, in der Mitte ſehr hoch, am Ende zugeſpitzt,<lb/>
nicht gar gros.</item><lb/><item><hirendition="#aq">b)</hi> Sperber, Geier, Weiher, Adler, ſ. <hirendition="#fr">Buffon’s</hi><lb/>
Voͤgel.</item></list></item><lb/><item><hirendition="#aq">G.)</hi><hirendition="#fr">Siebenter Schrank.</hi> Darin ſah ich<lb/><list><item>1) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Serin</hi> né ſans ailes.</hi> Der Anſatz war da, aber<lb/>
keine Federn daran.</item><lb/><item>2) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">La Veuve des ailes rouges</hi> du <hirendition="#i">Cap de b. Eſp.</hi></hi><lb/>
mit langen Schwanzfedern.</item><lb/><item>3) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Pigeon des Moluques,</hi></hi>ſo gros wie eine Ente.</item><lb/><item>4) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Choucas des Alpes,</hi></hi> ganz ſchwarz mit blutrothen<lb/>
Fuͤſſen.</item><lb/><item>5) <hirendition="#fr">Faſane,</hi> viele Arten; ein ſchmutzig <hirendition="#fr">weiſſer Pfau.</hi></item><lb/><fwplace="bottom"type="catch">6) <hirendition="#fr">Auer-</hi></fw><lb/></list></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[143/0167]
9) Kamichi de Cayenne, hat vorne an der Bruſt
2. Hauer, etliche Zoll gros, ſtehen gegen einander.
10) Outarde, male et fem. Beide waren nicht ſo
gros, und nicht ſo ſchoͤn, wie die, die ich im Natur-
forſcher beſchrieben habe.
11) Tanagra de Cayenne hat einen gruͤnen Kopf
und iſt unten gruͤn, oben ſchwarz mit einem rothen
Flecken.
12) Cardinal. Der aus Canada war ſchoͤner, als
der halbrothe aus Mexiko und der aus Louiſiana.
13) Ammern oder Grosbecs und Eulen.
F.) Sechſter Schrank, enthielt
a) Eier de la Rouſſette, blasblaugruͤn; de l’Aigle,
ganz weis, in der Mitte ſehr hoch, am Ende zugeſpitzt,
nicht gar gros.
b) Sperber, Geier, Weiher, Adler, ſ. Buffon’s
Voͤgel.
G.) Siebenter Schrank. Darin ſah ich
1) Serin né ſans ailes. Der Anſatz war da, aber
keine Federn daran.
2) La Veuve des ailes rouges du Cap de b. Eſp.
mit langen Schwanzfedern.
3) Pigeon des Moluques, ſo gros wie eine Ente.
4) Choucas des Alpes, ganz ſchwarz mit blutrothen
Fuͤſſen.
5) Faſane, viele Arten; ein ſchmutzig weiſſer Pfau.
6) Auer-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/167>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
