Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß man zum letztenmahl eben so von ihnen weggeht, wie
aus der Visite nach Hause. -- -- Ich weis nicht,
warum der Auftritt mit den ehrlichen Teutschen so einen
Eindruck auf mich machte. Ich hatte lange keine gese-
hen. -- So gern ich von Paris nach Holland reiste;
so ward mir doch beim Packen und Bestellen das Herz
schwer, wenn man so aus der Carriere wieder in den Post-
wagen steigen soll; und beim Reisen von einem Orte zum
andern, wird man so muthlos, so unruhig, man stellt sich
hunderterlei mögliche Dinge zugleich vor; ich hatte eben
die Ungenügsamkeit und Grobheit der Franzosen beim
Fiaker noch erfahren. -- Ich sah diese zwei gute Leute
wie verlassene Schaafe an, und dachte an die ersten Ta-
ge, wo's mir unmöglich vorkam, in einer so grossen Stadt
mir selber zu helfen. -- Dann dacht ich wieder, daß
viele tausend Handwerksbursche zu Fuß viel weiter in der
Welt herumkommen, als ich mit allen meinen Kredit-
briefen und Empfehlungsschreiben. -- Ich sah, daß
sie Ein Herz und Eine Seele waren, sich eine beständige
Treue, eine ewige Freundschaft geschworen hatten, und
hier empfand ich Gottes Güte und Weisheit, die den ge-
ringsten Menschen das Leben leicht und angenehm macht.
-- -- Kurz, ich fing an zu weinen, wie ich sie mitten
in der Strasse verlies, und verlohr ganz Paris aus dem
Gesicht. Nachher fiels mir erst ein, daß ich doch etwas
vom Reisegeld hätte entbehren, und ihnen schenken kön-
nen, und nun konnt' ich mir die Freude nicht mehr ma-
chen. -- Ich sprach mit einem meiner Bekannten nur
ein paar Worte davon. "Sie werden bald die Por-
cherons kennen lernen," das war das Erste, was er da-
bei dachte, und da must' ich freilich das Gespräch abbre-
chen. Aber ich habe diese Scene und diese Empfindun-

gen

daß man zum letztenmahl eben ſo von ihnen weggeht, wie
aus der Viſite nach Hauſe. — — Ich weis nicht,
warum der Auftritt mit den ehrlichen Teutſchen ſo einen
Eindruck auf mich machte. Ich hatte lange keine geſe-
hen. — So gern ich von Paris nach Holland reiſte;
ſo ward mir doch beim Packen und Beſtellen das Herz
ſchwer, wenn man ſo aus der Carriere wieder in den Poſt-
wagen ſteigen ſoll; und beim Reiſen von einem Orte zum
andern, wird man ſo muthlos, ſo unruhig, man ſtellt ſich
hunderterlei moͤgliche Dinge zugleich vor; ich hatte eben
die Ungenuͤgſamkeit und Grobheit der Franzoſen beim
Fiaker noch erfahren. — Ich ſah dieſe zwei gute Leute
wie verlaſſene Schaafe an, und dachte an die erſten Ta-
ge, wo’s mir unmoͤglich vorkam, in einer ſo groſſen Stadt
mir ſelber zu helfen. — Dann dacht ich wieder, daß
viele tauſend Handwerksburſche zu Fuß viel weiter in der
Welt herumkommen, als ich mit allen meinen Kredit-
briefen und Empfehlungsſchreiben. — Ich ſah, daß
ſie Ein Herz und Eine Seele waren, ſich eine beſtaͤndige
Treue, eine ewige Freundſchaft geſchworen hatten, und
hier empfand ich Gottes Guͤte und Weisheit, die den ge-
ringſten Menſchen das Leben leicht und angenehm macht.
— — Kurz, ich fing an zu weinen, wie ich ſie mitten
in der Straſſe verlies, und verlohr ganz Paris aus dem
Geſicht. Nachher fiels mir erſt ein, daß ich doch etwas
vom Reiſegeld haͤtte entbehren, und ihnen ſchenken koͤn-
nen, und nun konnt’ ich mir die Freude nicht mehr ma-
chen. — Ich ſprach mit einem meiner Bekannten nur
ein paar Worte davon. „Sie werden bald die Por-
cherons kennen lernen,“ das war das Erſte, was er da-
bei dachte, und da muſt’ ich freilich das Geſpraͤch abbre-
chen. Aber ich habe dieſe Scene und dieſe Empfindun-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0380" n="356"/>
daß man zum letztenmahl eben &#x017F;o von ihnen weggeht, wie<lb/>
aus der Vi&#x017F;ite nach Hau&#x017F;e. &#x2014; &#x2014; Ich weis nicht,<lb/>
warum der Auftritt mit den ehrlichen Teut&#x017F;chen &#x017F;o einen<lb/>
Eindruck auf mich machte. Ich hatte lange keine ge&#x017F;e-<lb/>
hen. &#x2014; So gern ich von <hi rendition="#fr">Paris</hi> nach <hi rendition="#fr">Holland</hi> rei&#x017F;te;<lb/>
&#x017F;o ward mir doch beim Packen und Be&#x017F;tellen das Herz<lb/>
&#x017F;chwer, wenn man &#x017F;o aus der Carriere wieder in den Po&#x017F;t-<lb/>
wagen &#x017F;teigen &#x017F;oll; und beim Rei&#x017F;en von einem Orte zum<lb/>
andern, wird man &#x017F;o muthlos, &#x017F;o unruhig, man &#x017F;tellt &#x017F;ich<lb/>
hunderterlei mo&#x0364;gliche Dinge zugleich vor; ich hatte eben<lb/>
die Ungenu&#x0364;g&#x017F;amkeit und Grobheit der Franzo&#x017F;en beim<lb/>
Fiaker noch erfahren. &#x2014; Ich &#x017F;ah die&#x017F;e zwei gute Leute<lb/>
wie verla&#x017F;&#x017F;ene Schaafe an, und dachte an die er&#x017F;ten Ta-<lb/>
ge, wo&#x2019;s mir unmo&#x0364;glich vorkam, in einer &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Stadt<lb/>
mir &#x017F;elber zu helfen. &#x2014; Dann dacht ich wieder, daß<lb/>
viele tau&#x017F;end Handwerksbur&#x017F;che zu Fuß viel weiter in der<lb/>
Welt herumkommen, als ich mit allen meinen Kredit-<lb/>
briefen und Empfehlungs&#x017F;chreiben. &#x2014; Ich &#x017F;ah, daß<lb/>
&#x017F;ie Ein Herz und Eine Seele waren, &#x017F;ich eine be&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/>
Treue, eine ewige Freund&#x017F;chaft ge&#x017F;chworen hatten, und<lb/>
hier empfand ich Gottes Gu&#x0364;te und Weisheit, die den ge-<lb/>
ring&#x017F;ten Men&#x017F;chen das Leben leicht und angenehm macht.<lb/>
&#x2014; &#x2014; Kurz, ich fing an zu weinen, wie ich &#x017F;ie mitten<lb/>
in der Stra&#x017F;&#x017F;e verlies, und verlohr ganz <hi rendition="#fr">Paris</hi> aus dem<lb/>
Ge&#x017F;icht. Nachher fiels mir er&#x017F;t ein, daß ich doch etwas<lb/>
vom Rei&#x017F;egeld ha&#x0364;tte entbehren, und ihnen &#x017F;chenken ko&#x0364;n-<lb/>
nen, und nun konnt&#x2019; ich mir die Freude nicht mehr ma-<lb/>
chen. &#x2014; Ich &#x017F;prach mit einem meiner Bekannten nur<lb/>
ein paar Worte davon. &#x201E;Sie werden bald die <hi rendition="#fr">Por-<lb/>
cherons</hi> kennen lernen,&#x201C; das war das Er&#x017F;te, was er da-<lb/>
bei dachte, und da mu&#x017F;t&#x2019; ich freilich das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch abbre-<lb/>
chen. Aber ich habe die&#x017F;e Scene und die&#x017F;e Empfindun-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0380] daß man zum letztenmahl eben ſo von ihnen weggeht, wie aus der Viſite nach Hauſe. — — Ich weis nicht, warum der Auftritt mit den ehrlichen Teutſchen ſo einen Eindruck auf mich machte. Ich hatte lange keine geſe- hen. — So gern ich von Paris nach Holland reiſte; ſo ward mir doch beim Packen und Beſtellen das Herz ſchwer, wenn man ſo aus der Carriere wieder in den Poſt- wagen ſteigen ſoll; und beim Reiſen von einem Orte zum andern, wird man ſo muthlos, ſo unruhig, man ſtellt ſich hunderterlei moͤgliche Dinge zugleich vor; ich hatte eben die Ungenuͤgſamkeit und Grobheit der Franzoſen beim Fiaker noch erfahren. — Ich ſah dieſe zwei gute Leute wie verlaſſene Schaafe an, und dachte an die erſten Ta- ge, wo’s mir unmoͤglich vorkam, in einer ſo groſſen Stadt mir ſelber zu helfen. — Dann dacht ich wieder, daß viele tauſend Handwerksburſche zu Fuß viel weiter in der Welt herumkommen, als ich mit allen meinen Kredit- briefen und Empfehlungsſchreiben. — Ich ſah, daß ſie Ein Herz und Eine Seele waren, ſich eine beſtaͤndige Treue, eine ewige Freundſchaft geſchworen hatten, und hier empfand ich Gottes Guͤte und Weisheit, die den ge- ringſten Menſchen das Leben leicht und angenehm macht. — — Kurz, ich fing an zu weinen, wie ich ſie mitten in der Straſſe verlies, und verlohr ganz Paris aus dem Geſicht. Nachher fiels mir erſt ein, daß ich doch etwas vom Reiſegeld haͤtte entbehren, und ihnen ſchenken koͤn- nen, und nun konnt’ ich mir die Freude nicht mehr ma- chen. — Ich ſprach mit einem meiner Bekannten nur ein paar Worte davon. „Sie werden bald die Por- cherons kennen lernen,“ das war das Erſte, was er da- bei dachte, und da muſt’ ich freilich das Geſpraͤch abbre- chen. Aber ich habe dieſe Scene und dieſe Empfindun- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/380
Zitationshilfe:	Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/380>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.