Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Amstel und des Y. Ueber dieses, hier sehr breite Was-
ser, ist eine Brücke mit vielen Bogen gebaut, die so, wie
alle Brücken in Amsterdam, sehr hoch, schön, fest und
nett ist. Ich besuchte bei dieser Gelegenheit auch die

Judengegenden und Synagogen. Es gibt ei-
ne unbeschreibliche Menge Juden hier, sonderlich Por-
tugiesische. Ganze Gegenden der Stadt sind mit ihnen
angefüllt. Sie bewohnen auch ganz allein einige Grag-
ten, und haben zum Theil massive Häuser aus Quader-
steinen. So entsetzlich reich einige sind, so blutarm sind
wieder andre. Indessen arbeiten sie hier, schleppen be-
ständig Güter auf den Schleifen herum, ich sah auch ei-
nen der Schuh flickte; sie treiben auch andre Handwerke,
und wiewohl es Sonntag war, muß es ihnen doch erlaubt
seyn, zu leben, wie am Werkeltage. Sie haben etliche
grosse Synagogen, die fast meist beieinander stehen. --
Darunter ist der

Neue portugiesische Schmaussentempel beim
Leidener Thore, die schönste Synagoge, die sie vielleicht
in Europa haben. Mancher Fürst in Deutschland
hat keine solche Kapelle. Unten ist ein grosser Platz mit
Bänken, in der Mitte der erhöhte Platz zum Vorlesen,
und oben die schönsten Gallerien für die Weiber. Abends
um halb 7. Uhr war da ein Zusammenfluß, wie an der
Börse, und ein Händewaschen, daß ich erstaunen muste,
und grade dabei war wieder eine andre eben so grosse Sy-
nagoge, völlig voll, und die dritte öfnete man erst. Sie
verkaufen an den Thüren ihre Betbücher aufs prächtigste
eingebunden. Die portugiesischen Rabbinen gingen gra-
de so gekleidet wie die holländischen Domine.

Blauw-

Amſtel und des Y. Ueber dieſes, hier ſehr breite Waſ-
ſer, iſt eine Bruͤcke mit vielen Bogen gebaut, die ſo, wie
alle Bruͤcken in Amſterdam, ſehr hoch, ſchoͤn, feſt und
nett iſt. Ich beſuchte bei dieſer Gelegenheit auch die

Judengegenden und Synagogen. Es gibt ei-
ne unbeſchreibliche Menge Juden hier, ſonderlich Por-
tugieſiſche. Ganze Gegenden der Stadt ſind mit ihnen
angefuͤllt. Sie bewohnen auch ganz allein einige Grag-
ten, und haben zum Theil maſſive Haͤuſer aus Quader-
ſteinen. So entſetzlich reich einige ſind, ſo blutarm ſind
wieder andre. Indeſſen arbeiten ſie hier, ſchleppen be-
ſtaͤndig Guͤter auf den Schleifen herum, ich ſah auch ei-
nen der Schuh flickte; ſie treiben auch andre Handwerke,
und wiewohl es Sonntag war, muß es ihnen doch erlaubt
ſeyn, zu leben, wie am Werkeltage. Sie haben etliche
groſſe Synagogen, die faſt meiſt beieinander ſtehen. —
Darunter iſt der

Neue portugieſiſche Schmauſſentempel beim
Leidener Thore, die ſchoͤnſte Synagoge, die ſie vielleicht
in Europa haben. Mancher Fuͤrſt in Deutſchland
hat keine ſolche Kapelle. Unten iſt ein groſſer Platz mit
Baͤnken, in der Mitte der erhoͤhte Platz zum Vorleſen,
und oben die ſchoͤnſten Gallerien fuͤr die Weiber. Abends
um halb 7. Uhr war da ein Zuſammenfluß, wie an der
Boͤrſe, und ein Haͤndewaſchen, daß ich erſtaunen muſte,
und grade dabei war wieder eine andre eben ſo groſſe Sy-
nagoge, voͤllig voll, und die dritte oͤfnete man erſt. Sie
verkaufen an den Thuͤren ihre Betbuͤcher aufs praͤchtigſte
eingebunden. Die portugieſiſchen Rabbinen gingen gra-
de ſo gekleidet wie die hollaͤndiſchen Domine.

Blauw-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0578" n="554"/><hi rendition="#fr">Am&#x017F;tel</hi> und des <hi rendition="#fr">Y.</hi> Ueber die&#x017F;es, hier &#x017F;ehr breite Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er, i&#x017F;t eine Bru&#x0364;cke mit vielen Bogen gebaut, die &#x017F;o, wie<lb/>
alle Bru&#x0364;cken in <hi rendition="#fr">Am&#x017F;terdam,</hi> &#x017F;ehr hoch, &#x017F;cho&#x0364;n, fe&#x017F;t und<lb/>
nett i&#x017F;t. Ich be&#x017F;uchte bei die&#x017F;er Gelegenheit auch die</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Judengegenden</hi> und <hi rendition="#fr">Synagogen.</hi> Es gibt ei-<lb/>
ne unbe&#x017F;chreibliche Menge Juden hier, &#x017F;onderlich <hi rendition="#fr">Por-<lb/>
tugie&#x017F;i&#x017F;che.</hi> Ganze Gegenden der Stadt &#x017F;ind mit ihnen<lb/>
angefu&#x0364;llt. Sie bewohnen auch ganz allein einige Grag-<lb/>
ten, und haben zum Theil ma&#x017F;&#x017F;ive Ha&#x0364;u&#x017F;er aus Quader-<lb/>
&#x017F;teinen. So ent&#x017F;etzlich reich einige &#x017F;ind, &#x017F;o blutarm &#x017F;ind<lb/>
wieder andre. Inde&#x017F;&#x017F;en arbeiten &#x017F;ie hier, &#x017F;chleppen be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig Gu&#x0364;ter auf den Schleifen herum, ich &#x017F;ah auch ei-<lb/>
nen der Schuh flickte; &#x017F;ie treiben auch andre Handwerke,<lb/>
und wiewohl es Sonntag war, muß es ihnen doch erlaubt<lb/>
&#x017F;eyn, zu leben, wie am Werkeltage. Sie haben etliche<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Synagogen, die fa&#x017F;t mei&#x017F;t beieinander &#x017F;tehen. &#x2014;<lb/>
Darunter i&#x017F;t der</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Neue portugie&#x017F;i&#x017F;che Schmau&#x017F;&#x017F;entempel</hi> beim<lb/><hi rendition="#fr">Leidener</hi> Thore, die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Synagoge, die &#x017F;ie vielleicht<lb/>
in <hi rendition="#fr">Europa</hi> haben. Mancher Fu&#x0364;r&#x017F;t in <hi rendition="#fr">Deut&#x017F;chland</hi><lb/>
hat keine &#x017F;olche Kapelle. Unten i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Platz mit<lb/>
Ba&#x0364;nken, in der Mitte der erho&#x0364;hte Platz zum Vorle&#x017F;en,<lb/>
und oben die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Gallerien fu&#x0364;r die Weiber. Abends<lb/>
um halb 7. Uhr war da ein Zu&#x017F;ammenfluß, wie an der<lb/>
Bo&#x0364;r&#x017F;e, und ein Ha&#x0364;ndewa&#x017F;chen, daß ich er&#x017F;taunen mu&#x017F;te,<lb/>
und grade dabei war wieder eine andre eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Sy-<lb/>
nagoge, vo&#x0364;llig voll, und die dritte o&#x0364;fnete man er&#x017F;t. Sie<lb/>
verkaufen an den Thu&#x0364;ren ihre Betbu&#x0364;cher aufs pra&#x0364;chtig&#x017F;te<lb/>
eingebunden. Die portugie&#x017F;i&#x017F;chen Rabbinen gingen gra-<lb/>
de &#x017F;o gekleidet wie die holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Domine.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Blauw-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[554/0578] Amſtel und des Y. Ueber dieſes, hier ſehr breite Waſ- ſer, iſt eine Bruͤcke mit vielen Bogen gebaut, die ſo, wie alle Bruͤcken in Amſterdam, ſehr hoch, ſchoͤn, feſt und nett iſt. Ich beſuchte bei dieſer Gelegenheit auch die Judengegenden und Synagogen. Es gibt ei- ne unbeſchreibliche Menge Juden hier, ſonderlich Por- tugieſiſche. Ganze Gegenden der Stadt ſind mit ihnen angefuͤllt. Sie bewohnen auch ganz allein einige Grag- ten, und haben zum Theil maſſive Haͤuſer aus Quader- ſteinen. So entſetzlich reich einige ſind, ſo blutarm ſind wieder andre. Indeſſen arbeiten ſie hier, ſchleppen be- ſtaͤndig Guͤter auf den Schleifen herum, ich ſah auch ei- nen der Schuh flickte; ſie treiben auch andre Handwerke, und wiewohl es Sonntag war, muß es ihnen doch erlaubt ſeyn, zu leben, wie am Werkeltage. Sie haben etliche groſſe Synagogen, die faſt meiſt beieinander ſtehen. — Darunter iſt der Neue portugieſiſche Schmauſſentempel beim Leidener Thore, die ſchoͤnſte Synagoge, die ſie vielleicht in Europa haben. Mancher Fuͤrſt in Deutſchland hat keine ſolche Kapelle. Unten iſt ein groſſer Platz mit Baͤnken, in der Mitte der erhoͤhte Platz zum Vorleſen, und oben die ſchoͤnſten Gallerien fuͤr die Weiber. Abends um halb 7. Uhr war da ein Zuſammenfluß, wie an der Boͤrſe, und ein Haͤndewaſchen, daß ich erſtaunen muſte, und grade dabei war wieder eine andre eben ſo groſſe Sy- nagoge, voͤllig voll, und die dritte oͤfnete man erſt. Sie verkaufen an den Thuͤren ihre Betbuͤcher aufs praͤchtigſte eingebunden. Die portugieſiſchen Rabbinen gingen gra- de ſo gekleidet wie die hollaͤndiſchen Domine. Blauw-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/578
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 554. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/578>, abgerufen am 01.05.2024.