Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Minuten zu erinnern, wo ich wirklich nichts mehr sah
und hörte, alles Selbstgefühl verlor, und nur schwebend
über dem prachtvollen Abgrunde hing. Ich bilde mir
ein, als ich wieder aufsah, ich hatte die Natur in ihrer
Geburtsstunde angetroffen. So mag etwa Erde und
Meer gebraust, getobt, gewüthet haben, als die gebäh-
rende Natur den Rhein und den Savannah aus ih-
rem allmächtigen Becken ausgoß, und ihnen diese Riegel,
diese Dämme, diese Felsenwände entgegenpflanzte!

Die Fische kommen selten so weit, was aber daher
kömmt, wird unaufhaltsam fortgerissen. Darneben ist
ein Forellenfang angelegt. Auch von Sand, Schlamm,
Kies etc. sieht man nichts in der Menge von Schaum.

Die Rückreise nahm ich über die Rheinischen Wald-
stätte, über Lauchingen, Thüngen, Waldshut,
Lauffenburg, Seckingen und Rheinfelden. Eine
herrliche Strasse; oft lange hart am Rhein hin, oft
weit davon, aber alsdann zieht sie sich durch die schönsten
Felder, und über kleine zu beiden Seiten mit Oertern be-
setzte Berge. Man stürzte eben die Brachfelder, und
hatte oft 6. Pferde, oft 6. Ochsen, hintereinander gespannt
am Pfluge. In die Hügel säen sie Klee. Das Joch
der Ochsen ist nur ein leichter über den Nacken gebogener
Bengel zur Befestigung der Stricke. Der blühende
Rebs verschönerte ganze Fluren. Ueberall fand ich auf
dieser Strasse Baadenschen Wein, köstlichen Luzerner
Käse und herrliche Milch. Die Wutach überschwemmt
oft bei Thüngen und Waldshut grosse Gegenden mit
Steinen. Wegen der erschrecklichen Hitze kam ein Don-
nerwetter, (schon den 20sten April) das in den Gebürgen
majestätisch tönte. Die Strassenbettelei ist unmässig.

Die
T 4

der Minuten zu erinnern, wo ich wirklich nichts mehr ſah
und hoͤrte, alles Selbſtgefuͤhl verlor, und nur ſchwebend
uͤber dem prachtvollen Abgrunde hing. Ich bilde mir
ein, als ich wieder aufſah, ich hatte die Natur in ihrer
Geburtsſtunde angetroffen. So mag etwa Erde und
Meer gebrauſt, getobt, gewuͤthet haben, als die gebaͤh-
rende Natur den Rhein und den Savannah aus ih-
rem allmaͤchtigen Becken ausgoß, und ihnen dieſe Riegel,
dieſe Daͤmme, dieſe Felſenwaͤnde entgegenpflanzte!

Die Fiſche kommen ſelten ſo weit, was aber daher
koͤmmt, wird unaufhaltſam fortgeriſſen. Darneben iſt
ein Forellenfang angelegt. Auch von Sand, Schlamm,
Kies ꝛc. ſieht man nichts in der Menge von Schaum.

Die Ruͤckreiſe nahm ich uͤber die Rheiniſchen Wald-
ſtaͤtte, uͤber Lauchingen, Thuͤngen, Waldshut,
Lauffenburg, Seckingen und Rheinfelden. Eine
herrliche Straſſe; oft lange hart am Rhein hin, oft
weit davon, aber alsdann zieht ſie ſich durch die ſchoͤnſten
Felder, und uͤber kleine zu beiden Seiten mit Oertern be-
ſetzte Berge. Man ſtuͤrzte eben die Brachfelder, und
hatte oft 6. Pferde, oft 6. Ochſen, hintereinander geſpannt
am Pfluge. In die Huͤgel ſaͤen ſie Klee. Das Joch
der Ochſen iſt nur ein leichter uͤber den Nacken gebogener
Bengel zur Befeſtigung der Stricke. Der bluͤhende
Rebs verſchoͤnerte ganze Fluren. Ueberall fand ich auf
dieſer Straſſe Baadenſchen Wein, koͤſtlichen Luzerner
Kaͤſe und herrliche Milch. Die Wutach uͤberſchwemmt
oft bei Thuͤngen und Waldshut groſſe Gegenden mit
Steinen. Wegen der erſchrecklichen Hitze kam ein Don-
nerwetter, (ſchon den 20ſten April) das in den Gebuͤrgen
majeſtaͤtiſch toͤnte. Die Straſſenbettelei iſt unmaͤſſig.

Die
T 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0333" n="295"/>
der Minuten zu erinnern, wo ich wirklich nichts mehr &#x017F;ah<lb/>
und ho&#x0364;rte, alles Selb&#x017F;tgefu&#x0364;hl verlor, und nur &#x017F;chwebend<lb/>
u&#x0364;ber dem prachtvollen Abgrunde hing. Ich bilde mir<lb/>
ein, als ich wieder auf&#x017F;ah, ich hatte die Natur in ihrer<lb/>
Geburts&#x017F;tunde angetroffen. So mag etwa Erde und<lb/>
Meer gebrau&#x017F;t, getobt, gewu&#x0364;thet haben, als die geba&#x0364;h-<lb/>
rende Natur den <hi rendition="#fr">Rhein</hi> und den <hi rendition="#fr">Savannah</hi> aus ih-<lb/>
rem allma&#x0364;chtigen Becken ausgoß, und ihnen die&#x017F;e Riegel,<lb/>
die&#x017F;e Da&#x0364;mme, die&#x017F;e Fel&#x017F;enwa&#x0364;nde entgegenpflanzte!</p><lb/>
          <p>Die Fi&#x017F;che kommen &#x017F;elten &#x017F;o weit, was aber daher<lb/>
ko&#x0364;mmt, wird unaufhalt&#x017F;am fortgeri&#x017F;&#x017F;en. Darneben i&#x017F;t<lb/>
ein Forellenfang angelegt. Auch von Sand, Schlamm,<lb/>
Kies &#xA75B;c. &#x017F;ieht man nichts in der Menge von Schaum.</p><lb/>
          <p>Die Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e nahm ich u&#x0364;ber die Rheini&#x017F;chen Wald-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tte, u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Lauchingen, Thu&#x0364;ngen, Waldshut,<lb/>
Lauffenburg, Seckingen</hi> und <hi rendition="#fr">Rheinfelden.</hi> Eine<lb/>
herrliche Stra&#x017F;&#x017F;e; oft lange hart am <hi rendition="#fr">Rhein</hi> hin, oft<lb/>
weit davon, aber alsdann zieht &#x017F;ie &#x017F;ich durch die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Felder, und u&#x0364;ber kleine zu beiden Seiten mit Oertern be-<lb/>
&#x017F;etzte Berge. Man &#x017F;tu&#x0364;rzte eben die Brachfelder, und<lb/>
hatte oft 6. Pferde, oft 6. Och&#x017F;en, hintereinander ge&#x017F;pannt<lb/>
am Pfluge. In die Hu&#x0364;gel &#x017F;a&#x0364;en &#x017F;ie Klee. Das <hi rendition="#fr">Joch</hi><lb/>
der Och&#x017F;en i&#x017F;t nur ein leichter u&#x0364;ber den Nacken gebogener<lb/>
Bengel zur Befe&#x017F;tigung der Stricke. Der blu&#x0364;hende<lb/><hi rendition="#fr">Rebs</hi> ver&#x017F;cho&#x0364;nerte ganze Fluren. Ueberall fand ich auf<lb/>
die&#x017F;er Stra&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Baaden</hi>&#x017F;chen Wein, ko&#x0364;&#x017F;tlichen <hi rendition="#fr">Luzern</hi>er<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;e und herrliche Milch. Die <hi rendition="#fr">Wutach</hi> u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt<lb/>
oft bei <hi rendition="#fr">Thu&#x0364;ngen</hi> und <hi rendition="#fr">Waldshut</hi> gro&#x017F;&#x017F;e Gegenden mit<lb/>
Steinen. Wegen der er&#x017F;chrecklichen Hitze kam ein Don-<lb/>
nerwetter, (&#x017F;chon den 20&#x017F;ten April) das in den Gebu&#x0364;rgen<lb/>
maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;ch to&#x0364;nte. Die Stra&#x017F;&#x017F;enbettelei i&#x017F;t unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0333] der Minuten zu erinnern, wo ich wirklich nichts mehr ſah und hoͤrte, alles Selbſtgefuͤhl verlor, und nur ſchwebend uͤber dem prachtvollen Abgrunde hing. Ich bilde mir ein, als ich wieder aufſah, ich hatte die Natur in ihrer Geburtsſtunde angetroffen. So mag etwa Erde und Meer gebrauſt, getobt, gewuͤthet haben, als die gebaͤh- rende Natur den Rhein und den Savannah aus ih- rem allmaͤchtigen Becken ausgoß, und ihnen dieſe Riegel, dieſe Daͤmme, dieſe Felſenwaͤnde entgegenpflanzte! Die Fiſche kommen ſelten ſo weit, was aber daher koͤmmt, wird unaufhaltſam fortgeriſſen. Darneben iſt ein Forellenfang angelegt. Auch von Sand, Schlamm, Kies ꝛc. ſieht man nichts in der Menge von Schaum. Die Ruͤckreiſe nahm ich uͤber die Rheiniſchen Wald- ſtaͤtte, uͤber Lauchingen, Thuͤngen, Waldshut, Lauffenburg, Seckingen und Rheinfelden. Eine herrliche Straſſe; oft lange hart am Rhein hin, oft weit davon, aber alsdann zieht ſie ſich durch die ſchoͤnſten Felder, und uͤber kleine zu beiden Seiten mit Oertern be- ſetzte Berge. Man ſtuͤrzte eben die Brachfelder, und hatte oft 6. Pferde, oft 6. Ochſen, hintereinander geſpannt am Pfluge. In die Huͤgel ſaͤen ſie Klee. Das Joch der Ochſen iſt nur ein leichter uͤber den Nacken gebogener Bengel zur Befeſtigung der Stricke. Der bluͤhende Rebs verſchoͤnerte ganze Fluren. Ueberall fand ich auf dieſer Straſſe Baadenſchen Wein, koͤſtlichen Luzerner Kaͤſe und herrliche Milch. Die Wutach uͤberſchwemmt oft bei Thuͤngen und Waldshut groſſe Gegenden mit Steinen. Wegen der erſchrecklichen Hitze kam ein Don- nerwetter, (ſchon den 20ſten April) das in den Gebuͤrgen majeſtaͤtiſch toͤnte. Die Straſſenbettelei iſt unmaͤſſig. Die T 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/333
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/333>, abgerufen am 30.04.2024.