Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Brief an Johann Baptist Heindl. Altstrelitz, 23. November 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite

am Schluß seines Programms ausgesprochene tiefe Herzenswunsch in Er-
füllung gehen, möge es ihm gelingen, ein Werk zu schaffen, nicht
unwerth des deutschen Volkes, dem er es widmen möchte.

Mit dem Wörterbuch einigermaßen im Zusammenhang steht
auch der 1856 (Leipzig, Weber) erschienene "Katechismus der deutschen
Orthographie", der als ein sehr tüchtiges und
bei dem auf diesem Gebiet herrschenden Schwanken höchst zeitgemä-
ßes Werk von bedeutenden Pädagogen anerkannt u[nd]. willkommen
geheißen wurde. Siehe die Urtheile in Löw's pädagogischer Monatsschrift vom
December 1856, in Herrig's Archiv 20, 437-441. und andere mehr - In dem Vorwort
bezeichnet Sanders seinen Standpunkt in Behandlung der Orthographie
und der Sprache überhaupt als den gesellschaftlichen, sich dabei jedoch
ausdrücklich von der Mißdeutung verwahrend, daß man ihn zu der
sogenannten oder doch so sich nennenden historischen Schule zähle, welche
die lebendige Fortentwicklung der Sprache verkenne, indem sie die
heutige nach der früheren modeln zu können wähne: "Mir erscheinet
es vielmehr", - so lauten seine Worte -"als wahrhaft geschichtliches
Behandlung der Sprache, anzugeben, wie sie sich in der That entwickelt
hat, nicht wie nach irgend einem "System" sie sich hätte entwickeln
können. Sprache und Schriftgebrauch gelten mir als das Erzeugnis des
rastlos werkenden Volksgeistes, das der Sprachforscher nicht etwa "machen",
sondern anerkennen und, soweit er kann, in seinen Gründen erkennen
soll, überzeugt, daß der Volksgeist überall das Rechte schafft, das
der modelnden und bessernden Hand des Einzelnen nicht bedarf". -

Sanders lebt in seiner Vaterstadt im Kreise seiner Familie -
er ist seit 1847 verheirathet - ausschließlich seiner Wissenschaft.

am Schluß seines Program̃s ausgesprochene tiefe Herzenswunsch in Er-
füllung gehen, möge es ihm gelingen, ein Werk zu schaffen, nicht
unwerth des deutschen Volkes, dem er es widmen möchte.

Mit dem Wörterbuch einigermaßen im Zusam̃enhang steht
auch der 1856 (Leipzig, Weber) erschienene „Katechismus der deutschen
Orthographie“, der als ein sehr tüchtiges und
bei dem auf diesem Gebiet herrschenden Schwanken höchst zeitgemä-
ßes Werk von bedeutenden Pädagogen anerkañt u[nd]. willkom̃en
geheißen wurde. Siehe die Urtheile in Löw’s pädagogischer Monatsschrift vom
December 1856, in Herrig’s Archiv 20, 437–441. und andere mehr – In dem Vorwort
bezeichnet Sanders seinen Standpunkt in Behandlung der Orthographie
und der Sprache überhaupt als den gesellschaftlichen, sich dabei jedoch
ausdrücklich von der Mißdeutung verwahrend, daß man ihn zu der
sogenañten oder doch so sich neñenden historischen Schule zähle, welche
die lebendige Fortentwicklung der Sprache verkenne, indem sie die
heutige nach der früheren modeln zu köñen wähne: „Mir erscheinet
es vielmehr“, – so lauten seine Worte –„als wahrhaft geschichtliches
Behandlung der Sprache, anzugeben, wie sie sich in der That entwickelt
hat, nicht wie nach irgend einem „System“ sie sich hätte entwickeln
köñen. Sprache und Schriftgebrauch gelten mir als das Erzeugnis des
rastlos werkenden Volksgeistes, das der Sprachforscher nicht etwa „machen“,
sondern anerkeñen und, soweit er kañ, in seinen Gründen erkennen
soll, überzeugt, daß der Volksgeist überall das Rechte schafft, das
der modelnden und bessernden Hand des Einzelnen nicht bedarf“. –

Sanders lebt in seiner Vaterstadt im Kreise seiner Familie –
er ist seit 1847 verheirathet – ausschließlich seiner Wissenschaft.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0007" n="[4r]"/>
am Schluß seines Program&#x0303;s ausgesprochene tiefe Herzenswunsch in Er-<lb/>
füllung gehen, möge es ihm gelingen, ein Werk zu schaffen, nicht<lb/>
unwerth des deutschen Volkes, dem er es widmen möchte.</p><lb/>
        <p>Mit dem Wörterbuch einigermaßen im Zusam&#x0303;enhang steht<lb/>
auch der 1856 (<hi rendition="#aq">Leipzig</hi>, <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/5331728-2">Weber</orgName>) erschienene &#x201E;Katechismus der deutschen<lb/>
Orthographie&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Katechismus der deutschen Orthographie. Leipzig 1856.</bibl><ref target="https://archive.org/details/bub_gb_8IoNAAAAYAAJ">Dritte Auflage, 1873, online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note>, der als ein sehr tüchtiges <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice><lb/>
bei dem auf diesem Gebiet herrschenden Schwanken höchst zeitgemä-<lb/>
ßes Werk von bedeutenden Pädagogen anerkan&#x0303;t u[nd]. willkom&#x0303;en<lb/>
geheißen wurde. <choice><abbr>S.</abbr><expan>Siehe</expan></choice> die Urtheile in <persName>Löw</persName>&#x2019;s <choice><abbr>pädago.</abbr><expan>pädagogischer</expan></choice> <choice><abbr>Monatssch</abbr><expan>Monatsschrift</expan></choice><note type="editorial"><bibl>Löw, F (Hg.): Pädagogische Monatsschrift. Zehnter Jahrgang. Magdeburg 1856.</bibl></note> vom<lb/><choice><abbr>Dec.</abbr><expan>December</expan></choice> 1856, in <hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/11674569X">Herrig</persName></hi>&#x2019;s Archiv 20, 437&#x2013;441<note type="editorial"><bibl>Anonymer Autor: [Besprechung von] Katechismus der deutschen Orthographie von Daniel Sanders. In: Herrig, Ludwig (Hg.): Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 20. Band. Braunschweig 1856, S. 437</bibl><ref target="https://archive.org/details/archivfrdasstu20brauuoft">Online verfügbar: Internet Archive, abgerufen am 12.12.2017.</ref></note>. <choice><abbr>u. a. m.</abbr><expan>und andere mehr</expan></choice> &#x2013; In dem Vorwort<lb/>
bezeichnet <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044">Sanders</persName> seinen Standpunkt in Behandlung der Orthographie<lb/><choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> der Sprache überhaupt als den gesellschaftlichen, sich dabei jedoch<lb/>
ausdrücklich von der Mißdeutung verwahrend, daß man ihn zu der<lb/>
sogenan&#x0303;ten oder doch so sich nen&#x0303;enden historischen Schule zähle, welche<lb/>
die lebendige Fortentwicklung der Sprache verkenne, indem sie die<lb/>
heutige nach der früheren modeln zu kön&#x0303;en wähne: &#x201E;<quote>Mir erscheinet<lb/>
es vielmehr</quote>&#x201C;, &#x2013; so lauten seine Worte &#x2013;&#x201E;<quote>als wahrhaft geschichtliches<lb/>
Behandlung der Sprache, anzugeben, wie sie sich in der That entwickelt<lb/>
hat, nicht wie nach irgend einem &#x201E;System&#x201C; sie sich hätte entwickeln<lb/>
kön&#x0303;en. Sprache <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Schriftgebrauch gelten mir als das Erzeugnis des<lb/>
rastlos werkenden Volksgeistes, das der Sprachforscher nicht etwa &#x201E;machen&#x201C;,<lb/>
sondern anerken&#x0303;en <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice>, soweit er kan&#x0303;, in seinen Gründen erkennen<lb/>
soll, überzeugt, daß der Volksgeist überall das Rechte schafft, das<lb/>
der modelnden <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> bessernden Hand des Einzelnen nicht bedarf</quote>&#x201C;. &#x2013; </p><lb/>
        <p><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044">Sanders</persName> lebt in seiner Vaterstadt im Kreise seiner Familie &#x2013;<lb/>
er ist seit 1847 verheirathet &#x2013; ausschließlich seiner Wissenschaft.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4r]/0007] am Schluß seines Program̃s ausgesprochene tiefe Herzenswunsch in Er- füllung gehen, möge es ihm gelingen, ein Werk zu schaffen, nicht unwerth des deutschen Volkes, dem er es widmen möchte. Mit dem Wörterbuch einigermaßen im Zusam̃enhang steht auch der 1856 (Leipzig, Weber) erschienene „Katechismus der deutschen Orthographie“, der als ein sehr tüchtiges u bei dem auf diesem Gebiet herrschenden Schwanken höchst zeitgemä- ßes Werk von bedeutenden Pädagogen anerkañt u[nd]. willkom̃en geheißen wurde. S. die Urtheile in Löw’s pädago. Monatssch vom Dec. 1856, in Herrig’s Archiv 20, 437–441. u. a. m. – In dem Vorwort bezeichnet Sanders seinen Standpunkt in Behandlung der Orthographie u der Sprache überhaupt als den gesellschaftlichen, sich dabei jedoch ausdrücklich von der Mißdeutung verwahrend, daß man ihn zu der sogenañten oder doch so sich neñenden historischen Schule zähle, welche die lebendige Fortentwicklung der Sprache verkenne, indem sie die heutige nach der früheren modeln zu köñen wähne: „Mir erscheinet es vielmehr“, – so lauten seine Worte –„als wahrhaft geschichtliches Behandlung der Sprache, anzugeben, wie sie sich in der That entwickelt hat, nicht wie nach irgend einem „System“ sie sich hätte entwickeln köñen. Sprache u Schriftgebrauch gelten mir als das Erzeugnis des rastlos werkenden Volksgeistes, das der Sprachforscher nicht etwa „machen“, sondern anerkeñen u, soweit er kañ, in seinen Gründen erkennen soll, überzeugt, daß der Volksgeist überall das Rechte schafft, das der modelnden u bessernden Hand des Einzelnen nicht bedarf“. – Sanders lebt in seiner Vaterstadt im Kreise seiner Familie – er ist seit 1847 verheirathet – ausschließlich seiner Wissenschaft.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber.
Sebastian Göttel: Transkription und TEI-Textannotation.
Christian Thomas: Bearbeitung und Finalisierung der digitalen Edition. (2017-11-06T15:02:54Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert. Abweichend davon wurden langes s (ſ) als 's', I/J als Lautwert und Vokale mit übergestelltem e als ä/ö/ü transkribiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_heindl_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_heindl_1857/7
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Brief an Johann Baptist Heindl. Altstrelitz, 23. November 1857, S. [4r]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_heindl_1857/7>, abgerufen am 28.04.2024.