Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Judas veranlast auch andere seine Mit-Collegas
nigl/ oder vil mehr Königlichen Gubernator, dergestalten be-
wegt/ daß er alsbald an Christum JEsum geglaubt/ er seye
wahrer GOtt vnd Mensch/ vnd der recht versprochene Mes-
sias,
aber höret Wunder/ credidit ipse, & domus ejus tota,
er ist nit allein ein eyffriger Christ worden/ sondern sein gantzes
Hauß/ auch sein Frau Gemahlin/ auch seine junge Herren/
vnd Fräulen/ auch der Hofmaister/ vnd Kammer-Diener/ auch
Laggey vnd Paschi/ auch alle Kammer-Menscher/ domus to-
ta,
Stuben-Menscher/ Kuchel-Menscher/ mit einem Wort/
alle vnd jede haben den Glauben Christi höchst-eyfferig ange-
nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Herrn Vat-
ters/ etc. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß-
Herren für ein Würckung hat!

Samuel durch das gute Exempel seiner Eltern/ Susanna
durch den guten Wandl ihrer Eltern/ Isaac durch das auffer-
bäuliche Leben Vatter vnd Mutter/ Clara durch den H. Bey-
spil ihrer Mutter Hortulana, Nicolaus Tolentinus durch
den tugendsamen Vorgang seiner Mutter Amata, Ludovi-
cus
durch den Sitten-Spiegl seiner Mutter Blanca, seynd
hoch/ herrlich/ heilig Himmlisch worden.

Wer bist du/ fragten einmahl die hoch-ansehliche Prie-
ster vnd Leviten Joannem in der Wüsten/ dein Wandl hat
etwas frembdes vnd vngewöhnliches an sich/ dein Heiligkeit
kan auch zwischen den Bergen sich nicht verbergen/ Felsen vnd
Stainklüppen geben dich vor ein Edlgestain auß/ vnsere Bur-
ger verlassen die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Hütten/
vnd eylen alle zu dir in die Wüsten/ also möchten vnsere Edl-
Leuth/ forderist grosse Fürsten vnd Herren/ gern ein glaub-
würdige Nachricht einnehmen/ wer du seyest/ dann sie deß star-
cken Vorhabens seyn/ dein Persohn besser zu respectiren/ tu
quis es?
bist du der wahre/ vnd vns längst verhaissene Mes-
sias?
ich bins nicht; bist du Elias? auch nicht; bist du ein Pro-
phet/ wol nit/ mein di gratia, wir bitten dich höfflichist/ damit
wir denen/ die vns daher gesandt/ mögen ein Contento geben/

sag

Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas
nigl/ oder vil mehr Koͤniglichen Gubernator, dergeſtalten be-
wegt/ daß er alsbald an Chriſtum JEſum geglaubt/ er ſeye
wahrer GOtt vnd Menſch/ vnd der recht verſprochene Meſ-
ſias,
aber hoͤret Wunder/ credidit ipſe, & domus ejus tota,
er iſt nit allein ein eyffriger Chriſt worden/ ſondern ſein gantzes
Hauß/ auch ſein Frau Gemahlin/ auch ſeine junge Herren/
vnd Fraͤulen/ auch der Hofmaiſter/ vnd Kammer-Diener/ auch
Laggey vnd Paſchi/ auch alle Kammer-Menſcher/ domus to-
ta,
Stuben-Menſcher/ Kuchel-Menſcher/ mit einem Wort/
alle vnd jede haben den Glauben Chriſti hoͤchſt-eyfferig ange-
nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Herꝛn Vat-
ters/ ꝛc. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß-
Herren fuͤr ein Wuͤrckung hat!

Samuel durch das gute Exempel ſeiner Eltern/ Suſanna
durch den guten Wandl ihrer Eltern/ Iſaac durch das auffer-
baͤuliche Leben Vatter vnd Mutter/ Clara durch den H. Bey-
ſpil ihrer Mutter Hortulana, Nicolaus Tolentinus durch
den tugendſamen Vorgang ſeiner Mutter Amata, Ludovi-
cus
durch den Sitten-Spiegl ſeiner Mutter Blanca, ſeynd
hoch/ herꝛlich/ heilig Himmliſch worden.

Wer biſt du/ fragten einmahl die hoch-anſehliche Prie-
ſter vnd Leviten Joannem in der Wuͤſten/ dein Wandl hat
etwas frembdes vnd vngewoͤhnliches an ſich/ dein Heiligkeit
kan auch zwiſchen den Bergen ſich nicht verbergen/ Felſen vnd
Stainkluͤppen geben dich vor ein Edlgeſtain auß/ vnſere Bur-
ger verlaſſen die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Huͤtten/
vnd eylen alle zu dir in die Wuͤſten/ alſo moͤchten vnſere Edl-
Leuth/ forderiſt groſſe Fuͤrſten vnd Herren/ gern ein glaub-
wuͤrdige Nachricht einnehmen/ wer du ſeyeſt/ dann ſie deß ſtar-
cken Vorhabens ſeyn/ dein Perſohn beſſer zu reſpectiren/ tu
quis es?
biſt du der wahre/ vnd vns laͤngſt verhaiſſene Meſ-
ſias?
ich bins nicht; biſt du Elias? auch nicht; biſt du ein Pro-
phet/ wol nit/ mein di gratia, wir bitten dich hoͤfflichiſt/ damit
wir denen/ die vns daher geſandt/ moͤgen ein Contento geben/

ſag
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="106"/><fw place="top" type="header">Judas veranla&#x017F;t auch andere &#x017F;eine Mit-<hi rendition="#aq">Collegas</hi></fw><lb/>
nigl/ oder vil mehr Ko&#x0364;niglichen <hi rendition="#aq">Gubernator,</hi> derge&#x017F;talten be-<lb/>
wegt/ daß er alsbald an Chri&#x017F;tum JE&#x017F;um geglaubt/ er &#x017F;eye<lb/>
wahrer GOtt vnd Men&#x017F;ch/ vnd der recht ver&#x017F;prochene <hi rendition="#aq">Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ias,</hi> aber ho&#x0364;ret Wunder/ <hi rendition="#aq">credidit ip&#x017F;e, &amp; domus ejus tota,</hi><lb/>
er i&#x017F;t nit allein ein eyffriger Chri&#x017F;t worden/ &#x017F;ondern &#x017F;ein gantzes<lb/>
Hauß/ auch &#x017F;ein Frau Gemahlin/ auch &#x017F;eine junge Herren/<lb/>
vnd Fra&#x0364;ulen/ auch der Hofmai&#x017F;ter/ vnd Kammer-Diener/ auch<lb/>
Laggey vnd Pa&#x017F;chi/ auch alle Kammer-Men&#x017F;cher/ <hi rendition="#aq">domus to-<lb/>
ta,</hi> Stuben-Men&#x017F;cher/ Kuchel-Men&#x017F;cher/ mit einem Wort/<lb/>
alle vnd jede haben den Glauben Chri&#x017F;ti ho&#x0364;ch&#x017F;t-eyfferig ange-<lb/>
nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Her&#xA75B;n Vat-<lb/>
ters/ &#xA75B;c. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß-<lb/>
Herren fu&#x0364;r ein Wu&#x0364;rckung hat!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Samuel</hi> durch das gute Exempel &#x017F;einer Eltern/ <hi rendition="#aq">Su&#x017F;anna</hi><lb/>
durch den guten Wandl ihrer Eltern/ <hi rendition="#aq">I&#x017F;aac</hi> durch das auffer-<lb/>
ba&#x0364;uliche Leben Vatter vnd Mutter/ <hi rendition="#aq">Clara</hi> durch den H. Bey-<lb/>
&#x017F;pil ihrer Mutter <hi rendition="#aq">Hortulana, Nicolaus Tolentinus</hi> durch<lb/>
den tugend&#x017F;amen Vorgang &#x017F;einer Mutter <hi rendition="#aq">Amata, Ludovi-<lb/>
cus</hi> durch den Sitten-Spiegl &#x017F;einer Mutter <hi rendition="#aq">Blanca,</hi> &#x017F;eynd<lb/>
hoch/ her&#xA75B;lich/ heilig Himmli&#x017F;ch worden.</p><lb/>
        <p>Wer bi&#x017F;t du/ fragten einmahl die hoch-an&#x017F;ehliche Prie-<lb/>
&#x017F;ter vnd <hi rendition="#aq">Leviten Joannem</hi> in der Wu&#x0364;&#x017F;ten/ dein Wandl hat<lb/>
etwas frembdes vnd vngewo&#x0364;hnliches an &#x017F;ich/ dein Heiligkeit<lb/>
kan auch zwi&#x017F;chen den Bergen &#x017F;ich nicht verbergen/ Fel&#x017F;en vnd<lb/>
Stainklu&#x0364;ppen geben dich vor ein Edlge&#x017F;tain auß/ vn&#x017F;ere Bur-<lb/>
ger verla&#x017F;&#x017F;en die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Hu&#x0364;tten/<lb/>
vnd eylen alle zu dir in die Wu&#x0364;&#x017F;ten/ al&#x017F;o mo&#x0364;chten vn&#x017F;ere Edl-<lb/>
Leuth/ forderi&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnd Herren/ gern ein glaub-<lb/>
wu&#x0364;rdige Nachricht einnehmen/ wer du &#x017F;eye&#x017F;t/ dann &#x017F;ie deß &#x017F;tar-<lb/>
cken Vorhabens &#x017F;eyn/ dein Per&#x017F;ohn be&#x017F;&#x017F;er zu <hi rendition="#aq">re&#x017F;pecti</hi>ren/ <hi rendition="#aq">tu<lb/>
quis es?</hi> bi&#x017F;t du der wahre/ vnd vns la&#x0364;ng&#x017F;t verhai&#x017F;&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ias?</hi> ich bins nicht; bi&#x017F;t du <hi rendition="#aq">Elias?</hi> auch nicht; bi&#x017F;t du ein Pro-<lb/>
phet/ wol nit/ mein <hi rendition="#aq">di gratia,</hi> wir bitten dich ho&#x0364;fflichi&#x017F;t/ damit<lb/>
wir denen/ die vns daher ge&#x017F;andt/ mo&#x0364;gen ein <hi rendition="#aq">Contento</hi> geben/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ag</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0124] Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas nigl/ oder vil mehr Koͤniglichen Gubernator, dergeſtalten be- wegt/ daß er alsbald an Chriſtum JEſum geglaubt/ er ſeye wahrer GOtt vnd Menſch/ vnd der recht verſprochene Meſ- ſias, aber hoͤret Wunder/ credidit ipſe, & domus ejus tota, er iſt nit allein ein eyffriger Chriſt worden/ ſondern ſein gantzes Hauß/ auch ſein Frau Gemahlin/ auch ſeine junge Herren/ vnd Fraͤulen/ auch der Hofmaiſter/ vnd Kammer-Diener/ auch Laggey vnd Paſchi/ auch alle Kammer-Menſcher/ domus to- ta, Stuben-Menſcher/ Kuchel-Menſcher/ mit einem Wort/ alle vnd jede haben den Glauben Chriſti hoͤchſt-eyfferig ange- nommen/ bewegt durch das gute Exempel deß Herꝛn Vat- ters/ ꝛc. Was nit ein gutes Exempel der Eltern vnd Hauß- Herren fuͤr ein Wuͤrckung hat! Samuel durch das gute Exempel ſeiner Eltern/ Suſanna durch den guten Wandl ihrer Eltern/ Iſaac durch das auffer- baͤuliche Leben Vatter vnd Mutter/ Clara durch den H. Bey- ſpil ihrer Mutter Hortulana, Nicolaus Tolentinus durch den tugendſamen Vorgang ſeiner Mutter Amata, Ludovi- cus durch den Sitten-Spiegl ſeiner Mutter Blanca, ſeynd hoch/ herꝛlich/ heilig Himmliſch worden. Wer biſt du/ fragten einmahl die hoch-anſehliche Prie- ſter vnd Leviten Joannem in der Wuͤſten/ dein Wandl hat etwas frembdes vnd vngewoͤhnliches an ſich/ dein Heiligkeit kan auch zwiſchen den Bergen ſich nicht verbergen/ Felſen vnd Stainkluͤppen geben dich vor ein Edlgeſtain auß/ vnſere Bur- ger verlaſſen die Statt/ die Bauren lauffen von ihren Huͤtten/ vnd eylen alle zu dir in die Wuͤſten/ alſo moͤchten vnſere Edl- Leuth/ forderiſt groſſe Fuͤrſten vnd Herren/ gern ein glaub- wuͤrdige Nachricht einnehmen/ wer du ſeyeſt/ dann ſie deß ſtar- cken Vorhabens ſeyn/ dein Perſohn beſſer zu reſpectiren/ tu quis es? biſt du der wahre/ vnd vns laͤngſt verhaiſſene Meſ- ſias? ich bins nicht; biſt du Elias? auch nicht; biſt du ein Pro- phet/ wol nit/ mein di gratia, wir bitten dich hoͤfflichiſt/ damit wir denen/ die vns daher geſandt/ moͤgen ein Contento geben/ ſag

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/124
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/124>, abgerufen am 31.10.2024.