Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Versuchungen.

immer an den Herrn gedencket. Dieß hat der H. Mann seinen Geistlichen zur
Lehr hinterlassen; und hats auch vorhin im Werck geübet. Dann da ihn eins-Sur. in
Vit.
mahls die höllische Geister in Gestalten unterschiedlichen grausamen Thie-
ren umbzingelten/ und ihm dermassen zusetzten; daß er augenblicklich von
ihnen zerrissen zu werden in Forcht stunde; redete er selbige unerschrocken
und gantz freudig an/ und sagte: Wann ihr Kräfften hättet/ so würde einer
auß euch nicht allein genug/ sondern mir weit überlegen seyn: was ist von-
nöthen eine so grosse Anzahl? Siehet hier bin ich/ zerreisset mich in Stu-
cken/ wans euch erlaubt ist: wann aber nicht; so ist all euer Wüten umsonst.
Es ist fast nicht außzusprechen/ wie sehr ein solches hertzhafftes Gemüth und
innerliche Fröligkeit den bösen Feind verdriesse/ und denselben schwäche/ da-
hero sagt die H. Theresia: der Teuffel hat keine Macht an den tapfferen undS. Ther.
in Itin.
Perf. c. 23
heroischen Gemütern; dieweilen er selbige zumahlen förchtet/ und gnugsamb
erfahren hat/ daß er bey denen grossen Schaden leyde: er weiß auch wohl/
daß alles/ was er ihnen zum Nachtheil richtet/ denselben und anderen zum
Vortheil außschlage/ und er nur Schaden darvon trage. So ist dann
zu Erhaltung deß Sieges wider die höllische Bößwicht/ die Tapfferkeit und
die geistliche Freud deß Gemüts den Menschen sehr nöthig: sintemahlen
wir diesen Feinden/ nach Zeugnuß deß Gottseeligen Climaci, das AngesichtClim.
Grad. 1
unserer Seelen nicht bergen können: und wann sie vermercken/ daß selbiges
erbleiche/ sich entsetze und verändere; so fallen sie uns mit mehrer Bitterkeit an.
Lasset uns derhalben mit einem Helden-Muth gegen diese neidige Hund die
Waffen ergreiffen/ und uns versicheren/ daß die jenige/ so mit gezimmen-
der Fröhligkeit den offt-gemeldten Widersagern unter die Augen tretten/ nit
können überwunden werden/ wie der H. Bernardus darfür haltet und sagt:Serm. 5.
In Quadr.
Sehet/ meine Kinder/ sehet/ wie schwach unser Feind seye; keinen kan er zu
Boden werffen/ der nicht wilt. Er vermag die Bewegung deß Ver-
suchens zu erwecken; Es stehet aber bey euch/ ob ihr darin bewilligen
wollet/ oder nicht.

14. Das andere Mittel ist; daß wir den Rath Christi folgen/ der alsoMatt. 26.
v. 41.
lautet: Wachet und bettet/ auff daß ihr nicht in Versuchung
gerathet. Darumb pflegte der Geist-reiche Avila zu sagen: Die Ver-
suchung kehret sich zu dir; du aber wende dich zu GOtt. Lauffe mit den
kleinen Kindern zum Schooß deiner Mutter/ und sage Deus in Adjuto-
rium meum intende, &c. GOtt/ hab acht auff meine Hulff:Psal. 69.
v. 2.
HErr/ eile mir zu helffen. Von diesem Heylsamen Vers sagt

der

R r 3

Von den Verſuchungen.

immer an den Herrn gedencket. Dieß hat der H. Mann ſeinen Geiſtlichen zur
Lehr hinterlaſſen; und hats auch vorhin im Werck geuͤbet. Dann da ihn eins-Sur. in
Vit.
mahls die hoͤlliſche Geiſter in Geſtalten unterſchiedlichen grauſamen Thie-
ren umbzingelten/ und ihm dermaſſen zuſetzten; daß er augenblicklich von
ihnen zerriſſen zu werden in Forcht ſtunde; redete er ſelbige unerſchrocken
und gantz freudig an/ und ſagte: Wann ihr Kraͤfften haͤttet/ ſo wuͤrde einer
auß euch nicht allein genug/ ſondern mir weit uͤberlegen ſeyn: was iſt von-
noͤthen eine ſo groſſe Anzahl? Siehet hier bin ich/ zerreiſſet mich in Stu-
cken/ wans euch erlaubt iſt: wann aber nicht; ſo iſt all euer Wuͤten umſonſt.
Es iſt faſt nicht außzuſprechen/ wie ſehr ein ſolches hertzhafftes Gemuͤth und
innerliche Froͤligkeit den boͤſen Feind verdrieſſe/ und denſelben ſchwaͤche/ da-
hero ſagt die H. Thereſia: der Teuffel hat keine Macht an den tapfferen undS. Ther.
in Itin.
Perf. c. 23
heroiſchen Gemuͤtern; dieweilen er ſelbige zumahlen foͤrchtet/ und gnugſamb
erfahren hat/ daß er bey denen groſſen Schaden leyde: er weiß auch wohl/
daß alles/ was er ihnen zum Nachtheil richtet/ denſelben und anderen zum
Vortheil außſchlage/ und er nur Schaden darvon trage. So iſt dann
zu Erhaltung deß Sieges wider die hoͤlliſche Boͤßwicht/ die Tapfferkeit und
die geiſtliche Freud deß Gemuͤts den Menſchen ſehr noͤthig: ſintemahlen
wir dieſen Feinden/ nach Zeugnuß deß Gottſeeligen Climaci, das AngeſichtClim.
Grad. 1
unſerer Seelen nicht bergen koͤnnen: und wann ſie vermercken/ daß ſelbiges
erbleiche/ ſich entſetze und veraͤndere; ſo fallẽ ſie uns mit mehrer Bitterkeit an.
Laſſet uns derhalben mit einem Helden-Muth gegen dieſe neidige Hund die
Waffen ergreiffen/ und uns verſicheren/ daß die jenige/ ſo mit gezimmen-
der Froͤhligkeit den offt-gemeldten Widerſagern unter die Augen tretten/ nit
koͤnnen uͤberwunden werden/ wie der H. Bernardus darfuͤr haltet und ſagt:Serm. 5.
In Quadr.
Sehet/ meine Kinder/ ſehet/ wie ſchwach unſer Feind ſeye; keinen kan er zu
Boden werffen/ der nicht wilt. Er vermag die Bewegung deß Ver-
ſuchens zu erwecken; Es ſtehet aber bey euch/ ob ihr darin bewilligen
wollet/ oder nicht.

14. Das andere Mittel iſt; daß wir den Rath Chriſti folgen/ der alſoMatt. 26.
v. 41.
lautet: Wachet und bettet/ auff daß ihr nicht in Verſuchung
gerathet. Darumb pflegte der Geiſt-reiche Avila zu ſagen: Die Ver-
ſuchung kehret ſich zu dir; du aber wende dich zu GOtt. Lauffe mit den
kleinen Kindern zum Schooß deiner Mutter/ und ſage Deus in Adjuto-
rium meum intende, &c. GOtt/ hab acht auff meine Hůlff:Pſal. 69.
v. 2.
HErr/ eile mir zu helffen. Von dieſem Heylſamen Vers ſagt

der

R r 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0345" n="317"/><fw place="top" type="header">Von den Ver&#x017F;uchungen.</fw><lb/>
immer an den Herrn gedencket. Dieß hat der H. Mann &#x017F;einen Gei&#x017F;tlichen zur<lb/>
Lehr hinterla&#x017F;&#x017F;en; und hats auch vorhin im Werck geu&#x0364;bet. Dann da ihn eins-<note place="right"><hi rendition="#aq">Sur. in<lb/>
Vit.</hi></note><lb/>
mahls die ho&#x0364;lli&#x017F;che Gei&#x017F;ter in Ge&#x017F;talten unter&#x017F;chiedlichen grau&#x017F;amen Thie-<lb/>
ren umbzingelten/ und ihm derma&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;etzten; daß er augenblicklich von<lb/>
ihnen zerri&#x017F;&#x017F;en zu werden in Forcht &#x017F;tunde; redete er &#x017F;elbige uner&#x017F;chrocken<lb/>
und gantz freudig an/ und &#x017F;agte: Wann ihr Kra&#x0364;fften ha&#x0364;ttet/ &#x017F;o wu&#x0364;rde einer<lb/>
auß euch nicht allein genug/ &#x017F;ondern mir weit u&#x0364;berlegen &#x017F;eyn: was i&#x017F;t von-<lb/>
no&#x0364;then eine &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl? Siehet hier bin ich/ zerrei&#x017F;&#x017F;et mich in Stu-<lb/>
cken/ wans euch erlaubt i&#x017F;t: wann aber nicht; &#x017F;o i&#x017F;t all euer Wu&#x0364;ten um&#x017F;on&#x017F;t.<lb/>
Es i&#x017F;t fa&#x017F;t nicht außzu&#x017F;prechen/ wie &#x017F;ehr ein &#x017F;olches hertzhafftes Gemu&#x0364;th und<lb/>
innerliche Fro&#x0364;ligkeit den bo&#x0364;&#x017F;en Feind verdrie&#x017F;&#x017F;e/ und den&#x017F;elben &#x017F;chwa&#x0364;che/ da-<lb/>
hero &#x017F;agt die H. There&#x017F;ia: der Teuffel hat keine Macht an den tapfferen und<note place="right"><hi rendition="#aq">S. Ther.<lb/>
in Itin.<lb/>
Perf. c.</hi> 23</note><lb/>
heroi&#x017F;chen Gemu&#x0364;tern; dieweilen er &#x017F;elbige zumahlen fo&#x0364;rchtet/ und gnug&#x017F;amb<lb/>
erfahren hat/ daß er bey denen gro&#x017F;&#x017F;en Schaden leyde: er weiß auch wohl/<lb/>
daß alles/ was er ihnen zum Nachtheil richtet/ den&#x017F;elben und anderen zum<lb/>
Vortheil auß&#x017F;chlage/ und er nur Schaden darvon trage. So i&#x017F;t dann<lb/>
zu Erhaltung deß Sieges wider die ho&#x0364;lli&#x017F;che Bo&#x0364;ßwicht/ die Tapfferkeit und<lb/>
die gei&#x017F;tliche Freud deß Gemu&#x0364;ts den Men&#x017F;chen &#x017F;ehr no&#x0364;thig: &#x017F;intemahlen<lb/>
wir die&#x017F;en Feinden/ nach Zeugnuß deß Gott&#x017F;eeligen <hi rendition="#aq">Climaci,</hi> das Ange&#x017F;icht<note place="right"><hi rendition="#aq">Clim.<lb/>
Grad.</hi> 1</note><lb/>
un&#x017F;erer Seelen nicht bergen ko&#x0364;nnen: und wann &#x017F;ie vermercken/ daß &#x017F;elbiges<lb/>
erbleiche/ &#x017F;ich ent&#x017F;etze und vera&#x0364;ndere; &#x017F;o falle&#x0303; &#x017F;ie uns mit mehrer Bitterkeit an.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;et uns derhalben mit einem Helden-Muth gegen die&#x017F;e neidige Hund die<lb/>
Waffen ergreiffen/ und uns ver&#x017F;icheren/ daß die jenige/ &#x017F;o mit gezimmen-<lb/>
der Fro&#x0364;hligkeit den offt-gemeldten Wider&#x017F;agern unter die Augen tretten/ nit<lb/>
ko&#x0364;nnen u&#x0364;berwunden werden/ wie der H. Bernardus darfu&#x0364;r haltet und &#x017F;agt:<note place="right"><hi rendition="#aq">Serm. 5.<lb/>
In Quadr.</hi></note><lb/>
Sehet/ meine Kinder/ &#x017F;ehet/ wie &#x017F;chwach un&#x017F;er Feind &#x017F;eye; keinen kan er zu<lb/>
Boden werffen/ der nicht wilt. Er vermag die Bewegung deß Ver-<lb/>
&#x017F;uchens zu erwecken; Es &#x017F;tehet aber bey euch/ ob ihr darin bewilligen<lb/>
wollet/ oder nicht.</p><lb/>
          <p>14. Das andere Mittel i&#x017F;t; daß wir den Rath Chri&#x017F;ti folgen/ der al&#x017F;o<note place="right"><hi rendition="#aq">Matt. 26.<lb/>
v.</hi> 41.</note><lb/>
lautet: <hi rendition="#fr">Wachet und bettet/ auff daß ihr nicht in Ver&#x017F;uchung<lb/>
gerathet.</hi> Darumb pflegte der Gei&#x017F;t-reiche <hi rendition="#aq">Avila</hi> zu &#x017F;agen: Die <hi rendition="#fr">V</hi>er-<lb/>
&#x017F;uchung kehret &#x017F;ich zu dir; du aber wende dich zu GOtt. Lauffe mit den<lb/>
kleinen Kindern zum Schooß deiner Mutter/ und &#x017F;age <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Deus</hi> in Adjuto-<lb/>
rium meum intende, &amp;c.</hi> <hi rendition="#fr">GOtt/ hab acht auff meine H&#x016F;lff:</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">P&#x017F;al. 69.<lb/>
v.</hi> 2.</note><lb/><hi rendition="#fr">HErr/ eile mir zu helffen. V</hi>on die&#x017F;em Heyl&#x017F;amen <hi rendition="#fr">V</hi>ers &#x017F;agt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0345] Von den Verſuchungen. immer an den Herrn gedencket. Dieß hat der H. Mann ſeinen Geiſtlichen zur Lehr hinterlaſſen; und hats auch vorhin im Werck geuͤbet. Dann da ihn eins- mahls die hoͤlliſche Geiſter in Geſtalten unterſchiedlichen grauſamen Thie- ren umbzingelten/ und ihm dermaſſen zuſetzten; daß er augenblicklich von ihnen zerriſſen zu werden in Forcht ſtunde; redete er ſelbige unerſchrocken und gantz freudig an/ und ſagte: Wann ihr Kraͤfften haͤttet/ ſo wuͤrde einer auß euch nicht allein genug/ ſondern mir weit uͤberlegen ſeyn: was iſt von- noͤthen eine ſo groſſe Anzahl? Siehet hier bin ich/ zerreiſſet mich in Stu- cken/ wans euch erlaubt iſt: wann aber nicht; ſo iſt all euer Wuͤten umſonſt. Es iſt faſt nicht außzuſprechen/ wie ſehr ein ſolches hertzhafftes Gemuͤth und innerliche Froͤligkeit den boͤſen Feind verdrieſſe/ und denſelben ſchwaͤche/ da- hero ſagt die H. Thereſia: der Teuffel hat keine Macht an den tapfferen und heroiſchen Gemuͤtern; dieweilen er ſelbige zumahlen foͤrchtet/ und gnugſamb erfahren hat/ daß er bey denen groſſen Schaden leyde: er weiß auch wohl/ daß alles/ was er ihnen zum Nachtheil richtet/ denſelben und anderen zum Vortheil außſchlage/ und er nur Schaden darvon trage. So iſt dann zu Erhaltung deß Sieges wider die hoͤlliſche Boͤßwicht/ die Tapfferkeit und die geiſtliche Freud deß Gemuͤts den Menſchen ſehr noͤthig: ſintemahlen wir dieſen Feinden/ nach Zeugnuß deß Gottſeeligen Climaci, das Angeſicht unſerer Seelen nicht bergen koͤnnen: und wann ſie vermercken/ daß ſelbiges erbleiche/ ſich entſetze und veraͤndere; ſo fallẽ ſie uns mit mehrer Bitterkeit an. Laſſet uns derhalben mit einem Helden-Muth gegen dieſe neidige Hund die Waffen ergreiffen/ und uns verſicheren/ daß die jenige/ ſo mit gezimmen- der Froͤhligkeit den offt-gemeldten Widerſagern unter die Augen tretten/ nit koͤnnen uͤberwunden werden/ wie der H. Bernardus darfuͤr haltet und ſagt: Sehet/ meine Kinder/ ſehet/ wie ſchwach unſer Feind ſeye; keinen kan er zu Boden werffen/ der nicht wilt. Er vermag die Bewegung deß Ver- ſuchens zu erwecken; Es ſtehet aber bey euch/ ob ihr darin bewilligen wollet/ oder nicht. Sur. in Vit. S. Ther. in Itin. Perf. c. 23 Clim. Grad. 1 Serm. 5. In Quadr. 14. Das andere Mittel iſt; daß wir den Rath Chriſti folgen/ der alſo lautet: Wachet und bettet/ auff daß ihr nicht in Verſuchung gerathet. Darumb pflegte der Geiſt-reiche Avila zu ſagen: Die Ver- ſuchung kehret ſich zu dir; du aber wende dich zu GOtt. Lauffe mit den kleinen Kindern zum Schooß deiner Mutter/ und ſage Deus in Adjuto- rium meum intende, &c. GOtt/ hab acht auff meine Hůlff: HErr/ eile mir zu helffen. Von dieſem Heylſamen Vers ſagt der Matt. 26. v. 41. Pſal. 69. v. 2. R r 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/345
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/345>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.