Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Verehrung der Heiligen.
ne Platz das jenige Lob/ so dir meine H. H. Patronen/
auch bey nächtlicher Weil/ mit grossem Eiffer und bren-
nenden Hertzen zeit ihres Lebens gegeben haben. Jn
deine H. H. Wunden/ O JESV befehle ich mich/
in denselben will ich ruhen/ in denen will ich schlaffen/
wachen/ leben und sterben. Errette mich von allen
Nachstellungen und Listen meiner Feinden: erhalte mei-
nen Leib und Seel in der Keuschheit/ auff daß ich mit
Freuden zu dir erwachen/ und dich von Hertzen loben
möge/ Amen.

O Allerheiligste Jungfrau Maria/ nehme deinen un-
würdigen Diener diese Nacht unter deinen Schutz-
Mantel/ damit demselben der Betrug deß losen Feinds
nicht schaden könne. Hilff mir/ O Maria/ daß/ gleich
wie dein Hertz gewachet/ wann du geschlaffen hast/ also
auch/ das Meinige wache/ wann ich schlaffe. Derhal-
ben ist mein Will/ daß ich zu aller und jeder Erhohlung
deß Athems/ und zu allen Schlägen deß Hertzen/ sa-
gen könne; Seye gegrüsset du Mutter Christi: Sey
gegrüsset O JEsu/ du Sohn Mariä. Oder: Jch liebe
JEsum und Mariam. Oder: Mein GOTT und Al-
les. Qder: Gebenedeyt sey GOTT/ oder der-
gleichen.

Auch bitte ich dich/ O Keuscheste Jungfrau/ durch
deine H. Jungfrauschafft/ und unbefleckte Empfängnuß/
erhalte mein Leib und Seel diese Nacht in aller Reinig-
keit. Jch wolte lieber sterben/ als in die geringste
Vnsauberkeit verwilligen. Gleich wie ich nun dieselbe
anjetzt verfluche/ also bitte ich/ du wollest mich/ aller-
reineste Jungfrau für allem dem diese Nacht bewahren/
so den Göttlichen Augen/ und den Deinigen mißfällig
ist.

O mein H. Schutz-Engel/ und ihr/ meine H. H. Pa-
tronen/ euch bitte ich/ haltet fur mich armen Menschen
an/ daß ich diese Nacht von allen Anfechtungen deß
Fleisches/ und von allem Arglist deß leidigen Sathans
möge beschützet werden: umbgebet meine Ruh-Statt

mit
B b b b b

Von Verehrung der Heiligen.
ne Platz das jenige Lob/ ſo dir meine H. H. Patronen/
auch bey naͤchtlicher Weil/ mit groſſem Eiffer und bren-
nenden Hertzen zeit ihres Lebens gegeben haben. Jn
deine H. H. Wunden/ O JESV befehle ich mich/
in denſelben will ich ruhen/ in denen will ich ſchlaffen/
wachen/ leben und ſterben. Errette mich von allen
Nachſtellungen und Liſten meiner Feinden: erhalte mei-
nen Leib und Seel in der Keuſchheit/ auff daß ich mit
Freuden zu dir erwachen/ und dich von Hertzen loben
moͤge/ Amen.

O Allerheiligſte Jungfrau Maria/ nehme deinen un-
würdigen Diener dieſe Nacht unter deinen Schutz-
Mantel/ damit demſelben der Betrug deß loſen Feinds
nicht ſchaden koͤnne. Hilff mir/ O Maria/ daß/ gleich
wie dein Hertz gewachet/ wann du geſchlaffen haſt/ alſo
auch/ das Meinige wache/ wann ich ſchlaffe. Derhal-
ben iſt mein Will/ daß ich zu aller und jeder Erhohlung
deß Athems/ und zu allen Schlaͤgen deß Hertzen/ ſa-
gen koͤnne; Seye gegrüſſet du Mutter Chriſti: Sey
gegrüſſet O JEſu/ du Sohn Mariaͤ. Oder: Jch liebe
JEſum und Mariam. Oder: Mein GOTT und Al-
les. Qder: Gebenedeyt ſey GOTT/ oder der-
gleichen.

Auch bitte ich dich/ O Keuſcheſte Jungfrau/ durch
deine H. Jungfrauſchafft/ und unbefleckte Empfaͤngnuß/
erhalte mein Leib und Seel dieſe Nacht in aller Reinig-
keit. Jch wolte lieber ſterben/ als in die geringſte
Vnſauberkeit verwilligen. Gleich wie ich nun dieſelbe
anjetzt verfluche/ alſo bitte ich/ du wolleſt mich/ aller-
reineſte Jungfrau für allem dem dieſe Nacht bewahren/
ſo den Goͤttlichen Augen/ und den Deinigen mißfaͤllig
iſt.

O mein H. Schutz-Engel/ und ihr/ meine H. H. Pa-
tronen/ euch bitte ich/ haltet fůr mich armen Menſchen
an/ daß ich dieſe Nacht von allen Anfechtungen deß
Fleiſches/ und von allem Argliſt deß leidigen Sathans
moͤge beſchützet werden: umbgebet meine Ruh-Statt

mit
B b b b b
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0773" n="745"/>
              <fw place="top" type="header">Von Verehrung der Heiligen.</fw><lb/> <hi rendition="#fr">ne Platz das jenige Lob/ &#x017F;o dir meine H. H. Patronen/<lb/>
auch bey na&#x0364;chtlicher Weil/ mit gro&#x017F;&#x017F;em Eiffer und bren-<lb/>
nenden Hertzen zeit ihres Lebens gegeben haben. Jn<lb/>
deine H. H. Wunden/ O <hi rendition="#g">JESV</hi> befehle ich mich/<lb/>
in den&#x017F;elben will ich ruhen/ in denen will ich &#x017F;chlaffen/<lb/>
wachen/ leben und &#x017F;terben. Errette mich von allen<lb/>
Nach&#x017F;tellungen und Li&#x017F;ten meiner Feinden: erhalte mei-<lb/>
nen Leib und Seel in der Keu&#x017F;chheit/ auff daß ich mit<lb/>
Freuden zu dir erwachen/ und dich von Hertzen loben<lb/>
mo&#x0364;ge/ Amen.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">O Allerheilig&#x017F;te Jungfrau Maria/ nehme deinen un-<lb/>
würdigen Diener die&#x017F;e Nacht unter deinen Schutz-<lb/>
Mantel/ damit dem&#x017F;elben der Betrug deß lo&#x017F;en Feinds<lb/>
nicht &#x017F;chaden ko&#x0364;nne. Hilff mir/ O Maria/ daß/ gleich<lb/>
wie dein Hertz gewachet/ wann du ge&#x017F;chlaffen ha&#x017F;t/ al&#x017F;o<lb/>
auch/ das Meinige wache/ wann ich &#x017F;chlaffe. Derhal-<lb/>
ben i&#x017F;t mein Will/ daß ich zu aller und jeder Erhohlung<lb/>
deß Athems/ und zu allen Schla&#x0364;gen deß Hertzen/ &#x017F;a-<lb/>
gen ko&#x0364;nne; Seye gegrü&#x017F;&#x017F;et du Mutter Chri&#x017F;ti: Sey<lb/>
gegrü&#x017F;&#x017F;et O JE&#x017F;u/ du Sohn Maria&#x0364;. Oder: Jch liebe<lb/>
JE&#x017F;um und Mariam. Oder: Mein GOTT und Al-<lb/>
les. Qder: Gebenedeyt &#x017F;ey <hi rendition="#g">GOTT/</hi> oder der-<lb/>
gleichen.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Auch bitte ich dich/ O Keu&#x017F;che&#x017F;te Jungfrau/ durch<lb/>
deine H. Jungfrau&#x017F;chafft/ und unbefleckte Empfa&#x0364;ngnuß/<lb/>
erhalte mein Leib und Seel die&#x017F;e Nacht in aller Reinig-<lb/>
keit. Jch wolte lieber &#x017F;terben/ als in die gering&#x017F;te<lb/>
Vn&#x017F;auberkeit verwilligen. Gleich wie ich nun die&#x017F;elbe<lb/>
anjetzt verfluche/ al&#x017F;o bitte ich/ du wolle&#x017F;t mich/ aller-<lb/>
reine&#x017F;te Jungfrau für allem dem die&#x017F;e Nacht bewahren/<lb/>
&#x017F;o den Go&#x0364;ttlichen Augen/ und den Deinigen mißfa&#x0364;llig<lb/>
i&#x017F;t.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">O mein H. Schutz-Engel/ und ihr/ meine H. H. Pa-<lb/>
tronen/ euch bitte ich/ haltet f&#x016F;r mich armen Men&#x017F;chen<lb/>
an/ daß ich die&#x017F;e Nacht von allen <choice><sic>Anfchtungen</sic><corr>Anfechtungen</corr></choice> deß<lb/>
Flei&#x017F;ches/ und von allem Argli&#x017F;t deß leidigen Sathans<lb/>
mo&#x0364;ge be&#x017F;chützet werden: umbgebet meine Ruh-Statt</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">B b b b b</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">mit</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[745/0773] Von Verehrung der Heiligen. ne Platz das jenige Lob/ ſo dir meine H. H. Patronen/ auch bey naͤchtlicher Weil/ mit groſſem Eiffer und bren- nenden Hertzen zeit ihres Lebens gegeben haben. Jn deine H. H. Wunden/ O JESV befehle ich mich/ in denſelben will ich ruhen/ in denen will ich ſchlaffen/ wachen/ leben und ſterben. Errette mich von allen Nachſtellungen und Liſten meiner Feinden: erhalte mei- nen Leib und Seel in der Keuſchheit/ auff daß ich mit Freuden zu dir erwachen/ und dich von Hertzen loben moͤge/ Amen. O Allerheiligſte Jungfrau Maria/ nehme deinen un- würdigen Diener dieſe Nacht unter deinen Schutz- Mantel/ damit demſelben der Betrug deß loſen Feinds nicht ſchaden koͤnne. Hilff mir/ O Maria/ daß/ gleich wie dein Hertz gewachet/ wann du geſchlaffen haſt/ alſo auch/ das Meinige wache/ wann ich ſchlaffe. Derhal- ben iſt mein Will/ daß ich zu aller und jeder Erhohlung deß Athems/ und zu allen Schlaͤgen deß Hertzen/ ſa- gen koͤnne; Seye gegrüſſet du Mutter Chriſti: Sey gegrüſſet O JEſu/ du Sohn Mariaͤ. Oder: Jch liebe JEſum und Mariam. Oder: Mein GOTT und Al- les. Qder: Gebenedeyt ſey GOTT/ oder der- gleichen. Auch bitte ich dich/ O Keuſcheſte Jungfrau/ durch deine H. Jungfrauſchafft/ und unbefleckte Empfaͤngnuß/ erhalte mein Leib und Seel dieſe Nacht in aller Reinig- keit. Jch wolte lieber ſterben/ als in die geringſte Vnſauberkeit verwilligen. Gleich wie ich nun dieſelbe anjetzt verfluche/ alſo bitte ich/ du wolleſt mich/ aller- reineſte Jungfrau für allem dem dieſe Nacht bewahren/ ſo den Goͤttlichen Augen/ und den Deinigen mißfaͤllig iſt. O mein H. Schutz-Engel/ und ihr/ meine H. H. Pa- tronen/ euch bitte ich/ haltet fůr mich armen Menſchen an/ daß ich dieſe Nacht von allen Anfechtungen deß Fleiſches/ und von allem Argliſt deß leidigen Sathans moͤge beſchützet werden: umbgebet meine Ruh-Statt mit B b b b b

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/773
Zitationshilfe: Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 745. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/773>, abgerufen am 02.05.2024.