Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 8. Berlin, 1849.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Buch III. Herrschaft der Rechtsregeln. Kap. I. Örtliche Gränzen.
§ 1. "Die letztwilligen Verordnungen Unserer Ge-
sandten ..... sollen auch ferner, wie
bisher, in ihrer äußeren Form alsdann
gültig seyn, wenn sie die Gesetze des Orts,
wo sie errichtet werden, erfüllen."

Ich frage nun, was heißen die Worte: auch ferner,
wie bisher? Das Landrecht enthält ja gar Nichts über
die Form der Testamente im Ausland. Dagegen enthielt
von jeher das gemeine Recht in Deutschland unsere Rechts-
regel, und zwar nicht besonders für Gesandte, sondern für
alle Inländer, die im Ausland testiren wollten. Der Sinn
der ganzen Stelle ist also folgender. Die Gesandten, so
wie alle andere Einwohner, können im Auslande testiren
nach den Formen des Orts, wo sie sich aufhalten. Dieses
Recht nun, das sie ohnehin mit allen andern Inländern theilen,
sollen sie auch ferner, wie bisher, ausüben dürfen (§ 1).
Zu ihrer Bequemlichkeit aber soll gegenwärtig noch eine
neue Form von Testamenten eingeführt und ihnen mit jener
früheren zur freien Auswahl anheim gestellt werden (§ 2).

Im J. 1824 wurde mit Weimar ein Vertrag über die
gegenseitigen Rechtsverhältnisse der Unterthanen geschlossen,
und gleiche oder ganz ähnliche Verträge mit anderen Nach-
barstaaten folgten darauf in großer Anzahl (§ 374. qq).
In dem Art. 34 jenes Vertrags (m) wird nun gesagt:
"Alle Rechtsgeschäfte unter Lebenden, und auf den Todes-

(m) Gesetzsammlung 1824 S. 154.
Buch III. Herrſchaft der Rechtsregeln. Kap. I. Örtliche Gränzen.
§ 1. „Die letztwilligen Verordnungen Unſerer Ge-
ſandten ..... ſollen auch ferner, wie
bisher, in ihrer äußeren Form alsdann
gültig ſeyn, wenn ſie die Geſetze des Orts,
wo ſie errichtet werden, erfüllen.“

Ich frage nun, was heißen die Worte: auch ferner,
wie bisher? Das Landrecht enthält ja gar Nichts über
die Form der Teſtamente im Ausland. Dagegen enthielt
von jeher das gemeine Recht in Deutſchland unſere Rechts-
regel, und zwar nicht beſonders für Geſandte, ſondern für
alle Inländer, die im Ausland teſtiren wollten. Der Sinn
der ganzen Stelle iſt alſo folgender. Die Geſandten, ſo
wie alle andere Einwohner, können im Auslande teſtiren
nach den Formen des Orts, wo ſie ſich aufhalten. Dieſes
Recht nun, das ſie ohnehin mit allen andern Inländern theilen,
ſollen ſie auch ferner, wie bisher, ausüben dürfen (§ 1).
Zu ihrer Bequemlichkeit aber ſoll gegenwärtig noch eine
neue Form von Teſtamenten eingeführt und ihnen mit jener
früheren zur freien Auswahl anheim geſtellt werden (§ 2).

Im J. 1824 wurde mit Weimar ein Vertrag über die
gegenſeitigen Rechtsverhältniſſe der Unterthanen geſchloſſen,
und gleiche oder ganz ähnliche Verträge mit anderen Nach-
barſtaaten folgten darauf in großer Anzahl (§ 374. qq).
In dem Art. 34 jenes Vertrags (m) wird nun geſagt:
„Alle Rechtsgeſchäfte unter Lebenden, und auf den Todes-

(m) Geſetzſammlung 1824 S. 154.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0388" n="366"/>
            <fw place="top" type="header">Buch <hi rendition="#aq">III.</hi> Herr&#x017F;chaft der Rechtsregeln. Kap. <hi rendition="#aq">I.</hi> Örtliche Gränzen.</fw><lb/>
            <list>
              <item>§ 1. &#x201E;Die letztwilligen Verordnungen Un&#x017F;erer Ge-<lb/>
&#x017F;andten ..... &#x017F;ollen <hi rendition="#g">auch ferner, wie<lb/>
bisher</hi>, in ihrer äußeren Form alsdann<lb/>
gültig &#x017F;eyn, wenn &#x017F;ie die Ge&#x017F;etze des Orts,<lb/>
wo &#x017F;ie errichtet werden, erfüllen.&#x201C;</item>
            </list><lb/>
            <p>Ich frage nun, was heißen die Worte: <hi rendition="#g">auch ferner,<lb/>
wie bisher</hi>? Das Landrecht enthält ja gar Nichts über<lb/>
die Form der Te&#x017F;tamente im Ausland. Dagegen enthielt<lb/>
von jeher das gemeine Recht in Deut&#x017F;chland un&#x017F;ere Rechts-<lb/>
regel, und zwar nicht be&#x017F;onders für Ge&#x017F;andte, &#x017F;ondern für<lb/>
alle Inländer, die im Ausland te&#x017F;tiren wollten. Der Sinn<lb/>
der ganzen Stelle i&#x017F;t al&#x017F;o folgender. Die Ge&#x017F;andten, &#x017F;o<lb/>
wie alle andere Einwohner, können im Auslande te&#x017F;tiren<lb/>
nach den Formen des Orts, wo &#x017F;ie &#x017F;ich aufhalten. Die&#x017F;es<lb/>
Recht nun, das &#x017F;ie ohnehin mit allen andern Inländern theilen,<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ie <hi rendition="#g">auch ferner, wie bisher</hi>, ausüben dürfen (§ 1).<lb/>
Zu ihrer Bequemlichkeit aber &#x017F;oll gegenwärtig noch eine<lb/>
neue Form von Te&#x017F;tamenten eingeführt und ihnen mit jener<lb/>
früheren zur freien Auswahl anheim ge&#x017F;tellt werden (§ 2).</p><lb/>
            <p>Im J. 1824 wurde mit Weimar ein Vertrag über die<lb/>
gegen&#x017F;eitigen Rechtsverhältni&#x017F;&#x017F;e der Unterthanen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und gleiche oder ganz ähnliche Verträge mit anderen Nach-<lb/>
bar&#x017F;taaten folgten darauf in großer Anzahl (§ 374. <hi rendition="#aq">qq</hi>).<lb/>
In dem Art. 34 jenes Vertrags <note place="foot" n="(m)">Ge&#x017F;etz&#x017F;ammlung 1824 S. 154.</note> wird nun ge&#x017F;agt:<lb/>
&#x201E;Alle Rechtsge&#x017F;chäfte unter Lebenden, <hi rendition="#g">und auf den Todes-</hi><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0388] Buch III. Herrſchaft der Rechtsregeln. Kap. I. Örtliche Gränzen. § 1. „Die letztwilligen Verordnungen Unſerer Ge- ſandten ..... ſollen auch ferner, wie bisher, in ihrer äußeren Form alsdann gültig ſeyn, wenn ſie die Geſetze des Orts, wo ſie errichtet werden, erfüllen.“ Ich frage nun, was heißen die Worte: auch ferner, wie bisher? Das Landrecht enthält ja gar Nichts über die Form der Teſtamente im Ausland. Dagegen enthielt von jeher das gemeine Recht in Deutſchland unſere Rechts- regel, und zwar nicht beſonders für Geſandte, ſondern für alle Inländer, die im Ausland teſtiren wollten. Der Sinn der ganzen Stelle iſt alſo folgender. Die Geſandten, ſo wie alle andere Einwohner, können im Auslande teſtiren nach den Formen des Orts, wo ſie ſich aufhalten. Dieſes Recht nun, das ſie ohnehin mit allen andern Inländern theilen, ſollen ſie auch ferner, wie bisher, ausüben dürfen (§ 1). Zu ihrer Bequemlichkeit aber ſoll gegenwärtig noch eine neue Form von Teſtamenten eingeführt und ihnen mit jener früheren zur freien Auswahl anheim geſtellt werden (§ 2). Im J. 1824 wurde mit Weimar ein Vertrag über die gegenſeitigen Rechtsverhältniſſe der Unterthanen geſchloſſen, und gleiche oder ganz ähnliche Verträge mit anderen Nach- barſtaaten folgten darauf in großer Anzahl (§ 374. qq). In dem Art. 34 jenes Vertrags (m) wird nun geſagt: „Alle Rechtsgeſchäfte unter Lebenden, und auf den Todes- (m) Geſetzſammlung 1824 S. 154.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system08_1849
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system08_1849/388
Zitationshilfe: Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 8. Berlin, 1849, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system08_1849/388>, abgerufen am 04.05.2024.