Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und vor mich trat ein leuchtend Menschenbild,
Unsterblich Lächeln schwebt' um seinen Mund,
In dunkler Fülle wallte das Gelock,
Als Diadem trug er den Lorbeerkranz.

Hindeutend auf das aufgeschlagne Buch,
Sprach er zu mir: Sei guten Muths, mein Freund,
Ich bin kein Geist, der deinen Frieden stört,
Ich bringe dir nur Gruß und Segenswunsch.
Was todter Buchstab dort dir noch erzählt,
Das schrieb ich selbst mit warmem Herzblut einst:
Der Troer Waffen, des Aeneas Fahrt,
Der Götter Zorn, der stolzen Rom Beginn.
Schon ein Jahrtausend schier ist abgerollt,
Der Sänger starb, es starb sein ganzes Volk.
Still ist mein Grab. Nur selten dringt ein Klang
Zu mir herab, von froher Winzer Fest,
Vom Wogenschlag am nahen Cap Misen.

Doch jüngst hat mich der Nordwind aufgestört,
Er brachte Kunde, daß in fremden Gau'n
Man des Aeneas Schicksal wieder liest,
Daß eine Fürstin, stolz und hochgemuth
Des Landes Sprache als ein neu Gewand
Um meine Worte gnädig schmiegen heißt.

Wir glaubten einst, am Fuß der Alpen sei
Nur Sumpf des Rheins und ein barbarisch Volk;
Jetzt hat die Heimath selber uns vergessen
Und bei den Fremden leben neu wir auf.
Deß Euch zu danken bin ich heute hier:
Das höchste Kleinod, was dem Sänger wird,
Ist Anerkennung einer hohen Frau.

Heil deiner Herrin, der das selt'ne Gut
Der Stärke und der Weisheit ward bescheert,
Die gleich Minerva in der Götter Reih'n,
In Erz gerüstet eine Kriegerin,
Der Friedenskünste Hort und Schutz zugleich.

Und vor mich trat ein leuchtend Menſchenbild,
Unſterblich Lächeln ſchwebt' um ſeinen Mund,
In dunkler Fülle wallte das Gelock,
Als Diadem trug er den Lorbeerkranz.

Hindeutend auf das aufgeſchlagne Buch,
Sprach er zu mir: Sei guten Muths, mein Freund,
Ich bin kein Geiſt, der deinen Frieden ſtört,
Ich bringe dir nur Gruß und Segenswunſch.
Was todter Buchſtab dort dir noch erzählt,
Das ſchrieb ich ſelbſt mit warmem Herzblut einſt:
Der Troer Waffen, des Aeneas Fahrt,
Der Götter Zorn, der ſtolzen Rom Beginn.
Schon ein Jahrtauſend ſchier iſt abgerollt,
Der Sänger ſtarb, es ſtarb ſein ganzes Volk.
Still iſt mein Grab. Nur ſelten dringt ein Klang
Zu mir herab, von froher Winzer Feſt,
Vom Wogenſchlag am nahen Cap Miſen.

Doch jüngſt hat mich der Nordwind aufgeſtört,
Er brachte Kunde, daß in fremden Gau'n
Man des Aeneas Schickſal wieder liest,
Daß eine Fürſtin, ſtolz und hochgemuth
Des Landes Sprache als ein neu Gewand
Um meine Worte gnädig ſchmiegen heißt.

Wir glaubten einſt, am Fuß der Alpen ſei
Nur Sumpf des Rheins und ein barbariſch Volk;
Jetzt hat die Heimath ſelber uns vergeſſen
Und bei den Fremden leben neu wir auf.
Deß Euch zu danken bin ich heute hier:
Das höchſte Kleinod, was dem Sänger wird,
Iſt Anerkennung einer hohen Frau.

Heil deiner Herrin, der das ſelt'ne Gut
Der Stärke und der Weisheit ward beſcheert,
Die gleich Minerva in der Götter Reih'n,
In Erz gerüſtet eine Kriegerin,
Der Friedenskünſte Hort und Schutz zugleich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0149" n="127"/>
            <l>Und vor mich trat ein leuchtend Men&#x017F;chenbild,</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;terblich Lächeln &#x017F;chwebt' um &#x017F;einen Mund,</l><lb/>
            <l>In dunkler Fülle wallte das Gelock,</l><lb/>
            <l>Als Diadem trug er den Lorbeerkranz.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Hindeutend auf das aufge&#x017F;chlagne Buch,</l><lb/>
            <l>Sprach er zu mir: Sei guten Muths, mein Freund,</l><lb/>
            <l>Ich bin kein Gei&#x017F;t, der deinen Frieden &#x017F;tört,</l><lb/>
            <l>Ich bringe dir nur Gruß und Segenswun&#x017F;ch.</l><lb/>
            <l>Was todter Buch&#x017F;tab dort dir noch erzählt,</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chrieb ich &#x017F;elb&#x017F;t mit warmem Herzblut ein&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Der Troer Waffen, des Aeneas Fahrt,</l><lb/>
            <l>Der Götter Zorn, der &#x017F;tolzen Rom Beginn.</l><lb/>
            <l>Schon ein Jahrtau&#x017F;end &#x017F;chier i&#x017F;t abgerollt,</l><lb/>
            <l>Der Sänger &#x017F;tarb, es &#x017F;tarb &#x017F;ein ganzes Volk.</l><lb/>
            <l>Still i&#x017F;t mein Grab. Nur &#x017F;elten dringt ein Klang</l><lb/>
            <l>Zu mir herab, von froher Winzer Fe&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Vom Wogen&#x017F;chlag am nahen Cap Mi&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Doch jüng&#x017F;t hat mich der Nordwind aufge&#x017F;tört,</l><lb/>
            <l>Er brachte Kunde, daß in fremden Gau'n</l><lb/>
            <l>Man des Aeneas Schick&#x017F;al wieder liest,</l><lb/>
            <l>Daß eine Für&#x017F;tin, &#x017F;tolz und hochgemuth</l><lb/>
            <l>Des Landes Sprache als ein neu Gewand</l><lb/>
            <l>Um meine Worte gnädig &#x017F;chmiegen heißt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Wir glaubten ein&#x017F;t, am Fuß der Alpen &#x017F;ei</l><lb/>
            <l>Nur Sumpf des Rheins und ein barbari&#x017F;ch Volk;</l><lb/>
            <l>Jetzt hat die Heimath &#x017F;elber uns verge&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Und bei den Fremden leben neu wir auf.</l><lb/>
            <l>Deß Euch zu danken bin ich heute hier:</l><lb/>
            <l>Das höch&#x017F;te Kleinod, was dem Sänger wird,</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t Anerkennung einer hohen Frau.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Heil deiner Herrin, der das &#x017F;elt'ne Gut</l><lb/>
            <l>Der Stärke und der Weisheit ward be&#x017F;cheert,</l><lb/>
            <l>Die gleich Minerva in der Götter Reih'n,</l><lb/>
            <l>In Erz gerü&#x017F;tet eine Kriegerin,</l><lb/>
            <l>Der Friedenskün&#x017F;te Hort und Schutz zugleich.</l>
          </lg><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0149] Und vor mich trat ein leuchtend Menſchenbild, Unſterblich Lächeln ſchwebt' um ſeinen Mund, In dunkler Fülle wallte das Gelock, Als Diadem trug er den Lorbeerkranz. Hindeutend auf das aufgeſchlagne Buch, Sprach er zu mir: Sei guten Muths, mein Freund, Ich bin kein Geiſt, der deinen Frieden ſtört, Ich bringe dir nur Gruß und Segenswunſch. Was todter Buchſtab dort dir noch erzählt, Das ſchrieb ich ſelbſt mit warmem Herzblut einſt: Der Troer Waffen, des Aeneas Fahrt, Der Götter Zorn, der ſtolzen Rom Beginn. Schon ein Jahrtauſend ſchier iſt abgerollt, Der Sänger ſtarb, es ſtarb ſein ganzes Volk. Still iſt mein Grab. Nur ſelten dringt ein Klang Zu mir herab, von froher Winzer Feſt, Vom Wogenſchlag am nahen Cap Miſen. Doch jüngſt hat mich der Nordwind aufgeſtört, Er brachte Kunde, daß in fremden Gau'n Man des Aeneas Schickſal wieder liest, Daß eine Fürſtin, ſtolz und hochgemuth Des Landes Sprache als ein neu Gewand Um meine Worte gnädig ſchmiegen heißt. Wir glaubten einſt, am Fuß der Alpen ſei Nur Sumpf des Rheins und ein barbariſch Volk; Jetzt hat die Heimath ſelber uns vergeſſen Und bei den Fremden leben neu wir auf. Deß Euch zu danken bin ich heute hier: Das höchſte Kleinod, was dem Sänger wird, Iſt Anerkennung einer hohen Frau. Heil deiner Herrin, der das ſelt'ne Gut Der Stärke und der Weisheit ward beſcheert, Die gleich Minerva in der Götter Reih'n, In Erz gerüſtet eine Kriegerin, Der Friedenskünſte Hort und Schutz zugleich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/149
Zitationshilfe:	Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/149>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.