Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seine Lanze draußen abzustellen. Mit Wohlgefallen sah Frau Hadwig
auf ihn; es war nicht mehr der zage Lehrer der Grammatik .. Er
neigte sich vor seiner Gebieterin: die Reichenauer Mitbrüder im Herrn,
sprach er, lassen melden, daß sich Durst in ihren Reihen eingestellt.

Frau Hadwig lachte. Laßt eine Tonne kühlen Bieres im Hof
aufstellen; bis die Hunnen wieder heimgejagt sind, soll unser Keller-
meister keine Klage über Verschwinden seiner Fässer führen.

Sie deutete auf das stürmische Treiben im Burghof:

Das Leben bringt doch mannigfachere Bilder als alle Poeten,
sprach sie zu Ekkehard; -- auf solchen Wandel der Dinge wart Ihr
nicht vorbereitet?

Aber Ekkehard ließ seinem theuern Virgilius nicht zu nahe treten.

Erlaubet, sprach er auf seinen Speer gelehnt, es steht Alles wort-
getreu in der Aeneis vorgezeichnet, als wenn es nichts Neues unter
der Sonne geben sollt! Würdet Ihr nicht glauben, Virgilius sei hier
auf dem Söller gestanden und habe hinabgeschaut in's Getümmel,
wie er vom Beginn des Krieges in Latium sang:

"Dort wird gehöhlt dem Haupte der Schirm -- dort flechten sie wölbend
Weidener Schilde Verband -- dort ziehn sie den ehernen Harnisch,
Dort hellblinkende Schienen aus zähem Silber gehämmert.
Sichel und Schaar wird jetzo entehrt, und die Liebe des Pfluges
Weicht -- um schmiedet die Esse verrostete Klingen der Väter.
Hornruf schmettert durchs Land und es geht die kriegrische Losung."164)

Das paßt freilich gut, sprach Frau Hadwig. Könnt Ihr auch den
Gang des Streites aus Eurem Heldenbuche vorhersagen? wollte sie
noch fragen, aber in Zeiten des Durcheinander ist nicht gut über
Dichtungen sprechen. Der Schaffner war eingetreten: Das Fleisch sei
aufgezehrt bis auf den letzten Bissen, lautete sein Bericht, ob er zwei
Ochsen schlachten dürfe ...

Nach wenig Tagen war Simon Bardo's Mannschaft so geschult,
daß er sie der Herzogin zur Musterung vorführen konnte. Es war
auch Zeit, daß sie ihre Zeit nutzten; schon waren sie die verflossene
Nacht aufgestört worden, eine helle Röthe stand am Himmel fern
über'm See, wie eine feurige Wolke hielt sich das Brandzeichen etliche
Stunden lang, es mochte weit in Helvetien drüben sein. Die Mönche

ſeine Lanze draußen abzuſtellen. Mit Wohlgefallen ſah Frau Hadwig
auf ihn; es war nicht mehr der zage Lehrer der Grammatik .. Er
neigte ſich vor ſeiner Gebieterin: die Reichenauer Mitbrüder im Herrn,
ſprach er, laſſen melden, daß ſich Durſt in ihren Reihen eingeſtellt.

Frau Hadwig lachte. Laßt eine Tonne kühlen Bieres im Hof
aufſtellen; bis die Hunnen wieder heimgejagt ſind, ſoll unſer Keller-
meiſter keine Klage über Verſchwinden ſeiner Fäſſer führen.

Sie deutete auf das ſtürmiſche Treiben im Burghof:

Das Leben bringt doch mannigfachere Bilder als alle Poeten,
ſprach ſie zu Ekkehard; — auf ſolchen Wandel der Dinge wart Ihr
nicht vorbereitet?

Aber Ekkehard ließ ſeinem theuern Virgilius nicht zu nahe treten.

Erlaubet, ſprach er auf ſeinen Speer gelehnt, es ſteht Alles wort-
getreu in der Aeneis vorgezeichnet, als wenn es nichts Neues unter
der Sonne geben ſollt! Würdet Ihr nicht glauben, Virgilius ſei hier
auf dem Söller geſtanden und habe hinabgeſchaut in's Getümmel,
wie er vom Beginn des Krieges in Latium ſang:

„Dort wird gehöhlt dem Haupte der Schirm — dort flechten ſie wölbend
Weidener Schilde Verband — dort ziehn ſie den ehernen Harniſch,
Dort hellblinkende Schienen aus zähem Silber gehämmert.
Sichel und Schaar wird jetzo entehrt, und die Liebe des Pfluges
Weicht — um ſchmiedet die Eſſe verroſtete Klingen der Väter.
Hornruf ſchmettert durchs Land und es geht die kriegriſche Loſung.“164)

Das paßt freilich gut, ſprach Frau Hadwig. Könnt Ihr auch den
Gang des Streites aus Eurem Heldenbuche vorherſagen? wollte ſie
noch fragen, aber in Zeiten des Durcheinander iſt nicht gut über
Dichtungen ſprechen. Der Schaffner war eingetreten: Das Fleiſch ſei
aufgezehrt bis auf den letzten Biſſen, lautete ſein Bericht, ob er zwei
Ochſen ſchlachten dürfe ...

Nach wenig Tagen war Simon Bardo's Mannſchaft ſo geſchult,
daß er ſie der Herzogin zur Muſterung vorführen konnte. Es war
auch Zeit, daß ſie ihre Zeit nutzten; ſchon waren ſie die verfloſſene
Nacht aufgeſtört worden, eine helle Röthe ſtand am Himmel fern
über'm See, wie eine feurige Wolke hielt ſich das Brandzeichen etliche
Stunden lang, es mochte weit in Helvetien drüben ſein. Die Mönche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="154"/>
&#x017F;eine Lanze draußen abzu&#x017F;tellen. Mit Wohlgefallen &#x017F;ah Frau Hadwig<lb/>
auf ihn; es war nicht mehr der zage Lehrer der Grammatik .. Er<lb/>
neigte &#x017F;ich vor &#x017F;einer Gebieterin: die Reichenauer Mitbrüder im Herrn,<lb/>
&#x017F;prach er, la&#x017F;&#x017F;en melden, daß &#x017F;ich Dur&#x017F;t in ihren Reihen einge&#x017F;tellt.</p><lb/>
        <p>Frau Hadwig lachte. Laßt eine Tonne kühlen Bieres im Hof<lb/>
auf&#x017F;tellen; bis die Hunnen wieder heimgejagt &#x017F;ind, &#x017F;oll un&#x017F;er Keller-<lb/>
mei&#x017F;ter keine Klage über Ver&#x017F;chwinden &#x017F;einer Fä&#x017F;&#x017F;er führen.</p><lb/>
        <p>Sie deutete auf das &#x017F;türmi&#x017F;che Treiben im Burghof:</p><lb/>
        <p>Das Leben bringt doch mannigfachere Bilder als alle Poeten,<lb/>
&#x017F;prach &#x017F;ie zu Ekkehard; &#x2014; auf &#x017F;olchen Wandel der Dinge wart Ihr<lb/>
nicht vorbereitet?</p><lb/>
        <p>Aber Ekkehard ließ &#x017F;einem theuern Virgilius nicht zu nahe treten.</p><lb/>
        <p>Erlaubet, &#x017F;prach er auf &#x017F;einen Speer gelehnt, es &#x017F;teht Alles wort-<lb/>
getreu in der Aeneis vorgezeichnet, als wenn es nichts Neues unter<lb/>
der Sonne geben &#x017F;ollt! Würdet Ihr nicht glauben, Virgilius &#x017F;ei hier<lb/>
auf dem Söller ge&#x017F;tanden und habe hinabge&#x017F;chaut in's Getümmel,<lb/>
wie er vom Beginn des Krieges in Latium &#x017F;ang:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Dort wird gehöhlt dem Haupte der Schirm &#x2014; dort flechten &#x017F;ie wölbend</l><lb/>
          <l>Weidener Schilde Verband &#x2014; dort ziehn &#x017F;ie den ehernen Harni&#x017F;ch,</l><lb/>
          <l>Dort hellblinkende Schienen aus zähem Silber gehämmert.</l><lb/>
          <l>Sichel und Schaar wird jetzo entehrt, und die Liebe des Pfluges</l><lb/>
          <l>Weicht &#x2014; um &#x017F;chmiedet die E&#x017F;&#x017F;e verro&#x017F;tete Klingen der Väter.</l><lb/>
          <l>Hornruf &#x017F;chmettert durchs Land und es geht die kriegri&#x017F;che Lo&#x017F;ung.&#x201C;<note xml:id="ed164" next="#edt164" place="end" n="164)"/></l>
        </lg><lb/>
        <p>Das paßt freilich gut, &#x017F;prach Frau Hadwig. Könnt Ihr auch den<lb/>
Gang des Streites aus Eurem Heldenbuche vorher&#x017F;agen? wollte &#x017F;ie<lb/>
noch fragen, aber in Zeiten des Durcheinander i&#x017F;t nicht gut über<lb/>
Dichtungen &#x017F;prechen. Der Schaffner war eingetreten: Das Flei&#x017F;ch &#x017F;ei<lb/>
aufgezehrt bis auf den letzten Bi&#x017F;&#x017F;en, lautete &#x017F;ein Bericht, ob er zwei<lb/>
Och&#x017F;en &#x017F;chlachten dürfe ...</p><lb/>
        <p>Nach wenig Tagen war Simon Bardo's Mann&#x017F;chaft &#x017F;o ge&#x017F;chult,<lb/>
daß er &#x017F;ie der Herzogin zur Mu&#x017F;terung vorführen konnte. Es war<lb/>
auch Zeit, daß &#x017F;ie ihre Zeit nutzten; &#x017F;chon waren &#x017F;ie die verflo&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Nacht aufge&#x017F;tört worden, eine helle Röthe &#x017F;tand am Himmel fern<lb/>
über'm See, wie eine feurige Wolke hielt &#x017F;ich das Brandzeichen etliche<lb/>
Stunden lang, es mochte weit in Helvetien drüben &#x017F;ein. Die Mönche<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0176] ſeine Lanze draußen abzuſtellen. Mit Wohlgefallen ſah Frau Hadwig auf ihn; es war nicht mehr der zage Lehrer der Grammatik .. Er neigte ſich vor ſeiner Gebieterin: die Reichenauer Mitbrüder im Herrn, ſprach er, laſſen melden, daß ſich Durſt in ihren Reihen eingeſtellt. Frau Hadwig lachte. Laßt eine Tonne kühlen Bieres im Hof aufſtellen; bis die Hunnen wieder heimgejagt ſind, ſoll unſer Keller- meiſter keine Klage über Verſchwinden ſeiner Fäſſer führen. Sie deutete auf das ſtürmiſche Treiben im Burghof: Das Leben bringt doch mannigfachere Bilder als alle Poeten, ſprach ſie zu Ekkehard; — auf ſolchen Wandel der Dinge wart Ihr nicht vorbereitet? Aber Ekkehard ließ ſeinem theuern Virgilius nicht zu nahe treten. Erlaubet, ſprach er auf ſeinen Speer gelehnt, es ſteht Alles wort- getreu in der Aeneis vorgezeichnet, als wenn es nichts Neues unter der Sonne geben ſollt! Würdet Ihr nicht glauben, Virgilius ſei hier auf dem Söller geſtanden und habe hinabgeſchaut in's Getümmel, wie er vom Beginn des Krieges in Latium ſang: „Dort wird gehöhlt dem Haupte der Schirm — dort flechten ſie wölbend Weidener Schilde Verband — dort ziehn ſie den ehernen Harniſch, Dort hellblinkende Schienen aus zähem Silber gehämmert. Sichel und Schaar wird jetzo entehrt, und die Liebe des Pfluges Weicht — um ſchmiedet die Eſſe verroſtete Klingen der Väter. Hornruf ſchmettert durchs Land und es geht die kriegriſche Loſung.“ ¹⁶⁴⁾ Das paßt freilich gut, ſprach Frau Hadwig. Könnt Ihr auch den Gang des Streites aus Eurem Heldenbuche vorherſagen? wollte ſie noch fragen, aber in Zeiten des Durcheinander iſt nicht gut über Dichtungen ſprechen. Der Schaffner war eingetreten: Das Fleiſch ſei aufgezehrt bis auf den letzten Biſſen, lautete ſein Bericht, ob er zwei Ochſen ſchlachten dürfe ... Nach wenig Tagen war Simon Bardo's Mannſchaft ſo geſchult, daß er ſie der Herzogin zur Muſterung vorführen konnte. Es war auch Zeit, daß ſie ihre Zeit nutzten; ſchon waren ſie die verfloſſene Nacht aufgeſtört worden, eine helle Röthe ſtand am Himmel fern über'm See, wie eine feurige Wolke hielt ſich das Brandzeichen etliche Stunden lang, es mochte weit in Helvetien drüben ſein. Die Mönche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/176
Zitationshilfe: Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/176>, abgerufen am 06.05.2024.