Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Karlos
voll Feuer auf sie zu gehend.
Sie sind's!
So wahr ein Gott im Himmel wohnt. Ich
schwör' es.
Sie sind's, und unaussprechlich.
Prinzessinn.
Sie? Sie schwören's?
O das war meines Engels Stimme! Ja,
wenn freilich Sie es schwören, Karl, dann glaub'
ich's,
dann bin ich's.
Karlos,
der sie voll Zärtlichkeit in die Arme schließt.
Süßes, seelenvolles Mädchen!
Anbetungswürdiges Geschöpf -- Ich stehe
ganz Ohr -- ganz Auge -- ganz Entzücken --
ganz
Bewunderung -- Wer hätte Dich gesehn,
Wer unter diesem Himmel Dich gesehn,
und rühmte sich -- er habe nie geliebt? --
Doch hier an König Philipps Hof? Was
hier?
Was, schöner Engel, willst Du hier? Bei Pfaffen
Dom Karlos.
Karlos
voll Feuer auf ſie zu gehend.
Sie ſind’s!
So wahr ein Gott im Himmel wohnt. Ich
ſchwör’ es.
Sie ſind’s, und unausſprechlich.
Prinzeſſinn.
Sie? Sie ſchwören’s?
O das war meines Engels Stimme! Ja,
wenn freilich Sie es ſchwören, Karl, dann glaub’
ich’s,
dann bin ich’s.
Karlos,
der ſie voll Zärtlichkeit in die Arme ſchließt.
Süßes, ſeelenvolles Mädchen!
Anbetungswürdiges Geſchöpf — Ich ſtehe
ganz Ohr — ganz Auge — ganz Entzücken —
ganz
Bewunderung — Wer hätte Dich geſehn,
Wer unter dieſem Himmel Dich geſehn,
und rühmte ſich — er habe nie geliebt? —
Doch hier an König Philipps Hof? Was
hier?
Was, ſchöner Engel, willſt Du hier? Bei Pfaffen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0164" n="154"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>voll Feuer auf &#x017F;ie zu gehend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie &#x017F;ind&#x2019;s!</hi><lb/>
So wahr ein Gott im Himmel wohnt. Ich<lb/>
&#x017F;chwör&#x2019; es.<lb/>
Sie &#x017F;ind&#x2019;s, und unaus&#x017F;prechlich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;inn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie? Sie &#x017F;chwören&#x2019;s?</hi><lb/>
O das war meines Engels Stimme! Ja,<lb/>
wenn freilich Sie es &#x017F;chwören, Karl, dann glaub&#x2019;<lb/>
ich&#x2019;s,<lb/>
dann bin ich&#x2019;s.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>,</speaker><lb/>
              <stage>der &#x017F;ie voll Zärtlichkeit in die Arme &#x017F;chließt.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Süßes, &#x017F;eelenvolles Mädchen!</hi><lb/>
Anbetungswürdiges Ge&#x017F;chöpf &#x2014; Ich &#x017F;tehe<lb/>
ganz Ohr &#x2014; ganz Auge &#x2014; ganz Entzücken &#x2014;<lb/>
ganz<lb/>
Bewunderung &#x2014; Wer hätte Dich ge&#x017F;ehn,<lb/>
Wer unter die&#x017F;em Himmel Dich ge&#x017F;ehn,<lb/>
und rühmte &#x017F;ich &#x2014; er habe nie geliebt? &#x2014;<lb/>
Doch hier an König Philipps Hof? Was<lb/>
hier?<lb/>
Was, &#x017F;chöner Engel, will&#x017F;t Du hier? Bei Pfaffen<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0164] Dom Karlos. Karlos voll Feuer auf ſie zu gehend. Sie ſind’s! So wahr ein Gott im Himmel wohnt. Ich ſchwör’ es. Sie ſind’s, und unausſprechlich. Prinzeſſinn. Sie? Sie ſchwören’s? O das war meines Engels Stimme! Ja, wenn freilich Sie es ſchwören, Karl, dann glaub’ ich’s, dann bin ich’s. Karlos, der ſie voll Zärtlichkeit in die Arme ſchließt. Süßes, ſeelenvolles Mädchen! Anbetungswürdiges Geſchöpf — Ich ſtehe ganz Ohr — ganz Auge — ganz Entzücken — ganz Bewunderung — Wer hätte Dich geſehn, Wer unter dieſem Himmel Dich geſehn, und rühmte ſich — er habe nie geliebt? — Doch hier an König Philipps Hof? Was hier? Was, ſchöner Engel, willſt Du hier? Bei Pfaffen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/164
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/164>, abgerufen am 15.05.2024.