Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
König.
Was?
So wißt Ihr, wen der Inhalt meint? --
Der Name
ist, wie ich weiß, auf dem Papier vermieden.
Alba
betroffen zurücktretend.
Ich war zu schnell.
König.
Ihr wißt?
Alba
nach einigem Bedenken.
Es ist heraus.
Mein Herr befiehlt -- -- ich darf nicht mehr
zurücke --
Ich läugn' es nicht -- ich kenne die Person.
König
aufstehend in einer schrecklichen Bewegung.
O einen neuen Tod hilf mir erdenken,
der Rache fürchterlicher Gott! -- -- So klar,
so weltbekannt, so laut ist das Verständniß,
daß man, des Forschens Mühe überhoben,
schon auf den ersten Blick es räth -- Das ist
Dom Karlos.
König.
Was?
So wißt Ihr, wen der Inhalt meint? —
Der Name
iſt, wie ich weiß, auf dem Papier vermieden.
Alba
betroffen zurücktretend.
Ich war zu ſchnell.
König.
Ihr wißt?
Alba
nach einigem Bedenken.
Es iſt heraus.
Mein Herr befiehlt — — ich darf nicht mehr
zurücke —
Ich läugn’ es nicht — ich kenne die Perſon.
König
aufſtehend in einer ſchrecklichen Bewegung.
O einen neuen Tod hilf mir erdenken,
der Rache fürchterlicher Gott! — — So klar,
ſo weltbekannt, ſo laut iſt das Verſtändniß,
daß man, des Forſchens Mühe überhoben,
ſchon auf den erſten Blick es räth — Das iſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0238" n="226"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was?</hi><lb/>
So wißt Ihr, wen der Inhalt meint? &#x2014;<lb/>
Der Name<lb/>
i&#x017F;t, wie ich weiß, auf dem Papier vermieden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba</hi> </speaker><lb/>
              <stage>betroffen zurücktretend.</stage><lb/>
              <p>Ich war zu &#x017F;chnell.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ihr wißt?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einigem Bedenken.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Es i&#x017F;t heraus.</hi><lb/>
Mein Herr befiehlt &#x2014; &#x2014; ich darf nicht mehr<lb/>
zurücke &#x2014;<lb/>
Ich läugn&#x2019; es nicht &#x2014; ich kenne die Per&#x017F;on.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>auf&#x017F;tehend in einer &#x017F;chrecklichen Bewegung.</stage><lb/>
              <p>O einen neuen Tod hilf mir erdenken,<lb/>
der Rache fürchterlicher Gott! &#x2014; &#x2014; So klar,<lb/>
&#x017F;o weltbekannt, &#x017F;o laut i&#x017F;t das Ver&#x017F;tändniß,<lb/>
daß man, des For&#x017F;chens Mühe überhoben,<lb/>
&#x017F;chon auf den er&#x017F;ten Blick es räth &#x2014; Das i&#x017F;t<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0238] Dom Karlos. König. Was? So wißt Ihr, wen der Inhalt meint? — Der Name iſt, wie ich weiß, auf dem Papier vermieden. Alba betroffen zurücktretend. Ich war zu ſchnell. König. Ihr wißt? Alba nach einigem Bedenken. Es iſt heraus. Mein Herr befiehlt — — ich darf nicht mehr zurücke — Ich läugn’ es nicht — ich kenne die Perſon. König aufſtehend in einer ſchrecklichen Bewegung. O einen neuen Tod hilf mir erdenken, der Rache fürchterlicher Gott! — — So klar, ſo weltbekannt, ſo laut iſt das Verſtändniß, daß man, des Forſchens Mühe überhoben, ſchon auf den erſten Blick es räth — Das iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/238
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/238>, abgerufen am 14.05.2024.