Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Domingo.
... Ihro Majestät,
ich darf nicht bergen, daß ich allbereits
um ein Geheimniß weiß --
König finster.
Hab' ich denn schon
den Wunsch geäußert, es mit Euch zu theilen?
Wer kam so unberufen mir zuvor?
Sehr kühn, bei meiner Ehre!
Domingo.
Mein Monarch,
der Ort, der Anlaß, wo ich es erfahren,
das Siegel, unter dem ich es erfahren,
spricht wenigstens von dieser Schuld mich frei.
Am Beichtstuhl ward es mir vertraut -- vertraut
als Missethat, die das empfindliche
Gewissen der Entdeckerinn belastet,
und Gnade bei dem Himmel sucht. Zu spät
beweint die Fürstinn eine That, von der
sie Ursach hat die fürchterlichste Folgen
für ihre Königinn zu ahnden.
König.
Wirklich?
Das gute Herz -- Ihr habt ganz recht ver-
muthet,
Dom Karlos.
Domingo.
… Ihro Majeſtät,
ich darf nicht bergen, daß ich allbereits
um ein Geheimniß weiß —
König finſter.
Hab’ ich denn ſchon
den Wunſch geäußert, es mit Euch zu theilen?
Wer kam ſo unberufen mir zuvor?
Sehr kühn, bei meiner Ehre!
Domingo.
Mein Monarch,
der Ort, der Anlaß, wo ich es erfahren,
das Siegel, unter dem ich es erfahren,
ſpricht wenigſtens von dieſer Schuld mich frei.
Am Beichtſtuhl ward es mir vertraut — vertraut
als Miſſethat, die das empfindliche
Gewiſſen der Entdeckerinn belaſtet,
und Gnade bei dem Himmel ſucht. Zu ſpät
beweint die Fürſtinn eine That, von der
ſie Urſach hat die fürchterlichſte Folgen
für ihre Königinn zu ahnden.
König.
Wirklich?
Das gute Herz — Ihr habt ganz recht ver-
muthet,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0246" n="234"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker><hi rendition="#g">Domingo</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">&#x2026; Ihro Maje&#x017F;tät,</hi><lb/>
ich darf nicht bergen, daß ich allbereits<lb/>
um ein Geheimniß weiß &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker>
              <stage>fin&#x017F;ter.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Hab&#x2019; ich denn &#x017F;chon</hi><lb/>
den Wun&#x017F;ch geäußert, es mit Euch zu theilen?<lb/>
Wer kam &#x017F;o unberufen mir zuvor?<lb/>
Sehr kühn, bei meiner Ehre!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker><hi rendition="#g">Domingo</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mein Monarch,</hi><lb/>
der Ort, der Anlaß, wo ich es erfahren,<lb/>
das Siegel, unter dem ich es erfahren,<lb/>
&#x017F;pricht wenig&#x017F;tens von die&#x017F;er Schuld mich frei.<lb/>
Am Beicht&#x017F;tuhl ward es mir vertraut &#x2014; vertraut<lb/>
als Mi&#x017F;&#x017F;ethat, die das empfindliche<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en der Entdeckerinn bela&#x017F;tet,<lb/>
und Gnade bei dem Himmel &#x017F;ucht. Zu &#x017F;pät<lb/>
beweint die Für&#x017F;tinn eine That, von der<lb/>
&#x017F;ie Ur&#x017F;ach hat die fürchterlich&#x017F;te Folgen<lb/>
für ihre Königinn zu ahnden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wirklich?</hi><lb/>
Das gute Herz &#x2014; Ihr habt ganz recht ver-<lb/>
muthet,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0246] Dom Karlos. Domingo. … Ihro Majeſtät, ich darf nicht bergen, daß ich allbereits um ein Geheimniß weiß — König finſter. Hab’ ich denn ſchon den Wunſch geäußert, es mit Euch zu theilen? Wer kam ſo unberufen mir zuvor? Sehr kühn, bei meiner Ehre! Domingo. Mein Monarch, der Ort, der Anlaß, wo ich es erfahren, das Siegel, unter dem ich es erfahren, ſpricht wenigſtens von dieſer Schuld mich frei. Am Beichtſtuhl ward es mir vertraut — vertraut als Miſſethat, die das empfindliche Gewiſſen der Entdeckerinn belaſtet, und Gnade bei dem Himmel ſucht. Zu ſpät beweint die Fürſtinn eine That, von der ſie Urſach hat die fürchterlichſte Folgen für ihre Königinn zu ahnden. König. Wirklich? Das gute Herz — Ihr habt ganz recht ver- muthet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/246
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/246>, abgerufen am 26.04.2024.