Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
Marquis.
Wie viel mehr also
der gute Bürger! -- Sire, ich bin vergnügt.
König vor sich.
Viel kühner Muth, bei Gott! Doch das
war zu
erwarten -- Hätte wohl der Türksche Mond
gezittert ohne diesen? Stolz will ich
den Spanier. Ich mag es gerne leiden,
wenn auch der Becher überschäumt -- -- Sie
traten
aus meinen Diensten, hör' ich?
Marquis.
Einem Bessern
den Platz zu räumen, zog ich mich zurücke.
König.
Das thut mir leid. Wenn solche Köpfe feiern,
wie viel Verlust für meinen Staat -- Viel-
leicht
befürchten Sie, die Sphäre zu verfehlen
die Ihres Geistes würdig ist.
Marquis.
O Nein!
Ich bin gewiß, daß der erfahrne Kenner,
Dritter Akt.
Marquis.
Wie viel mehr alſo
der gute Bürger! — Sire, ich bin vergnügt.
König vor ſich.
Viel kühner Muth, bei Gott! Doch das
war zu
erwarten — Hätte wohl der Türkſche Mond
gezittert ohne dieſen? Stolz will ich
den Spanier. Ich mag es gerne leiden,
wenn auch der Becher überſchäumt — — Sie
traten
aus meinen Dienſten, hör’ ich?
Marquis.
Einem Beſſern
den Platz zu räumen, zog ich mich zurücke.
König.
Das thut mir leid. Wenn ſolche Köpfe feiern,
wie viel Verluſt für meinen Staat — Viel-
leicht
befürchten Sie, die Sphäre zu verfehlen
die Ihres Geiſtes würdig iſt.
Marquis.
O Nein!
Ich bin gewiß, daß der erfahrne Kenner,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0273" n="261"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dritter Akt.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie viel mehr al&#x017F;o</hi><lb/>
der gute Bürger! &#x2014; Sire, ich bin vergnügt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker>
              <stage>vor &#x017F;ich.</stage><lb/>
              <p>Viel kühner Muth, bei Gott! Doch das<lb/>
war zu<lb/>
erwarten &#x2014; Hätte wohl der Türk&#x017F;che Mond<lb/>
gezittert ohne die&#x017F;en? Stolz will ich<lb/>
den Spanier. Ich mag es gerne leiden,<lb/>
wenn auch der Becher über&#x017F;chäumt &#x2014; &#x2014; Sie<lb/>
traten<lb/>
aus meinen Dien&#x017F;ten, hör&#x2019; ich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Einem Be&#x017F;&#x017F;ern</hi><lb/>
den Platz zu räumen, zog ich mich zurücke.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das thut mir leid. Wenn &#x017F;olche Köpfe feiern,<lb/>
wie viel Verlu&#x017F;t für meinen Staat &#x2014; Viel-<lb/>
leicht<lb/>
befürchten Sie, die Sphäre zu verfehlen<lb/>
die Ihres Gei&#x017F;tes würdig i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O Nein!</hi><lb/>
Ich bin gewiß, daß der erfahrne Kenner,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0273] Dritter Akt. Marquis. Wie viel mehr alſo der gute Bürger! — Sire, ich bin vergnügt. König vor ſich. Viel kühner Muth, bei Gott! Doch das war zu erwarten — Hätte wohl der Türkſche Mond gezittert ohne dieſen? Stolz will ich den Spanier. Ich mag es gerne leiden, wenn auch der Becher überſchäumt — — Sie traten aus meinen Dienſten, hör’ ich? Marquis. Einem Beſſern den Platz zu räumen, zog ich mich zurücke. König. Das thut mir leid. Wenn ſolche Köpfe feiern, wie viel Verluſt für meinen Staat — Viel- leicht befürchten Sie, die Sphäre zu verfehlen die Ihres Geiſtes würdig iſt. Marquis. O Nein! Ich bin gewiß, daß der erfahrne Kenner,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/273
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/273>, abgerufen am 02.05.2024.