die nicht einmal in Gräber ihren Arm verlängern, eine kleine Übereilung mit Menschenleben nicht verbessern kann! Die Todten stehen nicht mehr auf. Wer darf mir sagen, daß ich glücklich bin? Seht nun, wie Eure Lügen mich verlassen. Füllt mein Ohr mit Eures Lobes Glockenspiel, laßt Eurer Bewunderung Maschinenwerke spielen, lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich nicht längst, wie meine Spiegel wiederge- ben? Euch hab' ich. Ihr seid mir gewiß. Im Grabe wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten. Was gehn die Lebenden mich an? Ein Geist, Ein freier Mann stand auf in diesem gan- zen Jahrhundert -- Einer -- Er verachtet mich und stirbt.
Alba. So lebten wir umsonst! -- Laßt uns zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch im Tode raubt uns dieser Mensch das Herz des Königs!
Dom Karlos.
die nicht einmal in Gräber ihren Arm verlängern, eine kleine Übereilung mit Menſchenleben nicht verbeſſern kann! Die Todten ſtehen nicht mehr auf. Wer darf mir ſagen, daß ich glücklich bin? Seht nun, wie Eure Lügen mich verlaſſen. Füllt mein Ohr mit Eures Lobes Glockenſpiel, laßt Eurer Bewunderung Maſchinenwerke ſpielen, lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich nicht längſt, wie meine Spiegel wiederge- ben? Euch hab’ ich. Ihr ſeid mir gewiß. Im Grabe wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten. Was gehn die Lebenden mich an? Ein Geiſt, Ein freier Mann ſtand auf in dieſem gan- zen Jahrhundert — Einer — Er verachtet mich und ſtirbt.
Alba. So lebten wir umſonſt! — Laßt uns zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch im Tode raubt uns dieſer Menſch das Herz des Königs!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#KOENIG"><p><pbfacs="#f0484"n="472"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos.</hi></fw><lb/>
die nicht einmal in Gräber ihren Arm<lb/>
verlängern, eine kleine Übereilung<lb/>
mit Menſchenleben nicht verbeſſern kann!<lb/>
Die Todten ſtehen nicht mehr auf. Wer darf<lb/>
mir ſagen, daß ich glücklich bin? Seht<lb/>
nun,<lb/>
wie Eure Lügen mich verlaſſen. Füllt mein<lb/>
Ohr<lb/>
mit Eures Lobes Glockenſpiel, laßt Eurer<lb/>
Bewunderung Maſchinenwerke ſpielen,<lb/>
lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich<lb/>
nicht längſt, wie meine Spiegel wiederge-<lb/>
ben?<lb/>
Euch <hirendition="#g">hab’</hi> ich. Ihr ſeid mir gewiß. Im<lb/>
Grabe<lb/>
wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten.<lb/>
Was gehn die Lebenden mich an? Ein Geiſt,<lb/><hirendition="#g">Ein</hi> freier Mann ſtand auf in dieſem gan-<lb/>
zen<lb/>
Jahrhundert — Einer — Er verachtet mich<lb/>
und ſtirbt.</p></sp><lb/><spwho="#ALB"><speaker><hirendition="#g">Alba.</hi></speaker><lb/><p><hirendition="#et">So lebten wir umſonſt! — Laßt uns</hi><lb/>
zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch<lb/>
im Tode raubt uns dieſer Menſch das Herz<lb/>
des Königs!</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[472/0484]
Dom Karlos.
die nicht einmal in Gräber ihren Arm
verlängern, eine kleine Übereilung
mit Menſchenleben nicht verbeſſern kann!
Die Todten ſtehen nicht mehr auf. Wer darf
mir ſagen, daß ich glücklich bin? Seht
nun,
wie Eure Lügen mich verlaſſen. Füllt mein
Ohr
mit Eures Lobes Glockenſpiel, laßt Eurer
Bewunderung Maſchinenwerke ſpielen,
lügt mich zum Gott und betet an. Weiß ich
nicht längſt, wie meine Spiegel wiederge-
ben?
Euch hab’ ich. Ihr ſeid mir gewiß. Im
Grabe
wohnt einer, der mir Achtung vorenthalten.
Was gehn die Lebenden mich an? Ein Geiſt,
Ein freier Mann ſtand auf in dieſem gan-
zen
Jahrhundert — Einer — Er verachtet mich
und ſtirbt.
Alba.
So lebten wir umſonſt! — Laßt uns
zu Grabe gehen, Spanier. Auch noch
im Tode raubt uns dieſer Menſch das Herz
des Königs!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/484>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.