Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Die Ursach ist getilgt, die du so sehr beweint,
Canut kann sicher seyn, ich bin nicht mehr sein Feind.

Estrithe.
Wie? so kann ich einmal mit Freuden dich erblicken?
Darf meine Zärtlichkeit kein Seufzer mehr ersticken?
Mein Herz, das dir so oft der Liebe Proben giebt,
Soll nun auch einmal sehn, daß Ulfo wiederliebt?
Sprich, welcher Zufall hat mir dieses Glück bescheret,
Und meinen Thränen noch dieß Wunderwerk ge-
währet?
Was bringt, da ich bestürzt die Hofnung selbst verlor,
Jn deinem Herzen noch den edlen Trieb hervor?
Doch sage, darf ich auch mich auf dein Wort ver-
lassen?
Jst nun dein Ruhm vergnügt? hörst du nun auf zu
hassen?
Jsts wahr, daß du versöhnt in ferne Kriege ziehst?

Ulfo.
Wie zweifelst du an dem, was du vor Augen siehst?

Estrithe.
Verzeyh, daß dieses Herz, das du in Furcht gesetzet,
Zu glauben nicht gewagt, was mich so sehr ergötzet.
Der Ausgang, der so oft mein Hoffen widerlegt,
Hat meiner bangen Brust dieß Mistraun eingeprägt.
O möchten doch einmal so vieler gute Zeichen,
Geliebtester, dein Herz, nach dem man strebt, er-
reichen!
Möcht ich dich den Canut nach abgeschworner List
So ernstlich lieben sehn, als er dir günstig ist.

Möcht

ein Trauerſpiel.

Die Urſach iſt getilgt, die du ſo ſehr beweint,
Canut kann ſicher ſeyn, ich bin nicht mehr ſein Feind.

Eſtrithe.
Wie? ſo kann ich einmal mit Freuden dich erblicken?
Darf meine Zaͤrtlichkeit kein Seufzer mehr erſticken?
Mein Herz, das dir ſo oft der Liebe Proben giebt,
Soll nun auch einmal ſehn, daß Ulfo wiederliebt?
Sprich, welcher Zufall hat mir dieſes Gluͤck beſcheret,
Und meinen Thraͤnen noch dieß Wunderwerk ge-
waͤhret?
Was bringt, da ich beſtuͤrzt die Hofnung ſelbſt verlor,
Jn deinem Herzen noch den edlen Trieb hervor?
Doch ſage, darf ich auch mich auf dein Wort ver-
laſſen?
Jſt nun dein Ruhm vergnuͤgt? hoͤrſt du nun auf zu
haſſen?
Jſts wahr, daß du verſoͤhnt in ferne Kriege ziehſt?

Ulfo.
Wie zweifelſt du an dem, was du vor Augen ſiehſt?

Eſtrithe.
Verzeyh, daß dieſes Herz, das du in Furcht geſetzet,
Zu glauben nicht gewagt, was mich ſo ſehr ergoͤtzet.
Der Ausgang, der ſo oft mein Hoffen widerlegt,
Hat meiner bangen Bruſt dieß Mistraun eingepraͤgt.
O moͤchten doch einmal ſo vieler gute Zeichen,
Geliebteſter, dein Herz, nach dem man ſtrebt, er-
reichen!
Moͤcht ich dich den Canut nach abgeſchworner Liſt
So ernſtlich lieben ſehn, als er dir guͤnſtig iſt.

Moͤcht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ULF">
            <p><pb facs="#f0063" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Die Ur&#x017F;ach i&#x017F;t getilgt, die du &#x017F;o &#x017F;ehr beweint,<lb/>
Canut kann &#x017F;icher &#x017F;eyn, ich bin nicht mehr &#x017F;ein Feind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? &#x017F;o kann ich einmal mit Freuden dich erblicken?<lb/>
Darf meine Za&#x0364;rtlichkeit kein Seufzer mehr er&#x017F;ticken?<lb/>
Mein Herz, das dir &#x017F;o oft der Liebe Proben giebt,<lb/>
Soll nun auch einmal &#x017F;ehn, daß Ulfo wiederliebt?<lb/>
Sprich, welcher Zufall hat mir die&#x017F;es Glu&#x0364;ck be&#x017F;cheret,<lb/>
Und meinen Thra&#x0364;nen noch dieß Wunderwerk ge-<lb/><hi rendition="#et">wa&#x0364;hret?</hi><lb/>
Was bringt, da ich be&#x017F;tu&#x0364;rzt die Hofnung &#x017F;elb&#x017F;t verlor,<lb/>
Jn deinem Herzen noch den edlen Trieb hervor?<lb/>
Doch &#x017F;age, darf ich auch mich auf dein Wort ver-<lb/><hi rendition="#et">la&#x017F;&#x017F;en?</hi><lb/>
J&#x017F;t nun dein Ruhm vergnu&#x0364;gt? ho&#x0364;r&#x017F;t du nun auf zu<lb/><hi rendition="#et">ha&#x017F;&#x017F;en?</hi><lb/>
J&#x017F;ts wahr, daß du ver&#x017F;o&#x0364;hnt in ferne Kriege zieh&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie zweifel&#x017F;t du an dem, was du vor Augen &#x017F;ieh&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verzeyh, daß die&#x017F;es Herz, das du in Furcht ge&#x017F;etzet,<lb/>
Zu glauben nicht gewagt, was mich &#x017F;o &#x017F;ehr ergo&#x0364;tzet.<lb/>
Der Ausgang, der &#x017F;o oft mein Hoffen widerlegt,<lb/>
Hat meiner bangen Bru&#x017F;t dieß Mistraun eingepra&#x0364;gt.<lb/>
O mo&#x0364;chten doch einmal &#x017F;o vieler gute Zeichen,<lb/>
Geliebte&#x017F;ter, dein Herz, nach dem man &#x017F;trebt, er-<lb/><hi rendition="#et">reichen!</hi><lb/>
Mo&#x0364;cht ich dich den Canut nach abge&#x017F;chworner Li&#x017F;t<lb/>
So ern&#x017F;tlich lieben &#x017F;ehn, als er dir gu&#x0364;n&#x017F;tig i&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">Mo&#x0364;cht</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0063] ein Trauerſpiel. Die Urſach iſt getilgt, die du ſo ſehr beweint, Canut kann ſicher ſeyn, ich bin nicht mehr ſein Feind. Eſtrithe. Wie? ſo kann ich einmal mit Freuden dich erblicken? Darf meine Zaͤrtlichkeit kein Seufzer mehr erſticken? Mein Herz, das dir ſo oft der Liebe Proben giebt, Soll nun auch einmal ſehn, daß Ulfo wiederliebt? Sprich, welcher Zufall hat mir dieſes Gluͤck beſcheret, Und meinen Thraͤnen noch dieß Wunderwerk ge- waͤhret? Was bringt, da ich beſtuͤrzt die Hofnung ſelbſt verlor, Jn deinem Herzen noch den edlen Trieb hervor? Doch ſage, darf ich auch mich auf dein Wort ver- laſſen? Jſt nun dein Ruhm vergnuͤgt? hoͤrſt du nun auf zu haſſen? Jſts wahr, daß du verſoͤhnt in ferne Kriege ziehſt? Ulfo. Wie zweifelſt du an dem, was du vor Augen ſiehſt? Eſtrithe. Verzeyh, daß dieſes Herz, das du in Furcht geſetzet, Zu glauben nicht gewagt, was mich ſo ſehr ergoͤtzet. Der Ausgang, der ſo oft mein Hoffen widerlegt, Hat meiner bangen Bruſt dieß Mistraun eingepraͤgt. O moͤchten doch einmal ſo vieler gute Zeichen, Geliebteſter, dein Herz, nach dem man ſtrebt, er- reichen! Moͤcht ich dich den Canut nach abgeſchworner Liſt So ernſtlich lieben ſehn, als er dir guͤnſtig iſt. Moͤcht D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/63
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/63>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.