Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Grundz., 100. 200--900.

70. sibun-tehund; 80. ahtau-tehund; 90. niun-tehund, genitiv§. 239.
niun-tehundi-s.

Die zalen von 100--1000.

§. 240.

100. Ind. urspr. warscheinlich stamm kan-ta neutr., acc.
nom. sg. kan-ta-m, eine verkürzung von *dakan-dakan-ta, näm-
lich dakan 10. mit dem die zehner bildenden subst. dakan-ta,
das wir bereits zu kanta (altbaktr. -cata, griech. -konta, lat.
-ginta), verkürzt fanden. (dakan-da)kan-ta bedeutet also *ze-
henzig, *dekekonta, *centaginta. Das n von kan-ta ist im la-
teinischen, keltischen, litauischen und gotischen erhalten, außer-
dem ist es geschwunden (grundform also ka-ta).

Altindisch cata; altbaktr. cata; griech. e-kato, e kann
nur verflüchtigung von en (unum) sein; lat. cento; altir. cet,
d. i. *cento; altbulg. suto; lit. szimta (msc.); got. hunda, nach
den einern, außerdem taihuntaihund, d. i. dakan-dakan-ta-m
und taihuntehund, d. i. dakan-dakan-ta-m, hier ist jedoch schwer-
lich die urform erhalten, die in allen übrigen sprachen geschwun-
den wäre; warscheinlich ist es eine neubildung nach analogie der
übrigen zehner.

200--900. Ursprünglich durch zwei worte; altin-
disch durch zwei worte oder durch gewönliche zusammensetzung
(z. b. dve cate oder dvicata ntr.); Altbaktrisch wol wie alt-
indisch (z. b. dve cate 200); Griechisch. Es wird vom stamme
kato oder = koto, grundf. ka(n)ta, vgl. altind. cata, eine ab-
leitung mittels ja gebildet, vor welcher der regel nach (§. 223,
pg. 351) der stammaußlaut schwindet, also *-katio *-kotio,
grundf. *-kat-ja; dorisch bleibt -katio unverändert, wärend
außerdem *-kotio der regel nach (§. 148, 1, c), in -kosio über
geht. So ward gebildet von einem vorauß zu setzenden *tria-kata
oder -kota, grundform tria kanta 300, ein dor. tria-katio,
att. tria-kosio und zwar sind dise formen als adjectiva und
nur im pluralis gebräuchlich.

Das Lateinische verfärt in änlicher weise wie das grie-
chische, indem es den stamm cento als zweites glid der zu-
sammensetzung adjectivisch im plural braucht, z. b. 200.
du-cento, du auß duo verkürzt; 300. tre-cento; 500. quin-gento

Grundz., 100. 200—900.

70. sibun-têhund; 80. ahtau-têhund; 90. niun-têhund, genitiv§. 239.
niun-tehundi-s.

Die zalen von 100—1000.

§. 240.

100. Ind. urspr. warscheinlich stamm kan-ta neutr., acc.
nom. sg. kan-ta-m, eine verkürzung von *dakan-dakan-ta, näm-
lich dakan 10. mit dem die zehner bildenden subst. dakan-ta,
das wir bereits zu kanta (altbaktr. -çata, griech. -ϰοντα, lat.
-ginta), verkürzt fanden. (dakan-da)kan-ta bedeutet also *ze-
henzig, *δεϰήϰοντα, *centaginta. Das n von kan-ta ist im la-
teinischen, keltischen, litauischen und gotischen erhalten, außer-
dem ist es geschwunden (grundform also ka-ta).

Altindisch çatá; altbaktr. çata; griech. ἑ-ϰατό, ἑ kann
nur verflüchtigung von ἑν (unum) sein; lat. cento; altir. cét,
d. i. *cento; altbulg. sŭto; lit. szìmta (msc.); got. hunda, nach
den einern, außerdem taíhuntaíhund, d. i. dakan-dakan-ta-m
und taíhuntêhund, d. i. dakan-dâkan-ta-m, hier ist jedoch schwer-
lich die urform erhalten, die in allen übrigen sprachen geschwun-
den wäre; warscheinlich ist es eine neubildung nach analogie der
übrigen zehner.

200—900. Ursprünglich durch zwei worte; altin-
disch durch zwei worte oder durch gewönliche zusammensetzung
(z. b. dvê çatê oder dviçata ntr.); Altbaktrisch wol wie alt-
indisch (z. b. dvê çatê 200); Griechisch. Es wird vom stamme
ϰατο oder = ϰοτο, grundf. ka(n)ta, vgl. altind. çata, eine ab-
leitung mittels ja gebildet, vor welcher der regel nach (§. 223,
pg. 351) der stammaußlaut schwindet, also *-ϰατιο *-ϰοτιο,
grundf. *-kat-ja; dorisch bleibt -ϰατιο unverändert, wärend
außerdem *-ϰοτιο der regel nach (§. 148, 1, c), in -ϰοσιο über
geht. So ward gebildet von einem vorauß zu setzenden *τριᾱ-ϰατᾱ
oder -ϰοτᾱ, grundform triâ kantâ 300, ein dor. τρια-ϰατίο,
att. τριᾱ-ϰόσιο und zwar sind dise formen als adjectiva und
nur im pluralis gebräuchlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0131" n="405"/><fw place="top" type="header">Grundz., 100. 200&#x2014;900.</fw><lb/>
70. <hi rendition="#i">sibun-têhund;</hi> 80. <hi rendition="#i">ahtau-têhund</hi>; 90. <hi rendition="#i">niun-têhund,</hi> genitiv<note place="right">§. 239.</note><lb/><hi rendition="#i">niun-tehundi-s</hi>.</p><lb/>
                <p>Die zalen von 100&#x2014;1000.</p>
                <note place="right">§. 240.</note><lb/>
                <p>100. <hi rendition="#g">Ind. urspr</hi>. warscheinlich stamm <hi rendition="#i">kan-ta</hi> neutr., acc.<lb/>
nom. sg. <hi rendition="#i">kan-ta-m,</hi> eine verkürzung von *<hi rendition="#i">dakan-dakan-ta,</hi> näm-<lb/>
lich <hi rendition="#i">dakan</hi> 10. mit dem die zehner bildenden subst. <hi rendition="#i">dakan-ta,</hi><lb/>
das wir bereits zu <hi rendition="#i">kanta</hi> (altbaktr. <hi rendition="#i">-çata,</hi> griech. <hi rendition="#i">-&#x03F0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;</hi>, lat.<lb/><hi rendition="#i">-ginta),</hi> verkürzt fanden. <hi rendition="#i">(dakan-da)kan-ta</hi> bedeutet also *ze-<lb/>
henzig, *<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03F0;&#x03AE;&#x03F0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;</hi>, *centaginta. Das <hi rendition="#i">n</hi> von <hi rendition="#i">kan-ta</hi> ist im la-<lb/>
teinischen, keltischen, litauischen und gotischen erhalten, außer-<lb/>
dem ist es geschwunden (grundform also <hi rendition="#i">ka-ta)</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altindisch</hi><hi rendition="#i">çatá;</hi><hi rendition="#g">altbaktr</hi>. <hi rendition="#i">çata;</hi> griech. <hi rendition="#i">&#x1F11;-&#x03F0;&#x03B1;&#x03C4;&#x1F79;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F11;</hi> kann<lb/>
nur verflüchtigung von <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03BD;</hi> (unum) sein; <hi rendition="#g">lat</hi>. <hi rendition="#i">cento;</hi> <hi rendition="#g">altir</hi>. <hi rendition="#i">cét,</hi><lb/>
d. i. *<hi rendition="#i">cento;</hi> <hi rendition="#g">altbulg</hi>. <hi rendition="#i">s&#x016D;to;</hi> <hi rendition="#g">lit</hi>. <hi rendition="#i">szìmta</hi> (msc.); <hi rendition="#g">got</hi>. <hi rendition="#i">hunda,</hi> nach<lb/>
den einern, außerdem <hi rendition="#i">taíhuntaíhund,</hi> d. i. <hi rendition="#i">dakan-dakan-ta-m</hi><lb/>
und <hi rendition="#i">taíhuntêhund,</hi> d. i. <hi rendition="#i">dakan-dâkan-ta-m,</hi> hier ist jedoch schwer-<lb/>
lich die urform erhalten, die in allen übrigen sprachen geschwun-<lb/>
den wäre; warscheinlich ist es eine neubildung nach analogie der<lb/>
übrigen zehner.</p><lb/>
                <p>200&#x2014;900. <hi rendition="#g">Ursprünglich</hi> durch zwei worte; <hi rendition="#g">altin-<lb/>
disch</hi> durch zwei worte oder durch gewönliche zusammensetzung<lb/>
(z. b. <hi rendition="#i">dvê çatê</hi> oder <hi rendition="#i">dviçata</hi> ntr.); <hi rendition="#g">Altbaktrisch</hi> wol wie alt-<lb/>
indisch (z. b. <hi rendition="#i">dvê çatê</hi> 200); <hi rendition="#g">Griechisch</hi>. Es wird vom stamme<lb/><hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;</hi> oder = <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;</hi>, grundf. <hi rendition="#i">ka(n)ta,</hi> vgl. altind. <hi rendition="#i">çata,</hi> eine ab-<lb/>
leitung mittels <hi rendition="#i">ja</hi> gebildet, vor welcher der regel nach (§. 223,<lb/>
pg. 351) der stammaußlaut schwindet, also *<hi rendition="#i">-&#x03F0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;</hi> *<hi rendition="#i">-&#x03F0;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;</hi>,<lb/>
grundf. *<hi rendition="#i">-kat-ja;</hi> dorisch bleibt <hi rendition="#i">-&#x03F0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;</hi> unverändert, wärend<lb/>
außerdem *<hi rendition="#i">-&#x03F0;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;</hi> der regel nach (§. 148, 1, c), in <hi rendition="#i">-&#x03F0;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;</hi> über<lb/>
geht. So ward gebildet von einem vorauß zu setzenden *<hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03C1;&#x03B9;&#x1FB1;-&#x03F0;&#x03B1;&#x03C4;&#x1FB1;</hi><lb/>
oder <hi rendition="#i">-&#x03F0;&#x03BF;&#x03C4;&#x1FB1;</hi>, grundform <hi rendition="#i">triâ kantâ</hi> 300, ein dor. <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03C1;&#x03B9;&#x03B1;-&#x03F0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BF;</hi>,<lb/>
att. <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03C1;&#x03B9;&#x1FB1;-&#x03F0;&#x1F79;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;</hi> und zwar sind dise formen als adjectiva und<lb/>
nur im pluralis gebräuchlich.</p><lb/>
                <p>Das <hi rendition="#g">Lateinische</hi> verfärt in änlicher weise wie das grie-<lb/>
chische, indem es den stamm <hi rendition="#i">cento</hi> als zweites glid der zu-<lb/>
sammensetzung adjectivisch im plural braucht, z. b. 200.<lb/><hi rendition="#i">du-cento, du</hi> auß <hi rendition="#i">duo</hi> verkürzt; 300. <hi rendition="#i">tre-cento;</hi> 500. <hi rendition="#i">quin-gento</hi><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[405/0131] Grundz., 100. 200—900. 70. sibun-têhund; 80. ahtau-têhund; 90. niun-têhund, genitiv niun-tehundi-s. §. 239. Die zalen von 100—1000. 100. Ind. urspr. warscheinlich stamm kan-ta neutr., acc. nom. sg. kan-ta-m, eine verkürzung von *dakan-dakan-ta, näm- lich dakan 10. mit dem die zehner bildenden subst. dakan-ta, das wir bereits zu kanta (altbaktr. -çata, griech. -ϰοντα, lat. -ginta), verkürzt fanden. (dakan-da)kan-ta bedeutet also *ze- henzig, *δεϰήϰοντα, *centaginta. Das n von kan-ta ist im la- teinischen, keltischen, litauischen und gotischen erhalten, außer- dem ist es geschwunden (grundform also ka-ta). Altindisch çatá; altbaktr. çata; griech. ἑ-ϰατό, ἑ kann nur verflüchtigung von ἑν (unum) sein; lat. cento; altir. cét, d. i. *cento; altbulg. sŭto; lit. szìmta (msc.); got. hunda, nach den einern, außerdem taíhuntaíhund, d. i. dakan-dakan-ta-m und taíhuntêhund, d. i. dakan-dâkan-ta-m, hier ist jedoch schwer- lich die urform erhalten, die in allen übrigen sprachen geschwun- den wäre; warscheinlich ist es eine neubildung nach analogie der übrigen zehner. 200—900. Ursprünglich durch zwei worte; altin- disch durch zwei worte oder durch gewönliche zusammensetzung (z. b. dvê çatê oder dviçata ntr.); Altbaktrisch wol wie alt- indisch (z. b. dvê çatê 200); Griechisch. Es wird vom stamme ϰατο oder = ϰοτο, grundf. ka(n)ta, vgl. altind. çata, eine ab- leitung mittels ja gebildet, vor welcher der regel nach (§. 223, pg. 351) der stammaußlaut schwindet, also *-ϰατιο *-ϰοτιο, grundf. *-kat-ja; dorisch bleibt -ϰατιο unverändert, wärend außerdem *-ϰοτιο der regel nach (§. 148, 1, c), in -ϰοσιο über geht. So ward gebildet von einem vorauß zu setzenden *τριᾱ-ϰατᾱ oder -ϰοτᾱ, grundform triâ kantâ 300, ein dor. τρια-ϰατίο, att. τριᾱ-ϰόσιο und zwar sind dise formen als adjectiva und nur im pluralis gebräuchlich. Das Lateinische verfärt in änlicher weise wie das grie- chische, indem es den stamm cento als zweites glid der zu- sammensetzung adjectivisch im plural braucht, z. b. 200. du-cento, du auß duo verkürzt; 300. tre-cento; 500. quin-gento

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/131
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/131>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.