Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Keineswegs, mon Patron! (gab hierauf
Herr Wolffgang zur Antwort) haben wir Streit
und Krieg von uns selber angefangen, denn wir
sind ein friedliebendes Völcklein; da aber wider
alles Vermuthen und Verhoffen unter unsere
Leute, die uns gefolgt waren, um nur zu sehen, wo
wir hin wolten, und wie es uns etwa gehen möch-
te, so gleich Feuer gegeben wurde, als wie unter
die Hunde, so haben dieselben auch einiger Maassen
ihre Hertzhafftigkeit gezeigt, welche dieserwegen zu
bedauren, weilen sie den Jhrigen in etwas zum
Schaden gereichet seyn mag. Jch kan ihnen
(redete Herr Wolffgang weiter) heilig versichern,
daß unsere Felsenburger, ohngeachtet sie von Ju-
gend auf, so zu sagen, gantz einfältig auferzogen
worden, dennoch Hertzen in ihren Cörpern haben,
wie die Löwen und Tyger, inmassen sie sich bloß
auf GOtt, ihre gerechte Sache, gutes Gewissen
und, so zu sagen, angebohrne natürliche Freyheit
verlassen, anbey sich eher auf der Stelle todt schla-
gen liessen, als nur einen Fuß zurücke zöhen, um
den Schein von sich zu geben, als ob sie ihren Fein-
den nachgeben oder weichen wolten. Jch will hier-
von weiter nicht viel Redens machen, damit es
nicht etwa als eine bey gewissen Völckern ge-
bräuchliche Rodomontade oder Prahlerey heraus
kommen möchte.

Der Himmel ist mein Zeuge, (versetzte auf
dieses Don Juan de Silves,) daß ich meinen Leu-
ten nicht mit dem geringsten Worte Befehl gege-
ben, Feindseeligkeiten zu gebrauchen, geschweige
denn mit dem Feuer-geben den Anfang zu machen,
da aber die Anführer derselben bereits an ihren

Wun-

Keineswegs, mon Patron! (gab hierauf
Herr Wolffgang zur Antwort) haben wir Streit
und Krieg von uns ſelber angefangen, denn wir
ſind ein friedliebendes Voͤlcklein; da aber wider
alles Vermuthen und Verhoffen unter unſere
Leute, die uns gefolgt waren, um nur zu ſehen, wo
wir hin wolten, und wie es uns etwa gehen moͤch-
te, ſo gleich Feuer gegeben wurde, als wie unter
die Hunde, ſo haben dieſelben auch einiger Maaſſen
ihre Hertzhafftigkeit gezeigt, welche dieſerwegen zu
bedauren, weilen ſie den Jhrigen in etwas zum
Schaden gereichet ſeyn mag. Jch kan ihnen
(redete Herr Wolffgang weiter) heilig verſichern,
daß unſere Felſenburger, ohngeachtet ſie von Ju-
gend auf, ſo zu ſagen, gantz einfaͤltig auferzogen
worden, dennoch Hertzen in ihren Coͤrpern haben,
wie die Loͤwen und Tyger, inmaſſen ſie ſich bloß
auf GOtt, ihre gerechte Sache, gutes Gewiſſen
und, ſo zu ſagen, angebohrne natuͤrliche Freyheit
verlaſſen, anbey ſich eher auf der Stelle todt ſchla-
gen lieſſen, als nur einen Fuß zuruͤcke zoͤhen, um
den Schein von ſich zu geben, als ob ſie ihren Fein-
den nachgeben oder weichen wolten. Jch will hier-
von weiter nicht viel Redens machen, damit es
nicht etwa als eine bey gewiſſen Voͤlckern ge-
braͤuchliche Rodomontade oder Prahlerey heraus
kommen moͤchte.

Der Himmel iſt mein Zeuge, (verſetzte auf
dieſes Don Juan de Silves,) daß ich meinen Leu-
ten nicht mit dem geringſten Worte Befehl gege-
ben, Feindſeeligkeiten zu gebrauchen, geſchweige
denn mit dem Feuer-geben den Anfang zu machen,
da aber die Anfuͤhrer derſelben bereits an ihren

Wun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0310" n="300"/>
        <p>Keineswegs, <hi rendition="#aq">mon Patron!</hi> (gab hierauf<lb/>
Herr Wolffgang zur Antwort) haben wir Streit<lb/>
und Krieg von uns &#x017F;elber angefangen, denn wir<lb/>
&#x017F;ind ein friedliebendes Vo&#x0364;lcklein; da aber wider<lb/>
alles Vermuthen und Verhoffen unter un&#x017F;ere<lb/>
Leute, die uns gefolgt waren, um nur zu &#x017F;ehen, wo<lb/>
wir hin wolten, und wie es uns etwa gehen mo&#x0364;ch-<lb/>
te, &#x017F;o gleich Feuer gegeben wurde, als wie unter<lb/>
die Hunde, &#x017F;o haben die&#x017F;elben auch einiger Maa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ihre Hertzhafftigkeit gezeigt, welche die&#x017F;erwegen zu<lb/>
bedauren, weilen &#x017F;ie den Jhrigen in etwas zum<lb/>
Schaden gereichet &#x017F;eyn mag. Jch kan ihnen<lb/>
(redete Herr Wolffgang weiter) heilig ver&#x017F;ichern,<lb/>
daß un&#x017F;ere Fel&#x017F;enburger, ohngeachtet &#x017F;ie von Ju-<lb/>
gend auf, &#x017F;o zu &#x017F;agen, gantz einfa&#x0364;ltig auferzogen<lb/>
worden, dennoch Hertzen in ihren Co&#x0364;rpern haben,<lb/>
wie die Lo&#x0364;wen und Tyger, inma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich bloß<lb/>
auf GOtt, ihre gerechte Sache, gutes Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und, &#x017F;o zu &#x017F;agen, angebohrne natu&#x0364;rliche Freyheit<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en, anbey &#x017F;ich eher auf der Stelle todt &#x017F;chla-<lb/>
gen lie&#x017F;&#x017F;en, als nur einen Fuß zuru&#x0364;cke zo&#x0364;hen, um<lb/>
den Schein von &#x017F;ich zu geben, als ob &#x017F;ie ihren Fein-<lb/>
den nachgeben oder weichen wolten. Jch will hier-<lb/>
von weiter nicht viel Redens machen, damit es<lb/>
nicht etwa als eine bey gewi&#x017F;&#x017F;en Vo&#x0364;lckern ge-<lb/>
bra&#x0364;uchliche <hi rendition="#aq">Rodomontad</hi>e oder Prahlerey heraus<lb/>
kommen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Der Himmel i&#x017F;t mein Zeuge, (ver&#x017F;etzte auf<lb/>
die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Don Juan de Silves,</hi>) daß ich meinen Leu-<lb/>
ten nicht mit dem gering&#x017F;ten Worte Befehl gege-<lb/>
ben, Feind&#x017F;eeligkeiten zu gebrauchen, ge&#x017F;chweige<lb/>
denn mit dem Feuer-geben den Anfang zu machen,<lb/>
da aber die Anfu&#x0364;hrer der&#x017F;elben bereits an ihren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wun-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0310] Keineswegs, mon Patron! (gab hierauf Herr Wolffgang zur Antwort) haben wir Streit und Krieg von uns ſelber angefangen, denn wir ſind ein friedliebendes Voͤlcklein; da aber wider alles Vermuthen und Verhoffen unter unſere Leute, die uns gefolgt waren, um nur zu ſehen, wo wir hin wolten, und wie es uns etwa gehen moͤch- te, ſo gleich Feuer gegeben wurde, als wie unter die Hunde, ſo haben dieſelben auch einiger Maaſſen ihre Hertzhafftigkeit gezeigt, welche dieſerwegen zu bedauren, weilen ſie den Jhrigen in etwas zum Schaden gereichet ſeyn mag. Jch kan ihnen (redete Herr Wolffgang weiter) heilig verſichern, daß unſere Felſenburger, ohngeachtet ſie von Ju- gend auf, ſo zu ſagen, gantz einfaͤltig auferzogen worden, dennoch Hertzen in ihren Coͤrpern haben, wie die Loͤwen und Tyger, inmaſſen ſie ſich bloß auf GOtt, ihre gerechte Sache, gutes Gewiſſen und, ſo zu ſagen, angebohrne natuͤrliche Freyheit verlaſſen, anbey ſich eher auf der Stelle todt ſchla- gen lieſſen, als nur einen Fuß zuruͤcke zoͤhen, um den Schein von ſich zu geben, als ob ſie ihren Fein- den nachgeben oder weichen wolten. Jch will hier- von weiter nicht viel Redens machen, damit es nicht etwa als eine bey gewiſſen Voͤlckern ge- braͤuchliche Rodomontade oder Prahlerey heraus kommen moͤchte. Der Himmel iſt mein Zeuge, (verſetzte auf dieſes Don Juan de Silves,) daß ich meinen Leu- ten nicht mit dem geringſten Worte Befehl gege- ben, Feindſeeligkeiten zu gebrauchen, geſchweige denn mit dem Feuer-geben den Anfang zu machen, da aber die Anfuͤhrer derſelben bereits an ihren Wun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/310
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/310>, abgerufen am 23.05.2024.