Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Christine.
Adieu, Frau Binder.
Katharina.
Adieu . . . . (nicht zu boshaft im Ton). Daß Sie
nur zum Rendezvous nicht zu spät kommen, Fräul'n
Christin'!
Christine.
Was wollen Sie eigentlich von mir? --
Katharina.
Aber nichts, Sie haben ja recht! Man ist ja
nur einmal jung.
Christine.
Adieu.
Katharina.
Aber einen Rath, Fräulein Christin', möcht' ich
Ihnen doch geben: ein bissel vorsichtiger sollten
Sie sein!
Christine.
Ja, was heißt denn das?
Katharina.
Schau'n Sie, -- Wien ist ja eine so große
Stadt. ... Müssen Sie sich Ihre Rendezvous
g'rad hundert Schritt weit vom Haus geben?
Christine.
Das geht wohl niemanden was an.
Chriſtine.
Adieu, Frau Binder.
Katharina.
Adieu . . . . (nicht zu boshaft im Ton). Daß Sie
nur zum Rendezvous nicht zu ſpät kommen, Fräul’n
Chriſtin’!
Chriſtine.
Was wollen Sie eigentlich von mir? —
Katharina.
Aber nichts, Sie haben ja recht! Man iſt ja
nur einmal jung.
Chriſtine.
Adieu.
Katharina.
Aber einen Rath, Fräulein Chriſtin’, möcht’ ich
Ihnen doch geben: ein biſſel vorſichtiger ſollten
Sie ſein!
Chriſtine.
Ja, was heißt denn das?
Katharina.
Schau’n Sie, — Wien iſt ja eine ſo große
Stadt. … Müſſen Sie ſich Ihre Rendezvous
g’rad hundert Schritt weit vom Haus geben?
Chriſtine.
Das geht wohl niemanden was an.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0086" n="80"/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Adieu, Frau Binder.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAT">
          <speaker><hi rendition="#g">Katharina</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Adieu . . . .</p>
          <stage>(nicht zu boshaft im Ton).</stage>
          <p>Daß Sie<lb/>
nur zum Rendezvous nicht zu &#x017F;pät kommen, Fräul&#x2019;n<lb/>
Chri&#x017F;tin&#x2019;!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was wollen Sie eigentlich von mir? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAT">
          <speaker><hi rendition="#g">Katharina</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Aber nichts, Sie haben ja recht! Man i&#x017F;t ja<lb/>
nur einmal jung.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Adieu.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAT">
          <speaker><hi rendition="#g">Katharina</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Aber einen Rath, Fräulein Chri&#x017F;tin&#x2019;, möcht&#x2019; ich<lb/>
Ihnen doch geben: ein bi&#x017F;&#x017F;el vor&#x017F;ichtiger &#x017F;ollten<lb/>
Sie &#x017F;ein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ja, was heißt denn das?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAT">
          <speaker><hi rendition="#g">Katharina</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Schau&#x2019;n Sie, &#x2014; Wien i&#x017F;t ja eine &#x017F;o große<lb/>
Stadt. &#x2026; Mü&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich Ihre Rendezvous<lb/>
g&#x2019;rad hundert Schritt weit vom Haus geben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das geht wohl niemanden was an.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0086] Chriſtine. Adieu, Frau Binder. Katharina. Adieu . . . . (nicht zu boshaft im Ton). Daß Sie nur zum Rendezvous nicht zu ſpät kommen, Fräul’n Chriſtin’! Chriſtine. Was wollen Sie eigentlich von mir? — Katharina. Aber nichts, Sie haben ja recht! Man iſt ja nur einmal jung. Chriſtine. Adieu. Katharina. Aber einen Rath, Fräulein Chriſtin’, möcht’ ich Ihnen doch geben: ein biſſel vorſichtiger ſollten Sie ſein! Chriſtine. Ja, was heißt denn das? Katharina. Schau’n Sie, — Wien iſt ja eine ſo große Stadt. … Müſſen Sie ſich Ihre Rendezvous g’rad hundert Schritt weit vom Haus geben? Chriſtine. Das geht wohl niemanden was an.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/86
Zitationshilfe: Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/86>, abgerufen am 07.05.2024.