Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So kann man auch sagen a. St. den Acker düngen,
den Weizen düngen. Diese ganze Seite ist eine
rechte Schatzgrube von neologischen Seltenheiten.
Ein jeder Vers giebt einem was heim zu denken
und zu lachen, wie Sänger Bodmer von je-
dem Verse verlanget. Unter andern ist hier etwas
hohes oder tiefes. Jch habe es von vielen Geistli-
chen, aber wohl zu verstehen, wenn sie auf die rö-
mische Geistlichkeit erzürnet waren, anführen
hören.

Für seines Gottes Ruhm gilt Meyneid und
Verrath:
Was Böses ist geschehn, das nicht ein Prie-
ster that?

auf deutsch:

Was ist wohl Böses geschehen, das nicht ein
Priester gethan hat? Antwort: Sehr viel!
Man muß also auch Lügen einmengen, wann man
moralisiret. Man hat angemerket, daß Priester
und Fürsten es sehr gröblich mit unsern Witzlin-
gen müssen versehen haben, indem sie jene bey allen
Gelegenheiten anzapfen. Sie sollten doch beden-
ken, daß Priester ihnen den Himmel geben; Für-
sten aber ihnen die Luft lassen. Allein Philosophen
haben weder Freund, noch Vater; die Wahrheit,
das so beschrieene Weib, ist ihnen an Statt alles.
Kalk und Steine haben noch nie Blut gegeben.
Der unsterbliche Herr Doctor saget so gar, daß
der Schutt von zerstörten Städten Blut habe.
Er ersäufet den Schutt in seinem Blute: in sei-

nem

So kann man auch ſagen a. St. den Acker duͤngen,
den Weizen duͤngen. Dieſe ganze Seite iſt eine
rechte Schatzgrube von neologiſchen Seltenheiten.
Ein jeder Vers giebt einem was heim zu denken
und zu lachen, wie Saͤnger Bodmer von je-
dem Verſe verlanget. Unter andern iſt hier etwas
hohes oder tiefes. Jch habe es von vielen Geiſtli-
chen, aber wohl zu verſtehen, wenn ſie auf die roͤ-
miſche Geiſtlichkeit erzuͤrnet waren, anfuͤhren
hoͤren.

Fuͤr ſeines Gottes Ruhm gilt Meyneid und
Verrath:
Was Boͤſes iſt geſchehn, das nicht ein Prie-
ſter that?

auf deutſch:

Was iſt wohl Boͤſes geſchehen, das nicht ein
Prieſter gethan hat? Antwort: Sehr viel!
Man muß alſo auch Luͤgen einmengen, wann man
moraliſiret. Man hat angemerket, daß Prieſter
und Fuͤrſten es ſehr groͤblich mit unſern Witzlin-
gen muͤſſen verſehen haben, indem ſie jene bey allen
Gelegenheiten anzapfen. Sie ſollten doch beden-
ken, daß Prieſter ihnen den Himmel geben; Fuͤr-
ſten aber ihnen die Luft laſſen. Allein Philoſophen
haben weder Freund, noch Vater; die Wahrheit,
das ſo beſchrieene Weib, iſt ihnen an Statt alles.
Kalk und Steine haben noch nie Blut gegeben.
Der unſterbliche Herr Doctor ſaget ſo gar, daß
der Schutt von zerſtoͤrten Staͤdten Blut habe.
Er erſaͤufet den Schutt in ſeinem Blute: in ſei-

nem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0089" n="63"/>
            <fw place="top" type="header">Bl</fw><lb/>
            <p>So kann man auch &#x017F;agen a. St. <hi rendition="#fr">den Acker du&#x0364;ngen,<lb/>
den Weizen du&#x0364;ngen.</hi> Die&#x017F;e ganze Seite i&#x017F;t eine<lb/>
rechte Schatzgrube von <hi rendition="#fr">neologi&#x017F;chen</hi> Seltenheiten.<lb/>
Ein jeder Vers <hi rendition="#fr">giebt einem was heim zu denken<lb/>
und zu lachen,</hi> wie <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;nger Bodmer</hi> von je-<lb/>
dem Ver&#x017F;e verlanget. Unter andern i&#x017F;t hier etwas<lb/><hi rendition="#fr">hohes</hi> oder <hi rendition="#fr">tiefes.</hi> Jch habe es von vielen Gei&#x017F;tli-<lb/>
chen, aber wohl zu ver&#x017F;tehen, wenn <hi rendition="#fr">&#x017F;ie</hi> auf die <hi rendition="#fr">ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;che</hi> Gei&#x017F;tlichkeit erzu&#x0364;rnet waren, anfu&#x0364;hren<lb/>
ho&#x0364;ren.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Fu&#x0364;r &#x017F;eines Gottes Ruhm gilt Meyneid und</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Verrath:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Was Bo&#x0364;&#x017F;es i&#x017F;t ge&#x017F;chehn, das nicht ein Prie-<lb/>
&#x017F;ter that?</hi> </hi> </l>
                </lg>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">auf deut&#x017F;ch:</hi> </hi> </p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Was i&#x017F;t wohl Bo&#x0364;&#x017F;es ge&#x017F;chehen, das nicht ein<lb/>
Prie&#x017F;ter gethan hat?</hi> Antwort: <hi rendition="#fr">Sehr viel!</hi><lb/>
Man muß al&#x017F;o auch Lu&#x0364;gen einmengen, wann man<lb/>
morali&#x017F;iret. Man hat angemerket, daß <hi rendition="#fr">Prie&#x017F;ter</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r&#x017F;ten</hi> es &#x017F;ehr gro&#x0364;blich mit un&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Witzlin-<lb/>
gen</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ehen haben, indem &#x017F;ie jene bey allen<lb/>
Gelegenheiten anzapfen. Sie &#x017F;ollten doch beden-<lb/>
ken, daß <hi rendition="#fr">Prie&#x017F;ter</hi> ihnen den Himmel geben; <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten</hi> aber ihnen die Luft la&#x017F;&#x017F;en. Allein Philo&#x017F;ophen<lb/>
haben weder Freund, noch Vater; die Wahrheit,<lb/>
das &#x017F;o be&#x017F;chrieene Weib, i&#x017F;t ihnen an Statt alles.<lb/><hi rendition="#fr">Kalk</hi> und <hi rendition="#fr">Steine</hi> haben noch nie <hi rendition="#fr">Blut</hi> gegeben.<lb/>
Der <hi rendition="#fr">un&#x017F;terbliche Herr Doctor</hi> &#x017F;aget &#x017F;o gar, <hi rendition="#fr">daß<lb/>
der Schutt von zer&#x017F;to&#x0364;rten Sta&#x0364;dten Blut habe.<lb/>
Er er&#x017F;a&#x0364;ufet den Schutt in &#x017F;einem Blute: in &#x017F;ei-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">nem</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0089] Bl So kann man auch ſagen a. St. den Acker duͤngen, den Weizen duͤngen. Dieſe ganze Seite iſt eine rechte Schatzgrube von neologiſchen Seltenheiten. Ein jeder Vers giebt einem was heim zu denken und zu lachen, wie Saͤnger Bodmer von je- dem Verſe verlanget. Unter andern iſt hier etwas hohes oder tiefes. Jch habe es von vielen Geiſtli- chen, aber wohl zu verſtehen, wenn ſie auf die roͤ- miſche Geiſtlichkeit erzuͤrnet waren, anfuͤhren hoͤren. Fuͤr ſeines Gottes Ruhm gilt Meyneid und Verrath: Was Boͤſes iſt geſchehn, das nicht ein Prie- ſter that? auf deutſch: Was iſt wohl Boͤſes geſchehen, das nicht ein Prieſter gethan hat? Antwort: Sehr viel! Man muß alſo auch Luͤgen einmengen, wann man moraliſiret. Man hat angemerket, daß Prieſter und Fuͤrſten es ſehr groͤblich mit unſern Witzlin- gen muͤſſen verſehen haben, indem ſie jene bey allen Gelegenheiten anzapfen. Sie ſollten doch beden- ken, daß Prieſter ihnen den Himmel geben; Fuͤr- ſten aber ihnen die Luft laſſen. Allein Philoſophen haben weder Freund, noch Vater; die Wahrheit, das ſo beſchrieene Weib, iſt ihnen an Statt alles. Kalk und Steine haben noch nie Blut gegeben. Der unſterbliche Herr Doctor ſaget ſo gar, daß der Schutt von zerſtoͤrten Staͤdten Blut habe. Er erſaͤufet den Schutt in ſeinem Blute: in ſei- nem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/89
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/89>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.