Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als alle Chippewas der Lust des Schauens und
Betastens genügt hatten, hing der Häuptling sich die
goldene Kette über den Nacken; dann sprach er einige
Worte zu den Seinen, worauf diese ihm um den
Fuß des Hügels herum folgten.

-- "Erhebe dich, mein Bruder," sagte Arnold,
der nun nicht mehr an der Rettung seines jungen
Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; "erhebe dich,
man hat den Sühnpreis angenommen!" Ein tiefer
Seufzer begleitete diese Worte.

-- "Noch nicht, mein bleicher Bruder," ver-
setzte der Wilde, immer noch die unerschütterliche Ruhe
bewahrend, die den Europäer mit Erstaunen und Be-
wunderung erfüllte.

-- "Und weshalb noch nicht, White-hawk?"
fragte Arnold, überrascht durch diese Antwort. "Hast
du nicht gesehen, daß der Bluträcher den Preis für
dein Leben angenommen hat und daß sich alle Chip-
pewas mit ihm entfernt haben?"

-- "Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar-
auf," war die Antwort, "und für mich, das ihrer
Rache geweihte Opfer, würde es sich nicht schicken,
diesen Platz zu verlassen, bis der Mund des Blut-
rächers es mir befohlen haben wird."

-- "So ist die Sache noch nicht zu Ende und

Als alle Chippewas der Luſt des Schauens und
Betaſtens genügt hatten, hing der Häuptling ſich die
goldene Kette über den Nacken; dann ſprach er einige
Worte zu den Seinen, worauf dieſe ihm um den
Fuß des Hügels herum folgten.

— „Erhebe dich, mein Bruder,“ ſagte Arnold,
der nun nicht mehr an der Rettung ſeines jungen
Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; „erhebe dich,
man hat den Sühnpreis angenommen!“ Ein tiefer
Seufzer begleitete dieſe Worte.

— „Noch nicht, mein bleicher Bruder,“ ver-
ſetzte der Wilde, immer noch die unerſchütterliche Ruhe
bewahrend, die den Europäer mit Erſtaunen und Be-
wunderung erfüllte.

— „Und weshalb noch nicht, White-hawk?“
fragte Arnold, überraſcht durch dieſe Antwort. „Haſt
du nicht geſehen, daß der Bluträcher den Preis für
dein Leben angenommen hat und daß ſich alle Chip-
pewas mit ihm entfernt haben?“

— „Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar-
auf,“ war die Antwort, „und für mich, das ihrer
Rache geweihte Opfer, würde es ſich nicht ſchicken,
dieſen Platz zu verlaſſen, bis der Mund des Blut-
rächers es mir befohlen haben wird.“

— „So iſt die Sache noch nicht zu Ende und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0054" n="46"/>
        <p>Als alle Chippewas der Lu&#x017F;t des Schauens und<lb/>
Beta&#x017F;tens genügt hatten, hing der Häuptling &#x017F;ich die<lb/>
goldene Kette über den Nacken; dann &#x017F;prach er einige<lb/>
Worte zu den Seinen, worauf die&#x017F;e ihm um den<lb/>
Fuß des Hügels herum folgten.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Erhebe dich, mein Bruder,&#x201C; &#x017F;agte Arnold,<lb/>
der nun nicht mehr an der Rettung &#x017F;eines jungen<lb/>
Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; &#x201E;erhebe dich,<lb/>
man hat den Sühnpreis angenommen!&#x201C; Ein tiefer<lb/>
Seufzer begleitete die&#x017F;e Worte.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Noch nicht, mein bleicher Bruder,&#x201C; ver-<lb/>
&#x017F;etzte der Wilde, immer noch die uner&#x017F;chütterliche Ruhe<lb/>
bewahrend, die den Europäer mit Er&#x017F;taunen und Be-<lb/>
wunderung erfüllte.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Und weshalb noch nicht, White-hawk?&#x201C;<lb/>
fragte Arnold, überra&#x017F;cht durch die&#x017F;e Antwort. &#x201E;Ha&#x017F;t<lb/>
du nicht ge&#x017F;ehen, daß der Bluträcher den Preis für<lb/>
dein Leben angenommen hat und daß &#x017F;ich alle Chip-<lb/>
pewas mit ihm entfernt haben?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar-<lb/>
auf,&#x201C; war die Antwort, &#x201E;und für mich, das ihrer<lb/>
Rache geweihte Opfer, würde es &#x017F;ich nicht &#x017F;chicken,<lb/>
die&#x017F;en Platz zu verla&#x017F;&#x017F;en, bis der Mund des Blut-<lb/>
rächers es mir befohlen haben wird.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;So i&#x017F;t die Sache noch nicht zu Ende und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0054] Als alle Chippewas der Luſt des Schauens und Betaſtens genügt hatten, hing der Häuptling ſich die goldene Kette über den Nacken; dann ſprach er einige Worte zu den Seinen, worauf dieſe ihm um den Fuß des Hügels herum folgten. — „Erhebe dich, mein Bruder,“ ſagte Arnold, der nun nicht mehr an der Rettung ſeines jungen Freundes zweifeln zu dürfen glaubte; „erhebe dich, man hat den Sühnpreis angenommen!“ Ein tiefer Seufzer begleitete dieſe Worte. — „Noch nicht, mein bleicher Bruder,“ ver- ſetzte der Wilde, immer noch die unerſchütterliche Ruhe bewahrend, die den Europäer mit Erſtaunen und Be- wunderung erfüllte. — „Und weshalb noch nicht, White-hawk?“ fragte Arnold, überraſcht durch dieſe Antwort. „Haſt du nicht geſehen, daß der Bluträcher den Preis für dein Leben angenommen hat und daß ſich alle Chip- pewas mit ihm entfernt haben?“ — „Sie werden zurückkehren, verlaß dich dar- auf,“ war die Antwort, „und für mich, das ihrer Rache geweihte Opfer, würde es ſich nicht ſchicken, dieſen Platz zu verlaſſen, bis der Mund des Blut- rächers es mir befohlen haben wird.“ — „So iſt die Sache noch nicht zu Ende und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/54
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 1. Jena, 1846, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet01_1846/54>, abgerufen am 07.05.2024.