Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antwort, "gehe ich mit dir, White-hawk, um Ruhm
und Gefahren mit meinen Brüdern zu theilen."

-- "Jch wußte, daß du nicht nein sagen wür-
dest," versetzte der Jüngling, "und freue mich auf
die Freude des Vaters bei deinem Anblick. Er liebt
dich wie einen Sohn und deine Gegenwart wird ihn
schneller genesen machen, als die Zaubersprüche der
Makota Konayas (Priester) und alles zerquetschte Gib-
sonkraut, womit die Mutter die Wunde belegt."

Die Unterhaltung stockte nach und nach, denn
Jeder war von dem scharfen Ritte und der Nähe des
Feuers schlaftrunken geworden; doch mußte immer Ei-
ner wach bleiben, um das Feuer in Gang zu halten,
während die Andern schliefen, und Arnold ließ es
sich nicht nehmen, die erste Stunde Wache zu halten.
Später löste ihn der große Pelikan und diesen endlich
White-hawk ab, bis der bereits heraufdämmernde
Tag, der die reißenden Thiere in ihre Höhlen und
sonstigen Schlupfwinkel zurückscheuchte, diese Vorsicht
überflüssig machte und alle Drei sich noch ein paar
Stunden der Ruhe überlassen konnten.

Die Sonne stand schon ziemlich hoch am Him-
mel, als der Chippewa Abschied von den beiden An-
dern nahm, um zu den Seinen zurückzukehren.

Lange noch, nachdem der große Pelikan sich ent-
fernt hatte, horchte der Sioux und legte sich sogar,

Antwort, „gehe ich mit dir, White-hawk, um Ruhm
und Gefahren mit meinen Brüdern zu theilen.“

— „Jch wußte, daß du nicht nein ſagen wür-
deſt,“ verſetzte der Jüngling, „und freue mich auf
die Freude des Vaters bei deinem Anblick. Er liebt
dich wie einen Sohn und deine Gegenwart wird ihn
ſchneller geneſen machen, als die Zauberſprüche der
Makota Konayas (Prieſter) und alles zerquetſchte Gib-
ſonkraut, womit die Mutter die Wunde belegt.“

Die Unterhaltung ſtockte nach und nach, denn
Jeder war von dem ſcharfen Ritte und der Nähe des
Feuers ſchlaftrunken geworden; doch mußte immer Ei-
ner wach bleiben, um das Feuer in Gang zu halten,
während die Andern ſchliefen, und Arnold ließ es
ſich nicht nehmen, die erſte Stunde Wache zu halten.
Später löſte ihn der große Pelikan und dieſen endlich
White-hawk ab, bis der bereits heraufdämmernde
Tag, der die reißenden Thiere in ihre Höhlen und
ſonſtigen Schlupfwinkel zurückſcheuchte, dieſe Vorſicht
überflüſſig machte und alle Drei ſich noch ein paar
Stunden der Ruhe überlaſſen konnten.

Die Sonne ſtand ſchon ziemlich hoch am Him-
mel, als der Chippewa Abſchied von den beiden An-
dern nahm, um zu den Seinen zurückzukehren.

Lange noch, nachdem der große Pelikan ſich ent-
fernt hatte, horchte der Sioux und legte ſich ſogar,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="40"/>
Antwort, &#x201E;gehe ich mit dir, White-hawk, um Ruhm<lb/>
und Gefahren mit meinen Brüdern zu theilen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jch wußte, daß du nicht nein &#x017F;agen wür-<lb/>
de&#x017F;t,&#x201C; ver&#x017F;etzte der Jüngling, &#x201E;und freue mich auf<lb/>
die Freude des Vaters bei deinem Anblick. Er liebt<lb/>
dich wie einen Sohn und deine Gegenwart wird ihn<lb/>
&#x017F;chneller gene&#x017F;en machen, als die Zauber&#x017F;prüche der<lb/>
Makota Konayas (Prie&#x017F;ter) und alles zerquet&#x017F;chte Gib-<lb/>
&#x017F;onkraut, womit die Mutter die Wunde belegt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Unterhaltung &#x017F;tockte nach und nach, denn<lb/>
Jeder war von dem &#x017F;charfen Ritte und der Nähe des<lb/>
Feuers &#x017F;chlaftrunken geworden; doch mußte immer Ei-<lb/>
ner wach bleiben, um das Feuer in Gang zu halten,<lb/>
während die Andern &#x017F;chliefen, und Arnold ließ es<lb/>
&#x017F;ich nicht nehmen, die er&#x017F;te Stunde Wache zu halten.<lb/>
Später lö&#x017F;te ihn der große Pelikan und die&#x017F;en endlich<lb/>
White-hawk ab, bis der bereits heraufdämmernde<lb/>
Tag, der die reißenden Thiere in ihre Höhlen und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;tigen Schlupfwinkel zurück&#x017F;cheuchte, die&#x017F;e Vor&#x017F;icht<lb/>
überflü&#x017F;&#x017F;ig machte und alle Drei &#x017F;ich noch ein paar<lb/>
Stunden der Ruhe überla&#x017F;&#x017F;en konnten.</p><lb/>
        <p>Die Sonne &#x017F;tand &#x017F;chon ziemlich hoch am Him-<lb/>
mel, als der Chippewa Ab&#x017F;chied von den beiden An-<lb/>
dern nahm, um zu den Seinen zurückzukehren.</p><lb/>
        <p>Lange noch, nachdem der große Pelikan &#x017F;ich ent-<lb/>
fernt hatte, horchte der Sioux und legte &#x017F;ich &#x017F;ogar,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0046] Antwort, „gehe ich mit dir, White-hawk, um Ruhm und Gefahren mit meinen Brüdern zu theilen.“ — „Jch wußte, daß du nicht nein ſagen wür- deſt,“ verſetzte der Jüngling, „und freue mich auf die Freude des Vaters bei deinem Anblick. Er liebt dich wie einen Sohn und deine Gegenwart wird ihn ſchneller geneſen machen, als die Zauberſprüche der Makota Konayas (Prieſter) und alles zerquetſchte Gib- ſonkraut, womit die Mutter die Wunde belegt.“ Die Unterhaltung ſtockte nach und nach, denn Jeder war von dem ſcharfen Ritte und der Nähe des Feuers ſchlaftrunken geworden; doch mußte immer Ei- ner wach bleiben, um das Feuer in Gang zu halten, während die Andern ſchliefen, und Arnold ließ es ſich nicht nehmen, die erſte Stunde Wache zu halten. Später löſte ihn der große Pelikan und dieſen endlich White-hawk ab, bis der bereits heraufdämmernde Tag, der die reißenden Thiere in ihre Höhlen und ſonſtigen Schlupfwinkel zurückſcheuchte, dieſe Vorſicht überflüſſig machte und alle Drei ſich noch ein paar Stunden der Ruhe überlaſſen konnten. Die Sonne ſtand ſchon ziemlich hoch am Him- mel, als der Chippewa Abſchied von den beiden An- dern nahm, um zu den Seinen zurückzukehren. Lange noch, nachdem der große Pelikan ſich ent- fernt hatte, horchte der Sioux und legte ſich ſogar,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/46
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/46>, abgerufen am 30.04.2024.