Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schücking, Levin: Die Schwester. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 15. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 169–291. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016.

Bild:
<< vorherige Seite

schlüpfte, voll inniger Rührung in die Arme. Diese bot ihr mit graziösem Lächeln die Wange zum Kusse, und dann entzog sie sich ihr und nahm den Arm ihres Mannes.

Wo ist mein Vater, Leonore -- er wird uns am Schloßthore erwarten -- nicht wahr?

Der Vater ist -- Leonore schöpfte tief Athem, und hätte ihr flammendes Gesicht noch röther werden können, es wäre so geworden -- der Vater ist nicht da -- er ist abwesend -- er ist --

Abwesend?

Deine Frau muß verzeihen. Er ist in Trier -- es ist ihm unmöglich, hier zu sein!

Christine, wandte sich Joseph rasch zu seiner Frau, mein Vater läßt sich bei dir entschuldigen -- er ist beim Kurfürsten in Trier -- der Kurfürst kann ihn keinen Augenblick entbehren -- es ist in dringenden Geschäften, Christine.

O! sagte die junge Frau mit einiger Verwunderung.

Es ist sehr unangenehm, fuhr Joseph fort -- der Vater hat sicherlich die Equipage mit sich genommen!

Leonore schwieg.

Christine, mein Vater hat die Equipage und alle Dienerschaft mit sich genommen, Kutscher, Jäger und Lakaien -- du wirst also sehr nachsichtig sein müssen.

O! sagte die junge Dame.

schlüpfte, voll inniger Rührung in die Arme. Diese bot ihr mit graziösem Lächeln die Wange zum Kusse, und dann entzog sie sich ihr und nahm den Arm ihres Mannes.

Wo ist mein Vater, Leonore — er wird uns am Schloßthore erwarten — nicht wahr?

Der Vater ist — Leonore schöpfte tief Athem, und hätte ihr flammendes Gesicht noch röther werden können, es wäre so geworden — der Vater ist nicht da — er ist abwesend — er ist —

Abwesend?

Deine Frau muß verzeihen. Er ist in Trier — es ist ihm unmöglich, hier zu sein!

Christine, wandte sich Joseph rasch zu seiner Frau, mein Vater läßt sich bei dir entschuldigen — er ist beim Kurfürsten in Trier — der Kurfürst kann ihn keinen Augenblick entbehren — es ist in dringenden Geschäften, Christine.

O! sagte die junge Frau mit einiger Verwunderung.

Es ist sehr unangenehm, fuhr Joseph fort — der Vater hat sicherlich die Equipage mit sich genommen!

Leonore schwieg.

Christine, mein Vater hat die Equipage und alle Dienerschaft mit sich genommen, Kutscher, Jäger und Lakaien — du wirst also sehr nachsichtig sein müssen.

O! sagte die junge Dame.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" n="4">
        <p><pb facs="#f0052"/>
schlüpfte, voll inniger Rührung in die Arme. Diese bot ihr mit graziösem Lächeln      die Wange zum Kusse, und dann entzog sie sich ihr und nahm den Arm ihres Mannes.</p><lb/>
        <p>Wo ist mein Vater, Leonore &#x2014; er wird uns am Schloßthore erwarten &#x2014; nicht wahr?</p><lb/>
        <p>Der Vater ist &#x2014; Leonore schöpfte tief Athem, und hätte ihr flammendes Gesicht noch röther      werden können, es wäre so geworden &#x2014; der Vater ist nicht da &#x2014; er ist abwesend &#x2014; er ist &#x2014;</p><lb/>
        <p>Abwesend?</p><lb/>
        <p>Deine Frau muß verzeihen. Er ist in Trier &#x2014; es ist ihm unmöglich, hier zu sein!</p><lb/>
        <p>Christine, wandte sich Joseph rasch zu seiner Frau, mein Vater läßt sich bei dir      entschuldigen &#x2014; er ist beim Kurfürsten in Trier &#x2014; der Kurfürst kann ihn keinen Augenblick      entbehren &#x2014; es ist in dringenden Geschäften, Christine.</p><lb/>
        <p>O! sagte die junge Frau mit einiger Verwunderung.</p><lb/>
        <p>Es ist sehr unangenehm, fuhr Joseph fort &#x2014; der Vater hat sicherlich die Equipage mit sich      genommen!</p><lb/>
        <p>Leonore schwieg.</p><lb/>
        <p>Christine, mein Vater hat die Equipage und alle Dienerschaft mit sich genommen, Kutscher,      Jäger und Lakaien &#x2014; du wirst also sehr nachsichtig sein müssen.</p><lb/>
        <p>O! sagte die junge Dame.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0052] schlüpfte, voll inniger Rührung in die Arme. Diese bot ihr mit graziösem Lächeln die Wange zum Kusse, und dann entzog sie sich ihr und nahm den Arm ihres Mannes. Wo ist mein Vater, Leonore — er wird uns am Schloßthore erwarten — nicht wahr? Der Vater ist — Leonore schöpfte tief Athem, und hätte ihr flammendes Gesicht noch röther werden können, es wäre so geworden — der Vater ist nicht da — er ist abwesend — er ist — Abwesend? Deine Frau muß verzeihen. Er ist in Trier — es ist ihm unmöglich, hier zu sein! Christine, wandte sich Joseph rasch zu seiner Frau, mein Vater läßt sich bei dir entschuldigen — er ist beim Kurfürsten in Trier — der Kurfürst kann ihn keinen Augenblick entbehren — es ist in dringenden Geschäften, Christine. O! sagte die junge Frau mit einiger Verwunderung. Es ist sehr unangenehm, fuhr Joseph fort — der Vater hat sicherlich die Equipage mit sich genommen! Leonore schwieg. Christine, mein Vater hat die Equipage und alle Dienerschaft mit sich genommen, Kutscher, Jäger und Lakaien — du wirst also sehr nachsichtig sein müssen. O! sagte die junge Dame.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Weitin: Herausgeber
Digital Humanities Cooperation Konstanz/Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-16T11:53:40Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jan Merkt, Thomas Gilli, Jasmin Bieber, Katharina Herget, Anni Peter, Christian Thomas, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-03-16T11:53:40Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schuecking_schwester_1910
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schuecking_schwester_1910/52
Zitationshilfe: Schücking, Levin: Die Schwester. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 15. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 169–291. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schuecking_schwester_1910/52>, abgerufen am 06.05.2024.