Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und unglücklichen Spieler waren gewöhnlich
die ersten zum Aufbruche, die Tänzer, die zu-
gleich verliebt waren, und die glücklichen Spie-
ler, die letzten; arme diplomatische Unterkund-
schafter, die bezahlt waren, bloß zu sehen
und zu hören, was vorginge, und für den
folgenden Tag einen Gesandtschaftsbericht zu
füllen, die allerletzten.

An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen
gewöhnlich noch soviel übrig, daß sich die ge-
sammte Dienerschaft zum Schlusse des Gan-
zen, die ungeheuersten Magen vollends über-
laden und den Verstand, bis auf die entfern-
teste Spur, vollends hinwegtrinken konnte.

Vom Verwahren und Verschließen der
Ueberbleibsel, die mit Gewalt nicht haben
weggestopft und verschlungen werden können,
ist in den großen polnischen Wirthschaften
keine Rede; und rettet ja der Marschall et-
was, so ist es nicht zum Besten der Herr-

und ungluͤcklichen Spieler waren gewoͤhnlich
die erſten zum Aufbruche, die Taͤnzer, die zu-
gleich verliebt waren, und die gluͤcklichen Spie-
ler, die letzten; arme diplomatiſche Unterkund-
ſchafter, die bezahlt waren, bloß zu ſehen
und zu hoͤren, was vorginge, und fuͤr den
folgenden Tag einen Geſandtſchaftsbericht zu
fuͤllen, die allerletzten.

An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen
gewoͤhnlich noch ſoviel uͤbrig, daß ſich die ge-
ſammte Dienerſchaft zum Schluſſe des Gan-
zen, die ungeheuerſten Magen vollends uͤber-
laden und den Verſtand, bis auf die entfern-
teſte Spur, vollends hinwegtrinken konnte.

Vom Verwahren und Verſchließen der
Ueberbleibſel, die mit Gewalt nicht haben
weggeſtopft und verſchlungen werden koͤnnen,
iſt in den großen polniſchen Wirthſchaften
keine Rede; und rettet ja der Marſchall et-
was, ſo iſt es nicht zum Beſten der Herr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="187"/>
und unglu&#x0364;cklichen Spieler waren gewo&#x0364;hnlich<lb/>
die er&#x017F;ten zum Aufbruche, die Ta&#x0364;nzer, die zu-<lb/>
gleich verliebt waren, und die glu&#x0364;cklichen Spie-<lb/>
ler, die letzten; arme diplomati&#x017F;che Unterkund-<lb/>
&#x017F;chafter, die bezahlt waren, bloß zu &#x017F;ehen<lb/>
und zu ho&#x0364;ren, was vorginge, und fu&#x0364;r den<lb/>
folgenden Tag einen Ge&#x017F;andt&#x017F;chaftsbericht zu<lb/>
fu&#x0364;llen, die allerletzten.</p><lb/>
        <p>An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen<lb/>
gewo&#x0364;hnlich noch &#x017F;oviel u&#x0364;brig, daß &#x017F;ich die ge-<lb/>
&#x017F;ammte Diener&#x017F;chaft zum Schlu&#x017F;&#x017F;e des Gan-<lb/>
zen, die ungeheuer&#x017F;ten Magen vollends u&#x0364;ber-<lb/>
laden und den Ver&#x017F;tand, bis auf die entfern-<lb/>
te&#x017F;te Spur, vollends hinwegtrinken konnte.</p><lb/>
        <p>Vom Verwahren und Ver&#x017F;chließen der<lb/>
Ueberbleib&#x017F;el, die mit Gewalt nicht haben<lb/>
wegge&#x017F;topft und ver&#x017F;chlungen werden ko&#x0364;nnen,<lb/>
i&#x017F;t in den großen polni&#x017F;chen Wirth&#x017F;chaften<lb/>
keine Rede; und rettet ja der Mar&#x017F;chall et-<lb/>
was, &#x017F;o i&#x017F;t es nicht zum Be&#x017F;ten der Herr-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0197] und ungluͤcklichen Spieler waren gewoͤhnlich die erſten zum Aufbruche, die Taͤnzer, die zu- gleich verliebt waren, und die gluͤcklichen Spie- ler, die letzten; arme diplomatiſche Unterkund- ſchafter, die bezahlt waren, bloß zu ſehen und zu hoͤren, was vorginge, und fuͤr den folgenden Tag einen Geſandtſchaftsbericht zu fuͤllen, die allerletzten. An Eß- und Trinkwaren blieb in Neigen gewoͤhnlich noch ſoviel uͤbrig, daß ſich die ge- ſammte Dienerſchaft zum Schluſſe des Gan- zen, die ungeheuerſten Magen vollends uͤber- laden und den Verſtand, bis auf die entfern- teſte Spur, vollends hinwegtrinken konnte. Vom Verwahren und Verſchließen der Ueberbleibſel, die mit Gewalt nicht haben weggeſtopft und verſchlungen werden koͤnnen, iſt in den großen polniſchen Wirthſchaften keine Rede; und rettet ja der Marſchall et- was, ſo iſt es nicht zum Beſten der Herr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/197
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 1, H. 2. Berlin, 1795, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0102_1795/197>, abgerufen am 15.05.2024.