Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorurtheile gegen diese Kunst noch nicht ganz
abgelegt hätten, und sich innerlich immer noch
ein wenig albern schämten, sich ihren Wir-
kungen unbefangen, frey und offen hinzugeben.

Mit Botzen hatte ich das Ziel meiner Reise
erreicht, und die Meilen hatten die bezweckte
Wirkung auf meine Gesundheit gethan. Ich
fühlte keines der Uebel mehr, die mich bey meiner
Abreise von Riga beunruhigten. Der Strom der
frischen Luft, und die Bewegung und Zerstreuung
hatten mich wiedergeboren. Das Botzener Thal,
worin ich mich befand, athmete schon die Luft
Italiens; es hielt mir das Bild der schönsten Ge-
genden dieses Landes vor, und fü[ll]te meine Brust
mit einer Sehnsucht, die den schwachen Wall, den
eine hypochondrische Angst vor Aerger, zwischen
mir und Hesperien aufgeworfen hatte, darnieder
riß. Neapel schien mir ein würdiger Ziel für eine
große Reise, und nach drey Tagen ging ich mit
einem Freunde, dessen Wille mein Wille ist,
wirklich dahin ab.


Vorurtheile gegen dieſe Kunſt noch nicht ganz
abgelegt haͤtten, und ſich innerlich immer noch
ein wenig albern ſchaͤmten, ſich ihren Wir-
kungen unbefangen, frey und offen hinzugeben.

Mit Botzen hatte ich das Ziel meiner Reiſe
erreicht, und die Meilen hatten die bezweckte
Wirkung auf meine Geſundheit gethan. Ich
fuͤhlte keines der Uebel mehr, die mich bey meiner
Abreiſe von Riga beunruhigten. Der Strom der
friſchen Luft, und die Bewegung und Zerſtreuung
hatten mich wiedergeboren. Das Botzener Thal,
worin ich mich befand, athmete ſchon die Luft
Italiens; es hielt mir das Bild der ſchoͤnſten Ge-
genden dieſes Landes vor, und fuͤ[ll]te meine Bruſt
mit einer Sehnſucht, die den ſchwachen Wall, den
eine hypochondriſche Angſt vor Aerger, zwiſchen
mir und Heſperien aufgeworfen hatte, darnieder
riß. Neapel ſchien mir ein wuͤrdiger Ziel fuͤr eine
große Reiſe, und nach drey Tagen ging ich mit
einem Freunde, deſſen Wille mein Wille iſt,
wirklich dahin ab.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0578" n="306"/>
Vorurtheile gegen die&#x017F;e Kun&#x017F;t noch nicht ganz<lb/>
abgelegt ha&#x0364;tten, und &#x017F;ich innerlich immer noch<lb/>
ein wenig albern &#x017F;cha&#x0364;mten, &#x017F;ich ihren Wir-<lb/>
kungen unbefangen, frey und offen hinzugeben.</p><lb/>
              <p>Mit Botzen hatte ich das Ziel meiner Rei&#x017F;e<lb/>
erreicht, und die Meilen hatten die bezweckte<lb/>
Wirkung auf meine Ge&#x017F;undheit gethan. Ich<lb/>
fu&#x0364;hlte keines der Uebel mehr, die mich bey meiner<lb/>
Abrei&#x017F;e von Riga beunruhigten. Der Strom der<lb/>
fri&#x017F;chen Luft, und die Bewegung und Zer&#x017F;treuung<lb/>
hatten mich wiedergeboren. Das Botzener Thal,<lb/>
worin ich mich befand, athmete &#x017F;chon die Luft<lb/>
Italiens; es hielt mir das Bild der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ge-<lb/>
genden die&#x017F;es Landes vor, und fu&#x0364;<supplied>ll</supplied>te meine Bru&#x017F;t<lb/>
mit einer Sehn&#x017F;ucht, die den &#x017F;chwachen Wall, den<lb/>
eine hypochondri&#x017F;che Ang&#x017F;t vor Aerger, zwi&#x017F;chen<lb/>
mir und He&#x017F;perien aufgeworfen hatte, darnieder<lb/>
riß. Neapel &#x017F;chien mir ein wu&#x0364;rdiger Ziel fu&#x0364;r eine<lb/>
große Rei&#x017F;e, und nach drey Tagen ging ich mit<lb/>
einem Freunde, de&#x017F;&#x017F;en Wille mein Wille i&#x017F;t,<lb/>
wirklich dahin ab.</p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
    <back>
</back>
  </text>
</TEI>
[306/0578] Vorurtheile gegen dieſe Kunſt noch nicht ganz abgelegt haͤtten, und ſich innerlich immer noch ein wenig albern ſchaͤmten, ſich ihren Wir- kungen unbefangen, frey und offen hinzugeben. Mit Botzen hatte ich das Ziel meiner Reiſe erreicht, und die Meilen hatten die bezweckte Wirkung auf meine Geſundheit gethan. Ich fuͤhlte keines der Uebel mehr, die mich bey meiner Abreiſe von Riga beunruhigten. Der Strom der friſchen Luft, und die Bewegung und Zerſtreuung hatten mich wiedergeboren. Das Botzener Thal, worin ich mich befand, athmete ſchon die Luft Italiens; es hielt mir das Bild der ſchoͤnſten Ge- genden dieſes Landes vor, und fuͤllte meine Bruſt mit einer Sehnſucht, die den ſchwachen Wall, den eine hypochondriſche Angſt vor Aerger, zwiſchen mir und Heſperien aufgeworfen hatte, darnieder riß. Neapel ſchien mir ein wuͤrdiger Ziel fuͤr eine große Reiſe, und nach drey Tagen ging ich mit einem Freunde, deſſen Wille mein Wille iſt, wirklich dahin ab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/578
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/578>, abgerufen am 27.04.2024.