Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

entscheidenden Kampfe durchs Getümmel hinwegführt?
Wirst du sie nicht schnell verfolgen?" Nun stürmte Pallas
Athene nach, und versetzte der zarten Göttin mit mächtiger
Hand einen Schlag auf die Brust, daß sie zu Boden sank,
und der verwundete Kriegsgott mit ihr. "Mögen alle so
stürzen," rief Athene, "die es wagen, den Trojanern bei¬
zustehen! Wäre es jedem der Unsern gelungen, wie mir,
so hätten wir längst Ruhe, und Troja wäre zum Schutt¬
haufen unter unsern Händen geworden." Ein Lächeln flog
über Here's Gesicht, als sie dieses sah und hörte. Darauf
sprach der Erderschütterer Poseidon, zu Apollo gewendet:
"Phöbus, warum stehen wir so entfernt, da doch Andere
den Kampf schon begonnen haben? Es wäre doch eine
Schmach für uns, wenn wir beide zum Olymp zurückkeh¬
ren wollten, ohne unsere Kraft aneinander versucht zu
haben. So hebe denn du an, bist du doch der Jüngere!
Was säumst du? Hat dein Herz doch ganz vergessen, wie
viel wir beide vor allen Göttern bereits Böses um Troja
geduldet haben, seit wir dem stolzen Laomedon bei dem Bau
der Stadtmauer fröhnten, und er unsere Dienste so schnöde
vergalt? Du denkst wohl nicht mehr daran, sonst würdest
du mit uns Andern auf die Vernichtung der Trojaner be¬
dacht seyn, und nicht dem Volke des trügerischen Laomedon
willfahren!" "Beherrscher des Meeres," antwortete ihm
Phöbus, "ich selbst würde dir nicht bei Besinnung dünken,
wenn ich, der Sterblichen wegen, die hinfällig sind, wie
das Laub im Walde, mit dir, dem ehrfurchtgebietenden
Gotte, kämpfen wollte." So sprach Apollo, und wandte
sich, voll Scheu, wider den Bruder seines Vaters ge¬
waltsam den Arm aufzuheben. Da spottete seiner die
Schwester Artemis und rief höhnend: "Fliehest du schon

18 *

entſcheidenden Kampfe durchs Getümmel hinwegführt?
Wirſt du ſie nicht ſchnell verfolgen?“ Nun ſtürmte Pallas
Athene nach, und verſetzte der zarten Göttin mit mächtiger
Hand einen Schlag auf die Bruſt, daß ſie zu Boden ſank,
und der verwundete Kriegsgott mit ihr. „Mögen alle ſo
ſtürzen,“ rief Athene, „die es wagen, den Trojanern bei¬
zuſtehen! Wäre es jedem der Unſern gelungen, wie mir,
ſo hätten wir längſt Ruhe, und Troja wäre zum Schutt¬
haufen unter unſern Händen geworden.“ Ein Lächeln flog
über Here's Geſicht, als ſie dieſes ſah und hörte. Darauf
ſprach der Erderſchütterer Poſeidon, zu Apollo gewendet:
„Phöbus, warum ſtehen wir ſo entfernt, da doch Andere
den Kampf ſchon begonnen haben? Es wäre doch eine
Schmach für uns, wenn wir beide zum Olymp zurückkeh¬
ren wollten, ohne unſere Kraft aneinander verſucht zu
haben. So hebe denn du an, biſt du doch der Jüngere!
Was ſäumſt du? Hat dein Herz doch ganz vergeſſen, wie
viel wir beide vor allen Göttern bereits Böſes um Troja
geduldet haben, ſeit wir dem ſtolzen Laomedon bei dem Bau
der Stadtmauer fröhnten, und er unſere Dienſte ſo ſchnöde
vergalt? Du denkſt wohl nicht mehr daran, ſonſt würdeſt
du mit uns Andern auf die Vernichtung der Trojaner be¬
dacht ſeyn, und nicht dem Volke des trügeriſchen Laomedon
willfahren!“ „Beherrſcher des Meeres,“ antwortete ihm
Phöbus, „ich ſelbſt würde dir nicht bei Beſinnung dünken,
wenn ich, der Sterblichen wegen, die hinfällig ſind, wie
das Laub im Walde, mit dir, dem ehrfurchtgebietenden
Gotte, kämpfen wollte.“ So ſprach Apollo, und wandte
ſich, voll Scheu, wider den Bruder ſeines Vaters ge¬
waltſam den Arm aufzuheben. Da ſpottete ſeiner die
Schweſter Artemis und rief höhnend: „Flieheſt du ſchon

18 *

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="275"/>
ent&#x017F;cheidenden Kampfe durchs Getümmel hinwegführt?<lb/>
Wir&#x017F;t du &#x017F;ie nicht &#x017F;chnell verfolgen?&#x201C; Nun &#x017F;türmte Pallas<lb/>
Athene nach, und ver&#x017F;etzte der zarten Göttin mit mächtiger<lb/>
Hand einen Schlag auf die Bru&#x017F;t, daß &#x017F;ie zu Boden &#x017F;ank,<lb/>
und der verwundete Kriegsgott mit ihr. &#x201E;Mögen alle &#x017F;o<lb/>
&#x017F;türzen,&#x201C; rief Athene, &#x201E;die es wagen, den Trojanern bei¬<lb/>
zu&#x017F;tehen! Wäre es jedem der Un&#x017F;ern gelungen, wie mir,<lb/>
&#x017F;o hätten wir läng&#x017F;t Ruhe, und Troja wäre zum Schutt¬<lb/>
haufen unter un&#x017F;ern Händen geworden.&#x201C; Ein Lächeln flog<lb/>
über Here's Ge&#x017F;icht, als &#x017F;ie die&#x017F;es &#x017F;ah und hörte. Darauf<lb/>
&#x017F;prach der Erder&#x017F;chütterer Po&#x017F;eidon, zu Apollo gewendet:<lb/>
&#x201E;Phöbus, warum &#x017F;tehen wir &#x017F;o entfernt, da doch Andere<lb/>
den Kampf &#x017F;chon begonnen haben? Es wäre doch eine<lb/>
Schmach für uns, wenn wir beide zum Olymp zurückkeh¬<lb/>
ren wollten, ohne un&#x017F;ere Kraft aneinander ver&#x017F;ucht zu<lb/>
haben. So hebe denn du an, bi&#x017F;t du doch der Jüngere!<lb/>
Was &#x017F;äum&#x017F;t du? Hat dein Herz doch ganz verge&#x017F;&#x017F;en, wie<lb/>
viel wir beide vor allen Göttern bereits Bö&#x017F;es um Troja<lb/>
geduldet haben, &#x017F;eit wir dem &#x017F;tolzen Laomedon bei dem Bau<lb/>
der Stadtmauer fröhnten, und er un&#x017F;ere Dien&#x017F;te &#x017F;o &#x017F;chnöde<lb/>
vergalt? Du denk&#x017F;t wohl nicht mehr daran, &#x017F;on&#x017F;t würde&#x017F;t<lb/>
du mit uns Andern auf die Vernichtung der Trojaner be¬<lb/>
dacht &#x017F;eyn, und nicht dem Volke des trügeri&#x017F;chen Laomedon<lb/>
willfahren!&#x201C; &#x201E;Beherr&#x017F;cher des Meeres,&#x201C; antwortete ihm<lb/>
Phöbus, &#x201E;ich &#x017F;elb&#x017F;t würde dir nicht bei Be&#x017F;innung dünken,<lb/>
wenn ich, der Sterblichen wegen, die hinfällig &#x017F;ind, wie<lb/>
das Laub im Walde, mit dir, dem ehrfurchtgebietenden<lb/>
Gotte, kämpfen wollte.&#x201C; So &#x017F;prach Apollo, und wandte<lb/>
&#x017F;ich, voll Scheu, wider den Bruder &#x017F;eines Vaters ge¬<lb/>
walt&#x017F;am den Arm aufzuheben. Da &#x017F;pottete &#x017F;einer die<lb/>
Schwe&#x017F;ter Artemis und rief höhnend: &#x201E;Fliehe&#x017F;t du &#x017F;chon<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">18 *<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[275/0297] entſcheidenden Kampfe durchs Getümmel hinwegführt? Wirſt du ſie nicht ſchnell verfolgen?“ Nun ſtürmte Pallas Athene nach, und verſetzte der zarten Göttin mit mächtiger Hand einen Schlag auf die Bruſt, daß ſie zu Boden ſank, und der verwundete Kriegsgott mit ihr. „Mögen alle ſo ſtürzen,“ rief Athene, „die es wagen, den Trojanern bei¬ zuſtehen! Wäre es jedem der Unſern gelungen, wie mir, ſo hätten wir längſt Ruhe, und Troja wäre zum Schutt¬ haufen unter unſern Händen geworden.“ Ein Lächeln flog über Here's Geſicht, als ſie dieſes ſah und hörte. Darauf ſprach der Erderſchütterer Poſeidon, zu Apollo gewendet: „Phöbus, warum ſtehen wir ſo entfernt, da doch Andere den Kampf ſchon begonnen haben? Es wäre doch eine Schmach für uns, wenn wir beide zum Olymp zurückkeh¬ ren wollten, ohne unſere Kraft aneinander verſucht zu haben. So hebe denn du an, biſt du doch der Jüngere! Was ſäumſt du? Hat dein Herz doch ganz vergeſſen, wie viel wir beide vor allen Göttern bereits Böſes um Troja geduldet haben, ſeit wir dem ſtolzen Laomedon bei dem Bau der Stadtmauer fröhnten, und er unſere Dienſte ſo ſchnöde vergalt? Du denkſt wohl nicht mehr daran, ſonſt würdeſt du mit uns Andern auf die Vernichtung der Trojaner be¬ dacht ſeyn, und nicht dem Volke des trügeriſchen Laomedon willfahren!“ „Beherrſcher des Meeres,“ antwortete ihm Phöbus, „ich ſelbſt würde dir nicht bei Beſinnung dünken, wenn ich, der Sterblichen wegen, die hinfällig ſind, wie das Laub im Walde, mit dir, dem ehrfurchtgebietenden Gotte, kämpfen wollte.“ So ſprach Apollo, und wandte ſich, voll Scheu, wider den Bruder ſeines Vaters ge¬ waltſam den Arm aufzuheben. Da ſpottete ſeiner die Schweſter Artemis und rief höhnend: „Flieheſt du ſchon 18 *

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/297
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/297>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.