Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hat mit mir Nestor, mein Vater, gesandt, denn er hofft
von dir Nachricht von seinem Vater zu erhalten." --
"Ihr Götter," rief nun Menelaus aus, "so ist wirklich
der Sohn des geliebtesten Mannes mein Gast, des
Mannes, dem ich selbst so gerne alle Liebe erwiesen hätte,
wenn er auf der Heimkehr in meinem Hause einspräche!"

Als nun der König fortfuhr so sehnlich von seinem
alten Freunde zu reden, da mußten alle weinen, Helena
und Telemach und Menelaus selbst, und auch Nestors
Sohn weinte, denn er mußte an seinen Bruder Antilo¬
chus denken, der vor Troja, seinen Vater rettend, gefallen
war.

Endlich bedachten sie, daß es fruchtlos und nicht
heilsam sey, dem Gram beim Abendschmause nachzuhän¬
gen, und wollten, nachdem die Diener ihnen mit Wasser
die Hände besprengt, alle zur Nachtruhe aufbrechen. He¬
lena aber, die als Jupiters Tochter in allerlei Wunder¬
künsten erfahren war, warf noch vorher schnell in den
letzten Becher Weins, den sie tranken, ein Mittel, das
allen Kummer und die Erinnerung an alle Leiden aus
der Seele vertilgte. Wenn ein Mensch von dieser Mi¬
schung trank, so benetzte ihm den ganzen Tag über keine
Thräne die Wangen, und wären ihm Vater und Mut¬
ter gestorben, wären ihm Sohn oder Bruder vor seinen
Augen vom Schwert des Feindes durchbohrt worden.
Da wurden sie alle fröhlich und sprachen noch lange in
die Nacht hinein. Endlich wurde den Gästen ihr Bett
von prächtigen Purpurpolstern und Teppichdecken unter
der Halle bereitet; Menelaus und Helena aber begaben
sich in das Innere des Pallastes.

Am andern Morgen fragte der Fürst seine Gastfreunde

hat mit mir Neſtor, mein Vater, geſandt, denn er hofft
von dir Nachricht von ſeinem Vater zu erhalten.“ —
„Ihr Götter,“ rief nun Menelaus aus, „ſo iſt wirklich
der Sohn des geliebteſten Mannes mein Gaſt, des
Mannes, dem ich ſelbſt ſo gerne alle Liebe erwieſen hätte,
wenn er auf der Heimkehr in meinem Hauſe einſpräche!“

Als nun der König fortfuhr ſo ſehnlich von ſeinem
alten Freunde zu reden, da mußten alle weinen, Helena
und Telemach und Menelaus ſelbſt, und auch Neſtors
Sohn weinte, denn er mußte an ſeinen Bruder Antilo¬
chus denken, der vor Troja, ſeinen Vater rettend, gefallen
war.

Endlich bedachten ſie, daß es fruchtlos und nicht
heilſam ſey, dem Gram beim Abendſchmauſe nachzuhän¬
gen, und wollten, nachdem die Diener ihnen mit Waſſer
die Hände beſprengt, alle zur Nachtruhe aufbrechen. He¬
lena aber, die als Jupiters Tochter in allerlei Wunder¬
künſten erfahren war, warf noch vorher ſchnell in den
letzten Becher Weins, den ſie tranken, ein Mittel, das
allen Kummer und die Erinnerung an alle Leiden aus
der Seele vertilgte. Wenn ein Menſch von dieſer Mi¬
ſchung trank, ſo benetzte ihm den ganzen Tag über keine
Thräne die Wangen, und wären ihm Vater und Mut¬
ter geſtorben, wären ihm Sohn oder Bruder vor ſeinen
Augen vom Schwert des Feindes durchbohrt worden.
Da wurden ſie alle fröhlich und ſprachen noch lange in
die Nacht hinein. Endlich wurde den Gäſten ihr Bett
von prächtigen Purpurpolſtern und Teppichdecken unter
der Halle bereitet; Menelaus und Helena aber begaben
ſich in das Innere des Pallaſtes.

Am andern Morgen fragte der Fürſt ſeine Gaſtfreunde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0112" n="90"/>
hat mit mir Ne&#x017F;tor, mein Vater, ge&#x017F;andt, denn er hofft<lb/>
von dir Nachricht von &#x017F;einem Vater zu erhalten.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ihr Götter,&#x201C; rief nun Menelaus aus, &#x201E;&#x017F;o i&#x017F;t wirklich<lb/>
der Sohn des geliebte&#x017F;ten Mannes mein Ga&#x017F;t, des<lb/>
Mannes, dem ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o gerne alle Liebe erwie&#x017F;en hätte,<lb/>
wenn er auf der Heimkehr in meinem Hau&#x017F;e ein&#x017F;präche!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Als nun der König fortfuhr &#x017F;o &#x017F;ehnlich von &#x017F;einem<lb/>
alten Freunde zu reden, da mußten alle weinen, Helena<lb/>
und Telemach und Menelaus &#x017F;elb&#x017F;t, und auch Ne&#x017F;tors<lb/>
Sohn weinte, denn er mußte an &#x017F;einen Bruder Antilo¬<lb/>
chus denken, der vor Troja, &#x017F;einen Vater rettend, gefallen<lb/>
war.</p><lb/>
            <p>Endlich bedachten &#x017F;ie, daß es fruchtlos und nicht<lb/>
heil&#x017F;am &#x017F;ey, dem Gram beim Abend&#x017F;chmau&#x017F;e nachzuhän¬<lb/>
gen, und wollten, nachdem die Diener ihnen mit Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
die Hände be&#x017F;prengt, alle zur Nachtruhe aufbrechen. He¬<lb/>
lena aber, die als Jupiters Tochter in allerlei Wunder¬<lb/>
kün&#x017F;ten erfahren war, warf noch vorher &#x017F;chnell in den<lb/>
letzten Becher Weins, den &#x017F;ie tranken, ein Mittel, das<lb/>
allen Kummer und die Erinnerung an alle Leiden aus<lb/>
der Seele vertilgte. Wenn ein Men&#x017F;ch von die&#x017F;er Mi¬<lb/>
&#x017F;chung trank, &#x017F;o benetzte ihm den ganzen Tag über keine<lb/>
Thräne die Wangen, und wären ihm Vater und Mut¬<lb/>
ter ge&#x017F;torben, wären ihm Sohn oder Bruder vor &#x017F;einen<lb/>
Augen vom Schwert des Feindes durchbohrt worden.<lb/>
Da wurden &#x017F;ie alle fröhlich und &#x017F;prachen noch lange in<lb/>
die Nacht hinein. Endlich wurde den Gä&#x017F;ten ihr Bett<lb/>
von prächtigen Purpurpol&#x017F;tern und Teppichdecken unter<lb/>
der Halle bereitet; Menelaus und Helena aber begaben<lb/>
&#x017F;ich in das Innere des Palla&#x017F;tes.</p><lb/>
            <p>Am andern Morgen fragte der Für&#x017F;t &#x017F;eine Ga&#x017F;tfreunde<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0112] hat mit mir Neſtor, mein Vater, geſandt, denn er hofft von dir Nachricht von ſeinem Vater zu erhalten.“ — „Ihr Götter,“ rief nun Menelaus aus, „ſo iſt wirklich der Sohn des geliebteſten Mannes mein Gaſt, des Mannes, dem ich ſelbſt ſo gerne alle Liebe erwieſen hätte, wenn er auf der Heimkehr in meinem Hauſe einſpräche!“ Als nun der König fortfuhr ſo ſehnlich von ſeinem alten Freunde zu reden, da mußten alle weinen, Helena und Telemach und Menelaus ſelbſt, und auch Neſtors Sohn weinte, denn er mußte an ſeinen Bruder Antilo¬ chus denken, der vor Troja, ſeinen Vater rettend, gefallen war. Endlich bedachten ſie, daß es fruchtlos und nicht heilſam ſey, dem Gram beim Abendſchmauſe nachzuhän¬ gen, und wollten, nachdem die Diener ihnen mit Waſſer die Hände beſprengt, alle zur Nachtruhe aufbrechen. He¬ lena aber, die als Jupiters Tochter in allerlei Wunder¬ künſten erfahren war, warf noch vorher ſchnell in den letzten Becher Weins, den ſie tranken, ein Mittel, das allen Kummer und die Erinnerung an alle Leiden aus der Seele vertilgte. Wenn ein Menſch von dieſer Mi¬ ſchung trank, ſo benetzte ihm den ganzen Tag über keine Thräne die Wangen, und wären ihm Vater und Mut¬ ter geſtorben, wären ihm Sohn oder Bruder vor ſeinen Augen vom Schwert des Feindes durchbohrt worden. Da wurden ſie alle fröhlich und ſprachen noch lange in die Nacht hinein. Endlich wurde den Gäſten ihr Bett von prächtigen Purpurpolſtern und Teppichdecken unter der Halle bereitet; Menelaus und Helena aber begaben ſich in das Innere des Pallaſtes. Am andern Morgen fragte der Fürſt ſeine Gaſtfreunde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/112
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/112>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.