Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Volk der Trojaner in fremden Stämmen sich ver¬
lieren zu lassen, schien ihr gekommen. Sie suchte ihre
Tochter Venus auf, und begann heftig, doch freundlich
zu ihr: "Wahrhaftig, du und dein Knabe, ihr habt einen
schönen Sieg davon getragen! Doch wozu noch länge¬
ren Hader? Laß' uns ein Ehebündniß, und damit ewi¬
gen Frieden schließen! Du hast, was du mit ganzer
Seele suchtest: Dido glüht von Liebe zu Aeneas.
Wohlan! laß' uns die Völker verschmelzen, sie mag dem
trojanischen Gatten dienen, und die Tyrier sollen seine
Hochzeitgabe seyn."

Venus merkte die heimliche Absicht der Heuchlerin
wohl; sie erwiederte aber ganz willfährig: "Wie könnte
ich so thöricht seyn, dir dieses zu verweigern, Mutter?
wie könnte ich es wagen wollen, in endlosem Kampfe
mich mit dir zu messen? Ich fürchte nur, Jupiter möchte
den Verein beider Völker nicht gestatten. Doch, du bist
ja seine Gemahlin, dir ziemt es, sein Herz durch Bitten
geneigt zu machen. Was du zuwege bringst, ist mir
recht." "Laß das meine Sorge seyn," erwiederte Juno
vergnügt, "vor allen Dingen muß der Bund geschlossen
werden. Laß mich nur die Geschicke lenken, Geschehenem
wird Jupiter seine Billigung nicht versagen." Zustim¬
mend und freundlich nickte Cythere, aber im Herzen spot¬
tete sie des Betrugs.

Am nächsten Morgen veranstaltete die Königin eine
große Jagd, ihren fremden Gästen zu Ehren. Auser¬
lesene Jünglinge mit Schlingen, Netzen, breiten Jagd¬
spießen, von Reitern und Spürhunden begleitet, verließen
die Thore. Vor dem Palaste stand der Zelter der Königin,
mit Gold geschmückt und mit Purpurdecken behangen,

das Volk der Trojaner in fremden Stämmen ſich ver¬
lieren zu laſſen, ſchien ihr gekommen. Sie ſuchte ihre
Tochter Venus auf, und begann heftig, doch freundlich
zu ihr: „Wahrhaftig, du und dein Knabe, ihr habt einen
ſchönen Sieg davon getragen! Doch wozu noch länge¬
ren Hader? Laß' uns ein Ehebündniß, und damit ewi¬
gen Frieden ſchließen! Du haſt, was du mit ganzer
Seele ſuchteſt: Dido glüht von Liebe zu Aeneas.
Wohlan! laß' uns die Völker verſchmelzen, ſie mag dem
trojaniſchen Gatten dienen, und die Tyrier ſollen ſeine
Hochzeitgabe ſeyn.“

Venus merkte die heimliche Abſicht der Heuchlerin
wohl; ſie erwiederte aber ganz willfährig: „Wie könnte
ich ſo thöricht ſeyn, dir dieſes zu verweigern, Mutter?
wie könnte ich es wagen wollen, in endloſem Kampfe
mich mit dir zu meſſen? Ich fürchte nur, Jupiter möchte
den Verein beider Völker nicht geſtatten. Doch, du biſt
ja ſeine Gemahlin, dir ziemt es, ſein Herz durch Bitten
geneigt zu machen. Was du zuwege bringſt, iſt mir
recht.“ „Laß das meine Sorge ſeyn,“ erwiederte Juno
vergnügt, „vor allen Dingen muß der Bund geſchloſſen
werden. Laß mich nur die Geſchicke lenken, Geſchehenem
wird Jupiter ſeine Billigung nicht verſagen.“ Zuſtim¬
mend und freundlich nickte Cythere, aber im Herzen ſpot¬
tete ſie des Betrugs.

Am nächſten Morgen veranſtaltete die Königin eine
große Jagd, ihren fremden Gäſten zu Ehren. Auser¬
leſene Jünglinge mit Schlingen, Netzen, breiten Jagd¬
ſpießen, von Reitern und Spürhunden begleitet, verließen
die Thore. Vor dem Palaſte ſtand der Zelter der Königin,
mit Gold geſchmückt und mit Purpurdecken behangen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0354" n="332"/>
das Volk der Trojaner in fremden Stämmen &#x017F;ich ver¬<lb/>
lieren zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;chien ihr gekommen. Sie &#x017F;uchte ihre<lb/>
Tochter Venus auf, und begann heftig, doch freundlich<lb/>
zu ihr: &#x201E;Wahrhaftig, du und dein Knabe, ihr habt einen<lb/>
&#x017F;chönen Sieg davon getragen! Doch wozu noch länge¬<lb/>
ren Hader? Laß' uns ein Ehebündniß, und damit ewi¬<lb/>
gen Frieden &#x017F;chließen! Du ha&#x017F;t, was du mit ganzer<lb/>
Seele &#x017F;uchte&#x017F;t: Dido glüht von Liebe zu Aeneas.<lb/>
Wohlan! laß' uns die Völker ver&#x017F;chmelzen, &#x017F;ie mag dem<lb/>
trojani&#x017F;chen Gatten dienen, und die Tyrier &#x017F;ollen &#x017F;eine<lb/>
Hochzeitgabe &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Venus merkte die heimliche Ab&#x017F;icht der Heuchlerin<lb/>
wohl; &#x017F;ie erwiederte aber ganz willfährig: &#x201E;Wie könnte<lb/>
ich &#x017F;o thöricht &#x017F;eyn, dir die&#x017F;es zu verweigern, Mutter?<lb/>
wie könnte ich es wagen wollen, in endlo&#x017F;em Kampfe<lb/>
mich mit dir zu me&#x017F;&#x017F;en? Ich fürchte nur, Jupiter möchte<lb/>
den Verein beider Völker nicht ge&#x017F;tatten. Doch, du bi&#x017F;t<lb/>
ja &#x017F;eine Gemahlin, dir ziemt es, &#x017F;ein Herz durch Bitten<lb/>
geneigt zu machen. Was du zuwege bring&#x017F;t, i&#x017F;t mir<lb/>
recht.&#x201C; &#x201E;Laß das meine Sorge &#x017F;eyn,&#x201C; erwiederte Juno<lb/>
vergnügt, &#x201E;vor allen Dingen muß der Bund ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden. Laß mich nur die Ge&#x017F;chicke lenken, Ge&#x017F;chehenem<lb/>
wird Jupiter &#x017F;eine Billigung nicht ver&#x017F;agen.&#x201C; Zu&#x017F;tim¬<lb/>
mend und freundlich nickte Cythere, aber im Herzen &#x017F;pot¬<lb/>
tete &#x017F;ie des Betrugs.</p><lb/>
            <p>Am näch&#x017F;ten Morgen veran&#x017F;taltete die Königin eine<lb/>
große Jagd, ihren fremden Gä&#x017F;ten zu Ehren. Auser¬<lb/>
le&#x017F;ene Jünglinge mit Schlingen, Netzen, breiten Jagd¬<lb/>
&#x017F;pießen, von Reitern und Spürhunden begleitet, verließen<lb/>
die Thore. Vor dem Pala&#x017F;te &#x017F;tand der Zelter der Königin,<lb/>
mit Gold ge&#x017F;chmückt und mit Purpurdecken behangen,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0354] das Volk der Trojaner in fremden Stämmen ſich ver¬ lieren zu laſſen, ſchien ihr gekommen. Sie ſuchte ihre Tochter Venus auf, und begann heftig, doch freundlich zu ihr: „Wahrhaftig, du und dein Knabe, ihr habt einen ſchönen Sieg davon getragen! Doch wozu noch länge¬ ren Hader? Laß' uns ein Ehebündniß, und damit ewi¬ gen Frieden ſchließen! Du haſt, was du mit ganzer Seele ſuchteſt: Dido glüht von Liebe zu Aeneas. Wohlan! laß' uns die Völker verſchmelzen, ſie mag dem trojaniſchen Gatten dienen, und die Tyrier ſollen ſeine Hochzeitgabe ſeyn.“ Venus merkte die heimliche Abſicht der Heuchlerin wohl; ſie erwiederte aber ganz willfährig: „Wie könnte ich ſo thöricht ſeyn, dir dieſes zu verweigern, Mutter? wie könnte ich es wagen wollen, in endloſem Kampfe mich mit dir zu meſſen? Ich fürchte nur, Jupiter möchte den Verein beider Völker nicht geſtatten. Doch, du biſt ja ſeine Gemahlin, dir ziemt es, ſein Herz durch Bitten geneigt zu machen. Was du zuwege bringſt, iſt mir recht.“ „Laß das meine Sorge ſeyn,“ erwiederte Juno vergnügt, „vor allen Dingen muß der Bund geſchloſſen werden. Laß mich nur die Geſchicke lenken, Geſchehenem wird Jupiter ſeine Billigung nicht verſagen.“ Zuſtim¬ mend und freundlich nickte Cythere, aber im Herzen ſpot¬ tete ſie des Betrugs. Am nächſten Morgen veranſtaltete die Königin eine große Jagd, ihren fremden Gäſten zu Ehren. Auser¬ leſene Jünglinge mit Schlingen, Netzen, breiten Jagd¬ ſpießen, von Reitern und Spürhunden begleitet, verließen die Thore. Vor dem Palaſte ſtand der Zelter der Königin, mit Gold geſchmückt und mit Purpurdecken behangen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/354
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/354>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.