Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum freudigen Kampf aus den Thoren ziehen, am Strande
den Phrygiern ihre bunten Schiffe verbrennen und sie
selbst vertilgen!" Lachend erwiederte im Traume der
Jüngling: "Alte! daß die Trojanerflotte in die Tiber
eingelaufen ist, und Juno meiner gedenkt, wußte ich schon
längst, das andere sind Schreckbilder, mit denen dich dein
Alter quält. Warte du der Götterbilder und des Tem¬
pels. Krieg und Frieden laß den Mann betreiben!"

Die Furie durchbebte ein Zorn bei diesen Worten,
und der Jüngling empfand ihren Schauer auf der Stelle.
Er hörte das Zischen ihrer Hydern, sein Blick erstarrte
und er wollte noch mehreres erwiedern, als die nächt¬
liche Gestalt, plötzlich übermenschlich groß geworden, den
Aufgerichteten mit einem Stoß aufs Lager zurückwarf,
aus dem Haare zwei Schlangen hervorzog, mit ihnen,
wie mit einer Peitsche zu klatschen anfing und dazu mit
schäumendem Munde sprach: "Meinst du noch, ich sey
ein verschimmeltes altes Weib, und verstehe mich nicht
auf den Zwist der Könige? Erkenne die Rachegöttin in
mir, die Krieg und Tod in ihrer Hand trägt!" In die¬
sem Augenblicke warf sie ihre Fackel, die der Jüngling
in ihrer Furienhand geschwungen sah, ihm auf die offen¬
liegende Brust, so daß der schwarze, qualmende Brand
sich fest in sein Fleisch heftete. Seine Glieder und Ge¬
beine überströmte ein Schweiß. "Waffen!" schnaubte er
noch in der Besinnungslosigkeit des Schlafes; Waffen
suchte er erwacht in seinem Bette, erstanden in seinem
Hause; rasende Kriegswuth tobte in seiner Brust, wie
die Welle in einem siedenden Kessel unter dem Reisig¬
feuer aufhüpft. Sobald der Morgen angebrochen war,
beschickte er die Häuptlinge seines Volkes, und hieß sie

zum freudigen Kampf aus den Thoren ziehen, am Strande
den Phrygiern ihre bunten Schiffe verbrennen und ſie
ſelbſt vertilgen!“ Lachend erwiederte im Traume der
Jüngling: „Alte! daß die Trojanerflotte in die Tiber
eingelaufen iſt, und Juno meiner gedenkt, wußte ich ſchon
längſt, das andere ſind Schreckbilder, mit denen dich dein
Alter quält. Warte du der Götterbilder und des Tem¬
pels. Krieg und Frieden laß den Mann betreiben!“

Die Furie durchbebte ein Zorn bei dieſen Worten,
und der Jüngling empfand ihren Schauer auf der Stelle.
Er hörte das Ziſchen ihrer Hydern, ſein Blick erſtarrte
und er wollte noch mehreres erwiedern, als die nächt¬
liche Geſtalt, plötzlich übermenſchlich groß geworden, den
Aufgerichteten mit einem Stoß aufs Lager zurückwarf,
aus dem Haare zwei Schlangen hervorzog, mit ihnen,
wie mit einer Peitſche zu klatſchen anfing und dazu mit
ſchäumendem Munde ſprach: „Meinſt du noch, ich ſey
ein verſchimmeltes altes Weib, und verſtehe mich nicht
auf den Zwiſt der Könige? Erkenne die Rachegöttin in
mir, die Krieg und Tod in ihrer Hand trägt!“ In die¬
ſem Augenblicke warf ſie ihre Fackel, die der Jüngling
in ihrer Furienhand geſchwungen ſah, ihm auf die offen¬
liegende Bruſt, ſo daß der ſchwarze, qualmende Brand
ſich feſt in ſein Fleiſch heftete. Seine Glieder und Ge¬
beine überſtrömte ein Schweiß. „Waffen!“ ſchnaubte er
noch in der Beſinnungsloſigkeit des Schlafes; Waffen
ſuchte er erwacht in ſeinem Bette, erſtanden in ſeinem
Hauſe; raſende Kriegswuth tobte in ſeiner Bruſt, wie
die Welle in einem ſiedenden Keſſel unter dem Reiſig¬
feuer aufhüpft. Sobald der Morgen angebrochen war,
beſchickte er die Häuptlinge ſeines Volkes, und hieß ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0379" n="357"/>
zum freudigen Kampf aus den Thoren ziehen, am Strande<lb/>
den Phrygiern ihre bunten Schiffe verbrennen und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vertilgen!&#x201C; Lachend erwiederte im Traume der<lb/>
Jüngling: &#x201E;Alte! daß die Trojanerflotte in die Tiber<lb/>
eingelaufen i&#x017F;t, und Juno meiner gedenkt, wußte ich &#x017F;chon<lb/>
läng&#x017F;t, das andere &#x017F;ind Schreckbilder, mit denen dich dein<lb/>
Alter quält. Warte du der Götterbilder und des Tem¬<lb/>
pels. Krieg und Frieden laß den Mann betreiben!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Die Furie durchbebte ein Zorn bei die&#x017F;en Worten,<lb/>
und der Jüngling empfand ihren Schauer auf der Stelle.<lb/>
Er hörte das Zi&#x017F;chen ihrer Hydern, &#x017F;ein Blick er&#x017F;tarrte<lb/>
und er wollte noch mehreres erwiedern, als die nächt¬<lb/>
liche Ge&#x017F;talt, plötzlich übermen&#x017F;chlich groß geworden, den<lb/>
Aufgerichteten mit einem Stoß aufs Lager zurückwarf,<lb/>
aus dem Haare zwei Schlangen hervorzog, mit ihnen,<lb/>
wie mit einer Peit&#x017F;che zu klat&#x017F;chen anfing und dazu mit<lb/>
&#x017F;chäumendem Munde &#x017F;prach: &#x201E;Mein&#x017F;t du noch, ich &#x017F;ey<lb/>
ein ver&#x017F;chimmeltes altes Weib, und ver&#x017F;tehe mich nicht<lb/>
auf den Zwi&#x017F;t der Könige? Erkenne die Rachegöttin in<lb/>
mir, die Krieg und Tod in ihrer Hand trägt!&#x201C; In die¬<lb/>
&#x017F;em Augenblicke warf &#x017F;ie ihre Fackel, die der Jüngling<lb/>
in ihrer Furienhand ge&#x017F;chwungen &#x017F;ah, ihm auf die offen¬<lb/>
liegende Bru&#x017F;t, &#x017F;o daß der &#x017F;chwarze, qualmende Brand<lb/>
&#x017F;ich fe&#x017F;t in &#x017F;ein Flei&#x017F;ch heftete. Seine Glieder und Ge¬<lb/>
beine über&#x017F;trömte ein Schweiß. &#x201E;Waffen!&#x201C; &#x017F;chnaubte er<lb/>
noch in der Be&#x017F;innungslo&#x017F;igkeit des Schlafes; Waffen<lb/>
&#x017F;uchte er erwacht in &#x017F;einem Bette, er&#x017F;tanden in &#x017F;einem<lb/>
Hau&#x017F;e; ra&#x017F;ende Kriegswuth tobte in &#x017F;einer Bru&#x017F;t, wie<lb/>
die Welle in einem &#x017F;iedenden Ke&#x017F;&#x017F;el unter dem Rei&#x017F;ig¬<lb/>
feuer aufhüpft. Sobald der Morgen angebrochen war,<lb/>
be&#x017F;chickte er die Häuptlinge &#x017F;eines Volkes, und hieß &#x017F;ie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0379] zum freudigen Kampf aus den Thoren ziehen, am Strande den Phrygiern ihre bunten Schiffe verbrennen und ſie ſelbſt vertilgen!“ Lachend erwiederte im Traume der Jüngling: „Alte! daß die Trojanerflotte in die Tiber eingelaufen iſt, und Juno meiner gedenkt, wußte ich ſchon längſt, das andere ſind Schreckbilder, mit denen dich dein Alter quält. Warte du der Götterbilder und des Tem¬ pels. Krieg und Frieden laß den Mann betreiben!“ Die Furie durchbebte ein Zorn bei dieſen Worten, und der Jüngling empfand ihren Schauer auf der Stelle. Er hörte das Ziſchen ihrer Hydern, ſein Blick erſtarrte und er wollte noch mehreres erwiedern, als die nächt¬ liche Geſtalt, plötzlich übermenſchlich groß geworden, den Aufgerichteten mit einem Stoß aufs Lager zurückwarf, aus dem Haare zwei Schlangen hervorzog, mit ihnen, wie mit einer Peitſche zu klatſchen anfing und dazu mit ſchäumendem Munde ſprach: „Meinſt du noch, ich ſey ein verſchimmeltes altes Weib, und verſtehe mich nicht auf den Zwiſt der Könige? Erkenne die Rachegöttin in mir, die Krieg und Tod in ihrer Hand trägt!“ In die¬ ſem Augenblicke warf ſie ihre Fackel, die der Jüngling in ihrer Furienhand geſchwungen ſah, ihm auf die offen¬ liegende Bruſt, ſo daß der ſchwarze, qualmende Brand ſich feſt in ſein Fleiſch heftete. Seine Glieder und Ge¬ beine überſtrömte ein Schweiß. „Waffen!“ ſchnaubte er noch in der Beſinnungsloſigkeit des Schlafes; Waffen ſuchte er erwacht in ſeinem Bette, erſtanden in ſeinem Hauſe; raſende Kriegswuth tobte in ſeiner Bruſt, wie die Welle in einem ſiedenden Keſſel unter dem Reiſig¬ feuer aufhüpft. Sobald der Morgen angebrochen war, beſchickte er die Häuptlinge ſeines Volkes, und hieß ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/379
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/379>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.