Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an, eilten auf den Königspalast zu und versammelten sich
um Latinus, ihren Herrn. Auch Turnus fand sich
schreiend und tobend ein, mit der lauten Anklage, daß
die Herrschaft des Landes an die Trojaner verrathen
werde. So umringten sie Alle, in Klagen und Lärm
wetteifernd, die Königsburg des Alten. Dieser aber
stand unbeweglich, wie ein Fels im Meere. Dennoch
vermochte er dem blinden Toben in die Länge nicht
Widerstand zu leisten. "Wehe mir," rief er endlich, "ich
fühl' es wohl, uns reißt der Sturm fort. Armes Volk,
du wirst gegen den Willen der Götter kämpfend, diesen
Frevel mit deinem eigenen Blute büßen! Auch du Tur¬
nus, wirst dem Strafgerichte des Himmels nicht ent¬
gehen! Ich aber glaubte schon im Hafen zu seyn, und
hoffte in Ruhe zu enden, nun gönnt ihr mir nicht ein¬
mal einen friedlichen Tod!"

Der Götterkönigin Juno, der Feindin Troja's,
dauerte der Verzug zu lange. In der Latinerstadt stand
ein Tempel des Krieges mit zwiefachen Pfosten, von
hundert ehernen Riegeln verschlossen; sein Hüter ist
Janus, der uralte Städtegott der Latiner. Wenn
die Häupter des Volkes blutigen Kampf auf Leben
und Tod beschließen, so öffnet der König selbst im
feierlichen Kriegsgewande die knarrenden Pfosten. Die¬
ses zu thun, ermahnte das Volk jetzt auch seinen König
Latinus, er aber weigerte sich dieses gräßlichen Dienstes
und verbarg sich in die tiefste Einsamkeit seines Palastes.
Da schwang sich Juno selbst vom Himmel hernieder,
stieß mit eigener Götterhand an die widerstrebenden Pfo¬
sten, drehte die Angeln, und donnernd fuhren die eher¬
nen Pforten des Kriegstempels auseinander.

an, eilten auf den Königspalaſt zu und verſammelten ſich
um Latinus, ihren Herrn. Auch Turnus fand ſich
ſchreiend und tobend ein, mit der lauten Anklage, daß
die Herrſchaft des Landes an die Trojaner verrathen
werde. So umringten ſie Alle, in Klagen und Lärm
wetteifernd, die Königsburg des Alten. Dieſer aber
ſtand unbeweglich, wie ein Fels im Meere. Dennoch
vermochte er dem blinden Toben in die Länge nicht
Widerſtand zu leiſten. „Wehe mir,“ rief er endlich, „ich
fühl' es wohl, uns reißt der Sturm fort. Armes Volk,
du wirſt gegen den Willen der Götter kämpfend, dieſen
Frevel mit deinem eigenen Blute büßen! Auch du Tur¬
nus, wirſt dem Strafgerichte des Himmels nicht ent¬
gehen! Ich aber glaubte ſchon im Hafen zu ſeyn, und
hoffte in Ruhe zu enden, nun gönnt ihr mir nicht ein¬
mal einen friedlichen Tod!“

Der Götterkönigin Juno, der Feindin Troja's,
dauerte der Verzug zu lange. In der Latinerſtadt ſtand
ein Tempel des Krieges mit zwiefachen Pfoſten, von
hundert ehernen Riegeln verſchloſſen; ſein Hüter iſt
Janus, der uralte Städtegott der Latiner. Wenn
die Häupter des Volkes blutigen Kampf auf Leben
und Tod beſchließen, ſo öffnet der König ſelbſt im
feierlichen Kriegsgewande die knarrenden Pfoſten. Die¬
ſes zu thun, ermahnte das Volk jetzt auch ſeinen König
Latinus, er aber weigerte ſich dieſes gräßlichen Dienſtes
und verbarg ſich in die tiefſte Einſamkeit ſeines Palaſtes.
Da ſchwang ſich Juno ſelbſt vom Himmel hernieder,
ſtieß mit eigener Götterhand an die widerſtrebenden Pfo¬
ſten, drehte die Angeln, und donnernd fuhren die eher¬
nen Pforten des Kriegstempels auseinander.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0382" n="360"/>
an, eilten auf den Königspala&#x017F;t zu und ver&#x017F;ammelten &#x017F;ich<lb/>
um Latinus, ihren Herrn. Auch Turnus fand &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chreiend und tobend ein, mit der lauten Anklage, daß<lb/>
die Herr&#x017F;chaft des Landes an die Trojaner verrathen<lb/>
werde. So umringten &#x017F;ie Alle, in Klagen und Lärm<lb/>
wetteifernd, die Königsburg des Alten. Die&#x017F;er aber<lb/>
&#x017F;tand unbeweglich, wie ein Fels im Meere. Dennoch<lb/>
vermochte er dem blinden Toben in die Länge nicht<lb/>
Wider&#x017F;tand zu lei&#x017F;ten. &#x201E;Wehe mir,&#x201C; rief er endlich, &#x201E;ich<lb/>
fühl' es wohl, uns reißt der Sturm fort. Armes Volk,<lb/>
du wir&#x017F;t gegen den Willen der Götter kämpfend, die&#x017F;en<lb/>
Frevel mit deinem eigenen Blute büßen! Auch du Tur¬<lb/>
nus, wir&#x017F;t dem Strafgerichte des Himmels nicht ent¬<lb/>
gehen! Ich aber glaubte &#x017F;chon im Hafen zu &#x017F;eyn, und<lb/>
hoffte in Ruhe zu enden, nun gönnt ihr mir nicht ein¬<lb/>
mal einen friedlichen Tod!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Der Götterkönigin Juno, der Feindin Troja's,<lb/>
dauerte der Verzug zu lange. In der Latiner&#x017F;tadt &#x017F;tand<lb/>
ein Tempel des Krieges mit zwiefachen Pfo&#x017F;ten, von<lb/>
hundert ehernen Riegeln ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ein Hüter i&#x017F;t<lb/>
Janus, der uralte Städtegott der Latiner. Wenn<lb/>
die Häupter des Volkes blutigen Kampf auf Leben<lb/>
und Tod be&#x017F;chließen, &#x017F;o öffnet der König &#x017F;elb&#x017F;t im<lb/>
feierlichen Kriegsgewande die knarrenden Pfo&#x017F;ten. Die¬<lb/>
&#x017F;es zu thun, ermahnte das Volk jetzt auch &#x017F;einen König<lb/>
Latinus, er aber weigerte &#x017F;ich die&#x017F;es gräßlichen Dien&#x017F;tes<lb/>
und verbarg &#x017F;ich in die tief&#x017F;te Ein&#x017F;amkeit &#x017F;eines Pala&#x017F;tes.<lb/>
Da &#x017F;chwang &#x017F;ich Juno &#x017F;elb&#x017F;t vom Himmel hernieder,<lb/>
&#x017F;tieß mit eigener Götterhand an die wider&#x017F;trebenden Pfo¬<lb/>
&#x017F;ten, drehte die Angeln, und donnernd fuhren die eher¬<lb/>
nen Pforten des Kriegstempels auseinander.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360/0382] an, eilten auf den Königspalaſt zu und verſammelten ſich um Latinus, ihren Herrn. Auch Turnus fand ſich ſchreiend und tobend ein, mit der lauten Anklage, daß die Herrſchaft des Landes an die Trojaner verrathen werde. So umringten ſie Alle, in Klagen und Lärm wetteifernd, die Königsburg des Alten. Dieſer aber ſtand unbeweglich, wie ein Fels im Meere. Dennoch vermochte er dem blinden Toben in die Länge nicht Widerſtand zu leiſten. „Wehe mir,“ rief er endlich, „ich fühl' es wohl, uns reißt der Sturm fort. Armes Volk, du wirſt gegen den Willen der Götter kämpfend, dieſen Frevel mit deinem eigenen Blute büßen! Auch du Tur¬ nus, wirſt dem Strafgerichte des Himmels nicht ent¬ gehen! Ich aber glaubte ſchon im Hafen zu ſeyn, und hoffte in Ruhe zu enden, nun gönnt ihr mir nicht ein¬ mal einen friedlichen Tod!“ Der Götterkönigin Juno, der Feindin Troja's, dauerte der Verzug zu lange. In der Latinerſtadt ſtand ein Tempel des Krieges mit zwiefachen Pfoſten, von hundert ehernen Riegeln verſchloſſen; ſein Hüter iſt Janus, der uralte Städtegott der Latiner. Wenn die Häupter des Volkes blutigen Kampf auf Leben und Tod beſchließen, ſo öffnet der König ſelbſt im feierlichen Kriegsgewande die knarrenden Pfoſten. Die¬ ſes zu thun, ermahnte das Volk jetzt auch ſeinen König Latinus, er aber weigerte ſich dieſes gräßlichen Dienſtes und verbarg ſich in die tiefſte Einſamkeit ſeines Palaſtes. Da ſchwang ſich Juno ſelbſt vom Himmel hernieder, ſtieß mit eigener Götterhand an die widerſtrebenden Pfo¬ ſten, drehte die Angeln, und donnernd fuhren die eher¬ nen Pforten des Kriegstempels auseinander.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/382
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/382>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.