Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Halbgöttin Juturna aber stieß auf ihrer Flucht den
Metiskus, den Wagenlenker ihres Bruders, vom Sitze,
schwang sich in seiner Gestalt selbst zum Bruder empor,
ergriff die Zügel, und schwirrte nun mit ihm wie eine
Schwalbe mitten durch den Feind, bald da, bald dort
ihn zeigend, dann wieder abwegs ihn führend, so daß
Niemand ihn zum Kampf einholen konnte. Auf allen
Wendungen verfolgte Aeneas den Flüchtigen, blieb ihm
unaufhörlich auf der Spur und rief ihn durch zersprengte
Geschwader von Feinden aus der Ferne zum Kampf
herbei. So oft er aber nahe kam, drehte Juturna den
Wagen auf die Seite, und ermüdete durch seine Beu¬
gungen den vergebens nachfolgenden Helden. Nun rannte
der Latiner Mesapus, der eben zwei Speere in der Lin¬
ken wiegte, herbei, und schleuderte einen davon mit
sicherem Schwunge dem Trojaner entgegen. Aeneas
stand stille, sammelte sich in die Rüstung und bückte sich
ins Knie. Der Speer fuhr über ihn hin, doch so, daß
er ihm den Helmbusch vom Scheitel stieß. Da rief
Aeneas die Götter zu Zeugen des gebrochenen Bundes
auf und stürzte sich zum schonungslosen Morde tief unter
die Feinde.

Dann legte ihm seine Mutter Venus den Anschlag
ins Herz, ohne Verzug seine Streitmacht seitwärts zu
wenden und die Latiner durch unerwartete Noth in Ver¬
wirrung zu setzen. Während er den dahin rollenden
Wagen des Turnus noch immer verfolgte, fiel sein Blick
auf die Mauern, und er sah sich die Stadt an, die
noch immer unberührt vom Kriege, verschont und in
Ruhe dalag. Plötzlich rief er seine Helden Mnestheus,
Sergestus und Serestus herbei und besetzte die Höhen;

Die Halbgöttin Juturna aber ſtieß auf ihrer Flucht den
Metiskus, den Wagenlenker ihres Bruders, vom Sitze,
ſchwang ſich in ſeiner Geſtalt ſelbſt zum Bruder empor,
ergriff die Zügel, und ſchwirrte nun mit ihm wie eine
Schwalbe mitten durch den Feind, bald da, bald dort
ihn zeigend, dann wieder abwegs ihn führend, ſo daß
Niemand ihn zum Kampf einholen konnte. Auf allen
Wendungen verfolgte Aeneas den Flüchtigen, blieb ihm
unaufhörlich auf der Spur und rief ihn durch zerſprengte
Geſchwader von Feinden aus der Ferne zum Kampf
herbei. So oft er aber nahe kam, drehte Juturna den
Wagen auf die Seite, und ermüdete durch ſeine Beu¬
gungen den vergebens nachfolgenden Helden. Nun rannte
der Latiner Meſapus, der eben zwei Speere in der Lin¬
ken wiegte, herbei, und ſchleuderte einen davon mit
ſicherem Schwunge dem Trojaner entgegen. Aeneas
ſtand ſtille, ſammelte ſich in die Rüſtung und bückte ſich
ins Knie. Der Speer fuhr über ihn hin, doch ſo, daß
er ihm den Helmbuſch vom Scheitel ſtieß. Da rief
Aeneas die Götter zu Zeugen des gebrochenen Bundes
auf und ſtürzte ſich zum ſchonungsloſen Morde tief unter
die Feinde.

Dann legte ihm ſeine Mutter Venus den Anſchlag
ins Herz, ohne Verzug ſeine Streitmacht ſeitwärts zu
wenden und die Latiner durch unerwartete Noth in Ver¬
wirrung zu ſetzen. Während er den dahin rollenden
Wagen des Turnus noch immer verfolgte, fiel ſein Blick
auf die Mauern, und er ſah ſich die Stadt an, die
noch immer unberührt vom Kriege, verſchont und in
Ruhe dalag. Plötzlich rief er ſeine Helden Mneſtheus,
Sergeſtus und Sereſtus herbei und beſetzte die Höhen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0451" n="429"/>
Die Halbgöttin Juturna aber &#x017F;tieß auf ihrer Flucht den<lb/>
Metiskus, den Wagenlenker ihres Bruders, vom Sitze,<lb/>
&#x017F;chwang &#x017F;ich in &#x017F;einer Ge&#x017F;talt &#x017F;elb&#x017F;t zum Bruder empor,<lb/>
ergriff die Zügel, und &#x017F;chwirrte nun mit ihm wie eine<lb/>
Schwalbe mitten durch den Feind, bald da, bald dort<lb/>
ihn zeigend, dann wieder abwegs ihn führend, &#x017F;o daß<lb/>
Niemand ihn zum Kampf einholen konnte. Auf allen<lb/>
Wendungen verfolgte Aeneas den Flüchtigen, blieb ihm<lb/>
unaufhörlich auf der Spur und rief ihn durch zer&#x017F;prengte<lb/>
Ge&#x017F;chwader von Feinden aus der Ferne zum Kampf<lb/>
herbei. So oft er aber nahe kam, drehte Juturna den<lb/>
Wagen auf die Seite, und ermüdete durch &#x017F;eine Beu¬<lb/>
gungen den vergebens nachfolgenden Helden. Nun rannte<lb/>
der Latiner Me&#x017F;apus, der eben zwei Speere in der Lin¬<lb/>
ken wiegte, herbei, und &#x017F;chleuderte einen davon mit<lb/>
&#x017F;icherem Schwunge dem Trojaner entgegen. Aeneas<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;tille, &#x017F;ammelte &#x017F;ich in die Rü&#x017F;tung und bückte &#x017F;ich<lb/>
ins Knie. Der Speer fuhr über ihn hin, doch &#x017F;o, daß<lb/>
er ihm den Helmbu&#x017F;ch vom Scheitel &#x017F;tieß. Da rief<lb/>
Aeneas die Götter zu Zeugen des gebrochenen Bundes<lb/>
auf und &#x017F;türzte &#x017F;ich zum &#x017F;chonungslo&#x017F;en Morde tief unter<lb/>
die Feinde.</p><lb/>
            <p>Dann legte ihm &#x017F;eine Mutter Venus den An&#x017F;chlag<lb/>
ins Herz, ohne Verzug &#x017F;eine Streitmacht &#x017F;eitwärts zu<lb/>
wenden und die Latiner durch unerwartete Noth in Ver¬<lb/>
wirrung zu &#x017F;etzen. Während er den dahin rollenden<lb/>
Wagen des Turnus noch immer verfolgte, fiel &#x017F;ein Blick<lb/>
auf die Mauern, und er &#x017F;ah &#x017F;ich die Stadt an, die<lb/>
noch immer unberührt vom Kriege, ver&#x017F;chont und in<lb/>
Ruhe dalag. Plötzlich rief er &#x017F;eine Helden Mne&#x017F;theus,<lb/>
Serge&#x017F;tus und Sere&#x017F;tus herbei und be&#x017F;etzte die Höhen;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[429/0451] Die Halbgöttin Juturna aber ſtieß auf ihrer Flucht den Metiskus, den Wagenlenker ihres Bruders, vom Sitze, ſchwang ſich in ſeiner Geſtalt ſelbſt zum Bruder empor, ergriff die Zügel, und ſchwirrte nun mit ihm wie eine Schwalbe mitten durch den Feind, bald da, bald dort ihn zeigend, dann wieder abwegs ihn führend, ſo daß Niemand ihn zum Kampf einholen konnte. Auf allen Wendungen verfolgte Aeneas den Flüchtigen, blieb ihm unaufhörlich auf der Spur und rief ihn durch zerſprengte Geſchwader von Feinden aus der Ferne zum Kampf herbei. So oft er aber nahe kam, drehte Juturna den Wagen auf die Seite, und ermüdete durch ſeine Beu¬ gungen den vergebens nachfolgenden Helden. Nun rannte der Latiner Meſapus, der eben zwei Speere in der Lin¬ ken wiegte, herbei, und ſchleuderte einen davon mit ſicherem Schwunge dem Trojaner entgegen. Aeneas ſtand ſtille, ſammelte ſich in die Rüſtung und bückte ſich ins Knie. Der Speer fuhr über ihn hin, doch ſo, daß er ihm den Helmbuſch vom Scheitel ſtieß. Da rief Aeneas die Götter zu Zeugen des gebrochenen Bundes auf und ſtürzte ſich zum ſchonungsloſen Morde tief unter die Feinde. Dann legte ihm ſeine Mutter Venus den Anſchlag ins Herz, ohne Verzug ſeine Streitmacht ſeitwärts zu wenden und die Latiner durch unerwartete Noth in Ver¬ wirrung zu ſetzen. Während er den dahin rollenden Wagen des Turnus noch immer verfolgte, fiel ſein Blick auf die Mauern, und er ſah ſich die Stadt an, die noch immer unberührt vom Kriege, verſchont und in Ruhe dalag. Plötzlich rief er ſeine Helden Mneſtheus, Sergeſtus und Sereſtus herbei und beſetzte die Höhen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/451
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/451>, abgerufen am 03.05.2024.