Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herrn Doctor Stein nicht gleich an dem ersten Abend,
den er unter unserm Dache ist, das Schauspiel der
Uneinigkeit zweier Ehegatten geben. Ueberdies wird
Herr Doctor Stein der Ruhe bedürfen. Mademoiselle,
wollen Sie die Güte haben, zu klingeln."

Diese letzten Worte wurden in französischer Sprache
an die junge Dame gerichtet, welche während dieser
ganzen Unterredung unbeweglich, ohne auch nur die
Augen nach dem Ankömmling aufzuschlagen, das Buch,
aus dem sie vorgelesen haben mochte, noch immer in
der Hand haltend, an dem Tische gesessen hatte. Jetzt
erhob sie sich und schritt nach der Thür, neben der
sich der Klingelzug befand. Oswald kam ihr mit
einem: "Erlauben Sie, mein Fräulein," zuvor. Das
Mädchen sah ihn aus großen braunen Augen mit einem
halb verwunderten und halb erschrockenen Blicke an,
der deutlich genug verrieth, wie wenig sie an dergleichen
Aufmerksamkeiten gewöhnt war, und ging dann, die
langen Wimpern schnell wieder senkend, zu ihrem Platz
am Tische zurück,

Ein Diener trat ein und erhielt den Auftrag, Os¬
wald nach dem für ihn bestimmten Zimmer zu bringen.

"Ich hoffe, daß Sie vorläufig Alles nach Wunsch
finden werden," sagte die Baronin, als Oswald sich
mit einer stummen Verbeugung verabschiedete; "wenn

Herrn Doctor Stein nicht gleich an dem erſten Abend,
den er unter unſerm Dache iſt, das Schauſpiel der
Uneinigkeit zweier Ehegatten geben. Ueberdies wird
Herr Doctor Stein der Ruhe bedürfen. Mademoiſelle,
wollen Sie die Güte haben, zu klingeln.“

Dieſe letzten Worte wurden in franzöſiſcher Sprache
an die junge Dame gerichtet, welche während dieſer
ganzen Unterredung unbeweglich, ohne auch nur die
Augen nach dem Ankömmling aufzuſchlagen, das Buch,
aus dem ſie vorgeleſen haben mochte, noch immer in
der Hand haltend, an dem Tiſche geſeſſen hatte. Jetzt
erhob ſie ſich und ſchritt nach der Thür, neben der
ſich der Klingelzug befand. Oswald kam ihr mit
einem: „Erlauben Sie, mein Fräulein,“ zuvor. Das
Mädchen ſah ihn aus großen braunen Augen mit einem
halb verwunderten und halb erſchrockenen Blicke an,
der deutlich genug verrieth, wie wenig ſie an dergleichen
Aufmerkſamkeiten gewöhnt war, und ging dann, die
langen Wimpern ſchnell wieder ſenkend, zu ihrem Platz
am Tiſche zurück,

Ein Diener trat ein und erhielt den Auftrag, Os¬
wald nach dem für ihn beſtimmten Zimmer zu bringen.

„Ich hoffe, daß Sie vorläufig Alles nach Wunſch
finden werden,“ ſagte die Baronin, als Oswald ſich
mit einer ſtummen Verbeugung verabſchiedete; „wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="8"/>
Herrn Doctor Stein nicht gleich an dem er&#x017F;ten Abend,<lb/>
den er unter un&#x017F;erm Dache i&#x017F;t, das Schau&#x017F;piel der<lb/>
Uneinigkeit zweier Ehegatten geben. Ueberdies wird<lb/>
Herr Doctor Stein der Ruhe bedürfen. Mademoi&#x017F;elle,<lb/>
wollen Sie die Güte haben, zu klingeln.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e letzten Worte wurden in franzö&#x017F;i&#x017F;cher Sprache<lb/>
an die junge Dame gerichtet, welche während die&#x017F;er<lb/>
ganzen Unterredung unbeweglich, ohne auch nur die<lb/>
Augen nach dem Ankömmling aufzu&#x017F;chlagen, das Buch,<lb/>
aus dem &#x017F;ie vorgele&#x017F;en haben mochte, noch immer in<lb/>
der Hand haltend, an dem Ti&#x017F;che ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hatte. Jetzt<lb/>
erhob &#x017F;ie &#x017F;ich und &#x017F;chritt nach der Thür, neben der<lb/>
&#x017F;ich der Klingelzug befand. Oswald kam ihr mit<lb/>
einem: &#x201E;Erlauben Sie, mein Fräulein,&#x201C; zuvor. Das<lb/>
Mädchen &#x017F;ah ihn aus großen braunen Augen mit einem<lb/>
halb verwunderten und halb er&#x017F;chrockenen Blicke an,<lb/>
der deutlich genug verrieth, wie wenig &#x017F;ie an dergleichen<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeiten gewöhnt war, und ging dann, die<lb/>
langen Wimpern &#x017F;chnell wieder &#x017F;enkend, zu ihrem Platz<lb/>
am Ti&#x017F;che zurück,</p><lb/>
        <p>Ein Diener trat ein und erhielt den Auftrag, Os¬<lb/>
wald nach dem für ihn be&#x017F;timmten Zimmer zu bringen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich hoffe, daß Sie vorläufig Alles nach Wun&#x017F;ch<lb/>
finden werden,&#x201C; &#x017F;agte die Baronin, als Oswald &#x017F;ich<lb/>
mit einer &#x017F;tummen Verbeugung verab&#x017F;chiedete; &#x201E;wenn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0018] Herrn Doctor Stein nicht gleich an dem erſten Abend, den er unter unſerm Dache iſt, das Schauſpiel der Uneinigkeit zweier Ehegatten geben. Ueberdies wird Herr Doctor Stein der Ruhe bedürfen. Mademoiſelle, wollen Sie die Güte haben, zu klingeln.“ Dieſe letzten Worte wurden in franzöſiſcher Sprache an die junge Dame gerichtet, welche während dieſer ganzen Unterredung unbeweglich, ohne auch nur die Augen nach dem Ankömmling aufzuſchlagen, das Buch, aus dem ſie vorgeleſen haben mochte, noch immer in der Hand haltend, an dem Tiſche geſeſſen hatte. Jetzt erhob ſie ſich und ſchritt nach der Thür, neben der ſich der Klingelzug befand. Oswald kam ihr mit einem: „Erlauben Sie, mein Fräulein,“ zuvor. Das Mädchen ſah ihn aus großen braunen Augen mit einem halb verwunderten und halb erſchrockenen Blicke an, der deutlich genug verrieth, wie wenig ſie an dergleichen Aufmerkſamkeiten gewöhnt war, und ging dann, die langen Wimpern ſchnell wieder ſenkend, zu ihrem Platz am Tiſche zurück, Ein Diener trat ein und erhielt den Auftrag, Os¬ wald nach dem für ihn beſtimmten Zimmer zu bringen. „Ich hoffe, daß Sie vorläufig Alles nach Wunſch finden werden,“ ſagte die Baronin, als Oswald ſich mit einer ſtummen Verbeugung verabſchiedete; „wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/18
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/18>, abgerufen am 27.04.2024.