Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- Aber, es ist wahr, ich kann ja Thee bereiten. Wo
sind nur gleich die Sachen? Hier -- nein dort in
dem Schrank."

Das Alles sagte sie hastig, wie gedrängt von einer
in ihr wühlenden Unruhe, mit raschen, ungleichen
Schritten im Gemache hin und her schreitend.

Oswald ergriff ihre Hand.

"Sorgen Sie nur erst für sich selbst, liebe, gnä¬
dige Frau; mir schadet das bischen Regen wahrlich
nichts. Ihr Kleid ist feucht und Ihre dünnen Stiefel
sind auch keine Fußbekleidung für das nasse Gras der
Wiese."

"O, für mich ist leicht Rath geschafft. Ich habe
nebenan Alles, was ich brauche."

"Nebenan?"

"Sagte ich Ihnen nicht, daß ich hier oft selbst die
Nächte zubringe? Die Thür dort führt in meine
Garderobe."

"So gehen Sie sogleich hinein und kleiden Sie
sich um!"

Melitta zog ihre Hand aus der des jungen Man¬
nes, und ging, ohne ein Wort zu erwidern, von ihm
fort, und verschwand durch eine Thür, die sich neben
der Statue befand, und die Oswald jetzt zum ersten
Male bemerkte.

— Aber, es iſt wahr, ich kann ja Thee bereiten. Wo
ſind nur gleich die Sachen? Hier — nein dort in
dem Schrank.“

Das Alles ſagte ſie haſtig, wie gedrängt von einer
in ihr wühlenden Unruhe, mit raſchen, ungleichen
Schritten im Gemache hin und her ſchreitend.

Oswald ergriff ihre Hand.

„Sorgen Sie nur erſt für ſich ſelbſt, liebe, gnä¬
dige Frau; mir ſchadet das bischen Regen wahrlich
nichts. Ihr Kleid iſt feucht und Ihre dünnen Stiefel
ſind auch keine Fußbekleidung für das naſſe Gras der
Wieſe.“

„O, für mich iſt leicht Rath geſchafft. Ich habe
nebenan Alles, was ich brauche.“

„Nebenan?“

„Sagte ich Ihnen nicht, daß ich hier oft ſelbſt die
Nächte zubringe? Die Thür dort führt in meine
Garderobe.“

„So gehen Sie ſogleich hinein und kleiden Sie
ſich um!“

Melitta zog ihre Hand aus der des jungen Man¬
nes, und ging, ohne ein Wort zu erwidern, von ihm
fort, und verſchwand durch eine Thür, die ſich neben
der Statue befand, und die Oswald jetzt zum erſten
Male bemerkte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="200"/>
&#x2014; Aber, es i&#x017F;t wahr, ich kann ja Thee bereiten. Wo<lb/>
&#x017F;ind nur gleich die Sachen? Hier &#x2014; nein dort in<lb/>
dem Schrank.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Das Alles &#x017F;agte &#x017F;ie ha&#x017F;tig, wie gedrängt von einer<lb/>
in ihr wühlenden Unruhe, mit ra&#x017F;chen, ungleichen<lb/>
Schritten im Gemache hin und her &#x017F;chreitend.</p><lb/>
        <p>Oswald ergriff ihre Hand.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sorgen Sie nur er&#x017F;t für &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, liebe, gnä¬<lb/>
dige Frau; mir &#x017F;chadet das bischen Regen wahrlich<lb/>
nichts. Ihr Kleid i&#x017F;t feucht und Ihre dünnen Stiefel<lb/>
&#x017F;ind auch keine Fußbekleidung für das na&#x017F;&#x017F;e Gras der<lb/>
Wie&#x017F;e.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, für mich i&#x017F;t leicht Rath ge&#x017F;chafft. Ich habe<lb/>
nebenan Alles, was ich brauche.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nebenan?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sagte ich Ihnen nicht, daß ich hier oft &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Nächte zubringe? Die Thür dort führt in meine<lb/>
Garderobe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So gehen Sie &#x017F;ogleich hinein und kleiden Sie<lb/>
&#x017F;ich um!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Melitta zog ihre Hand aus der des jungen Man¬<lb/>
nes, und ging, ohne ein Wort zu erwidern, von ihm<lb/>
fort, und ver&#x017F;chwand durch eine Thür, die &#x017F;ich neben<lb/>
der Statue befand, und die Oswald jetzt zum er&#x017F;ten<lb/>
Male bemerkte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0210] — Aber, es iſt wahr, ich kann ja Thee bereiten. Wo ſind nur gleich die Sachen? Hier — nein dort in dem Schrank.“ Das Alles ſagte ſie haſtig, wie gedrängt von einer in ihr wühlenden Unruhe, mit raſchen, ungleichen Schritten im Gemache hin und her ſchreitend. Oswald ergriff ihre Hand. „Sorgen Sie nur erſt für ſich ſelbſt, liebe, gnä¬ dige Frau; mir ſchadet das bischen Regen wahrlich nichts. Ihr Kleid iſt feucht und Ihre dünnen Stiefel ſind auch keine Fußbekleidung für das naſſe Gras der Wieſe.“ „O, für mich iſt leicht Rath geſchafft. Ich habe nebenan Alles, was ich brauche.“ „Nebenan?“ „Sagte ich Ihnen nicht, daß ich hier oft ſelbſt die Nächte zubringe? Die Thür dort führt in meine Garderobe.“ „So gehen Sie ſogleich hinein und kleiden Sie ſich um!“ Melitta zog ihre Hand aus der des jungen Man¬ nes, und ging, ohne ein Wort zu erwidern, von ihm fort, und verſchwand durch eine Thür, die ſich neben der Statue befand, und die Oswald jetzt zum erſten Male bemerkte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/210
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/210>, abgerufen am 28.04.2024.