Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deshalb nicht für einen sentimentalen Gesellen halten
werden."

"Ich kann Sie nur versichern, daß Sie Ihr Ver¬
trauen keinem Unwürdigen schenken, Herr Bemperlein,
auch wenn Sie mir nicht erlauben wollen, mit Ihnen
ganz zu sympathisiren."

"Ich Ihnen das nicht erlauben? Es ist mein innig¬
ster Wunsch, daß Sie das nicht vermöchten, um so
mehr, als ich, offen gestanden, hauptsächlich in der ganz
egoistischen Absicht herübergekommen bin, Sie in einer
für mich hochwichtigen Angelegenheit um Rath zu fragen."

"Mich?"

"Ja, Sie! Ich will Ihnen auch ganz offen sagen,
wie Sie dazu kommen, bei mir die Stelle des weisen
Einsiedlers im Walde, zu dem sich die vom Zweifel ge¬
plagte Creatur flüchtet, einzunehmen. Sie sind zu
diesem verantwortlichen Amte durch eine Stimme er¬
hoben, gegen die für mich kein Appel existirt; ich meine
durch die Stimme der Frau von Berkow. Ich ver¬
suchte ihr heute Morgen auseinanderzusetzen, was ich
Ihnen alsbald mit Ihrer gütigen Erlaubniß mittheilen
will; sie hörte mich mit himmlischer Geduld von An¬
fang bis zu Ende an und sagte dann, ihre Hand für
einen Augenblick auf die meinige legend: "Lieber Bem¬
perlein, sagte sie, wollen Sie meinen Rath hören?

deshalb nicht für einen ſentimentalen Geſellen halten
werden.“

„Ich kann Sie nur verſichern, daß Sie Ihr Ver¬
trauen keinem Unwürdigen ſchenken, Herr Bemperlein,
auch wenn Sie mir nicht erlauben wollen, mit Ihnen
ganz zu ſympathiſiren.“

„Ich Ihnen das nicht erlauben? Es iſt mein innig¬
ſter Wunſch, daß Sie das nicht vermöchten, um ſo
mehr, als ich, offen geſtanden, hauptſächlich in der ganz
egoiſtiſchen Abſicht herübergekommen bin, Sie in einer
für mich hochwichtigen Angelegenheit um Rath zu fragen.“

„Mich?“

„Ja, Sie! Ich will Ihnen auch ganz offen ſagen,
wie Sie dazu kommen, bei mir die Stelle des weiſen
Einſiedlers im Walde, zu dem ſich die vom Zweifel ge¬
plagte Creatur flüchtet, einzunehmen. Sie ſind zu
dieſem verantwortlichen Amte durch eine Stimme er¬
hoben, gegen die für mich kein Appel exiſtirt; ich meine
durch die Stimme der Frau von Berkow. Ich ver¬
ſuchte ihr heute Morgen auseinanderzuſetzen, was ich
Ihnen alsbald mit Ihrer gütigen Erlaubniß mittheilen
will; ſie hörte mich mit himmliſcher Geduld von An¬
fang bis zu Ende an und ſagte dann, ihre Hand für
einen Augenblick auf die meinige legend: „Lieber Bem¬
perlein, ſagte ſie, wollen Sie meinen Rath hören?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0238" n="228"/>
deshalb nicht für einen &#x017F;entimentalen Ge&#x017F;ellen halten<lb/>
werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich kann Sie nur ver&#x017F;ichern, daß Sie Ihr Ver¬<lb/>
trauen keinem Unwürdigen &#x017F;chenken, Herr Bemperlein,<lb/>
auch wenn Sie mir nicht erlauben wollen, mit Ihnen<lb/>
ganz zu &#x017F;ympathi&#x017F;iren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich Ihnen das nicht erlauben? Es i&#x017F;t mein innig¬<lb/>
&#x017F;ter Wun&#x017F;ch, daß Sie das nicht vermöchten, um &#x017F;o<lb/>
mehr, als ich, offen ge&#x017F;tanden, haupt&#x017F;ächlich in der ganz<lb/>
egoi&#x017F;ti&#x017F;chen Ab&#x017F;icht herübergekommen bin, Sie in einer<lb/>
für mich hochwichtigen Angelegenheit um Rath zu fragen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, Sie! Ich will Ihnen auch ganz offen &#x017F;agen,<lb/>
wie Sie dazu kommen, bei mir die Stelle des wei&#x017F;en<lb/>
Ein&#x017F;iedlers im Walde, zu dem &#x017F;ich die vom Zweifel ge¬<lb/>
plagte Creatur flüchtet, einzunehmen. Sie &#x017F;ind zu<lb/>
die&#x017F;em verantwortlichen Amte durch eine Stimme er¬<lb/>
hoben, gegen die für mich kein Appel exi&#x017F;tirt; ich meine<lb/>
durch die Stimme der Frau von Berkow. Ich ver¬<lb/>
&#x017F;uchte ihr heute Morgen auseinanderzu&#x017F;etzen, was ich<lb/>
Ihnen alsbald mit Ihrer gütigen Erlaubniß mittheilen<lb/>
will; &#x017F;ie hörte mich mit himmli&#x017F;cher Geduld von An¬<lb/>
fang bis zu Ende an und &#x017F;agte dann, ihre Hand für<lb/>
einen Augenblick auf die meinige legend: &#x201E;Lieber Bem¬<lb/>
perlein, &#x017F;agte &#x017F;ie, wollen Sie meinen Rath hören?<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[228/0238] deshalb nicht für einen ſentimentalen Geſellen halten werden.“ „Ich kann Sie nur verſichern, daß Sie Ihr Ver¬ trauen keinem Unwürdigen ſchenken, Herr Bemperlein, auch wenn Sie mir nicht erlauben wollen, mit Ihnen ganz zu ſympathiſiren.“ „Ich Ihnen das nicht erlauben? Es iſt mein innig¬ ſter Wunſch, daß Sie das nicht vermöchten, um ſo mehr, als ich, offen geſtanden, hauptſächlich in der ganz egoiſtiſchen Abſicht herübergekommen bin, Sie in einer für mich hochwichtigen Angelegenheit um Rath zu fragen.“ „Mich?“ „Ja, Sie! Ich will Ihnen auch ganz offen ſagen, wie Sie dazu kommen, bei mir die Stelle des weiſen Einſiedlers im Walde, zu dem ſich die vom Zweifel ge¬ plagte Creatur flüchtet, einzunehmen. Sie ſind zu dieſem verantwortlichen Amte durch eine Stimme er¬ hoben, gegen die für mich kein Appel exiſtirt; ich meine durch die Stimme der Frau von Berkow. Ich ver¬ ſuchte ihr heute Morgen auseinanderzuſetzen, was ich Ihnen alsbald mit Ihrer gütigen Erlaubniß mittheilen will; ſie hörte mich mit himmliſcher Geduld von An¬ fang bis zu Ende an und ſagte dann, ihre Hand für einen Augenblick auf die meinige legend: „Lieber Bem¬ perlein, ſagte ſie, wollen Sie meinen Rath hören?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/238
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/238>, abgerufen am 29.04.2024.