Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Theatralischer Anhang.
Jch habe keinen Herren,
Und noch dazu kein Geld,
March, March ins weite Feld.
Mir ist sehr angst und bang,
Es fehlet an l' argent.
Nichts weiß ich auszuüben,
Jch will nunmehro lieben,
Es kan nicht anders seyn,
Jch muß nunmehro freyn,
Jch wehle mir zum Kinde,
Das Mädgen die Celinde,
Es kan nicht anders seyn,
Jch muß nunmehro freyn.
Wohlan!
Dort wohnet Herr Silvan!
Da klopff ich an.
(er klopfft)
Sanct Andres! hilff du mir!
Celinde.
(rufft)
Wer klopfft an unsrer Thür,
Was pocht denn vor ein Reckel?
Peter.
Das Mensch scheint ziemlich eckel!
Celinde.
Nu Schlingel melde dich!
Peter.
Jch glaube, sie meynt mich?
Celinde.
(kommt)
Da ist der Narr, da steht er (lacht.)
Peter.
Nein! nein! ich heisse Peter
Zucker-
Theatraliſcher Anhang.
Jch habe keinen Herren,
Und noch dazu kein Geld,
March, March ins weite Feld.
Mir iſt ſehr angſt und bang,
Es fehlet an l’ argent.
Nichts weiß ich auszuuͤben,
Jch will nunmehro lieben,
Es kan nicht anders ſeyn,
Jch muß nunmehro freyn,
Jch wehle mir zum Kinde,
Das Maͤdgen die Celinde,
Es kan nicht anders ſeyn,
Jch muß nunmehro freyn.
Wohlan!
Dort wohnet Herr Silvan!
Da klopff ich an.
(er klopfft)
Sanct Andres! hilff du mir!
Celinde.
(rufft)
Wer klopfft an unſrer Thuͤr,
Was pocht denn vor ein Reckel?
Peter.
Das Menſch ſcheint ziemlich eckel!
Celinde.
Nu Schlingel melde dich!
Peter.
Jch glaube, ſie meynt mich?
Celinde.
(kommt)
Da iſt der Narr, da ſteht er (lacht.)
Peter.
Nein! nein! ich heiſſe Peter
Zucker-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PET">
              <p><pb facs="#f0234" n="204"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Jch habe keinen Herren,<lb/>
Und noch dazu kein Geld,<lb/><hi rendition="#aq">March, March</hi> ins weite Feld.<lb/>
Mir i&#x017F;t &#x017F;ehr ang&#x017F;t und bang,<lb/>
Es fehlet an <hi rendition="#aq">l&#x2019; argent.</hi><lb/>
Nichts weiß ich auszuu&#x0364;ben,<lb/>
Jch will nunmehro lieben,<lb/>
Es kan nicht anders &#x017F;eyn,<lb/>
Jch muß nunmehro freyn,<lb/>
Jch wehle mir zum Kinde,<lb/>
Das Ma&#x0364;dgen die Celinde,<lb/>
Es kan nicht anders &#x017F;eyn,<lb/>
Jch muß nunmehro freyn.<lb/>
Wohlan!<lb/>
Dort wohnet Herr <hi rendition="#aq">Silvan!</hi><lb/>
Da klopff ich an.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(er klopfft)</hi> </stage><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Sanct Andres!</hi> hilff du mir!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(rufft)</hi> </stage><lb/>
              <p>Wer klopfft an un&#x017F;rer Thu&#x0364;r,<lb/>
Was pocht denn vor ein Reckel?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Men&#x017F;ch &#x017F;cheint ziemlich eckel!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nu Schlingel melde dich!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch glaube, &#x017F;ie meynt mich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(kommt)</stage><lb/>
              <p>Da i&#x017F;t der Narr, da &#x017F;teht er</p>
              <stage>(lacht.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein! nein! ich hei&#x017F;&#x017F;e Peter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zucker-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0234] Theatraliſcher Anhang. Jch habe keinen Herren, Und noch dazu kein Geld, March, March ins weite Feld. Mir iſt ſehr angſt und bang, Es fehlet an l’ argent. Nichts weiß ich auszuuͤben, Jch will nunmehro lieben, Es kan nicht anders ſeyn, Jch muß nunmehro freyn, Jch wehle mir zum Kinde, Das Maͤdgen die Celinde, Es kan nicht anders ſeyn, Jch muß nunmehro freyn. Wohlan! Dort wohnet Herr Silvan! Da klopff ich an. (er klopfft) Sanct Andres! hilff du mir! Celinde. (rufft) Wer klopfft an unſrer Thuͤr, Was pocht denn vor ein Reckel? Peter. Das Menſch ſcheint ziemlich eckel! Celinde. Nu Schlingel melde dich! Peter. Jch glaube, ſie meynt mich? Celinde. (kommt) Da iſt der Narr, da ſteht er (lacht.) Peter. Nein! nein! ich heiſſe Peter Zucker-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/234
Zitationshilfe: Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/234>, abgerufen am 26.04.2024.