Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Diese andere Handlung beschliesset
Flora, Jugend/ Tugend/ Vergnügen/
Mißgunst, Neid/ Traurigkeit und
Vorsicht.

Jugend.
Flora ist mein Thron und Schutz, denn sie schützt
die zarte Jugend,
Doch sie ist es nicht allein/ sondern auch die schöne
Tugend.
Kommt und steht mir kräfftig bey, helffet, Freun-
de, steht mir bey,
Daß die junge Leonore in der Jugend glücklich sey.
Bringet eure Schwester mit, das so süsseste Ver-
gnügen,
Laßt uns Mißgunst, last uns Neid und die Trau-
rigkeit besiegen.

Flora.
Wehe, sanffter Zephir, wehe!
Wehe artig und gelind.
Gehe, sanffter Zephir, gehe
Zu dem angenehmsten Kind,
Zeigt, daß ich Eleonoren
Schutz und Beystand zugeschworen.
Bis Cardenio gesiegt,
Und ihr Hertze eigen kriegt.

Tugend.
Muß Leonore vieles leiden,
Muß sie gleich zagen, kämpffen, streiten,
Jst gleich das Schicksal hart erbost,
Wohlan! so sey sie nur getrost.

Wenn

Theatraliſcher Anhang.

Dieſe andere Handlung beſchlieſſet
Flora, Jugend/ Tugend/ Vergnuͤgen/
Mißgunſt, Neid/ Traurigkeit und
Vorſicht.

Jugend.
Flora iſt mein Thron und Schutz, denn ſie ſchuͤtzt
die zarte Jugend,
Doch ſie iſt es nicht allein/ ſondern auch die ſchoͤne
Tugend.
Kommt und ſteht mir kraͤfftig bey, helffet, Freun-
de, ſteht mir bey,
Daß die junge Leonore in der Jugend gluͤcklich ſey.
Bringet eure Schweſter mit, das ſo ſuͤſſeſte Ver-
gnuͤgen,
Laßt uns Mißgunſt, laſt uns Neid und die Trau-
rigkeit beſiegen.

Flora.
Wehe, ſanffter Zephir, wehe!
Wehe artig und gelind.
Gehe, ſanffter Zephir, gehe
Zu dem angenehmſten Kind,
Zeigt, daß ich Eleonoren
Schutz und Beyſtand zugeſchworen.
Bis Cardenio geſiegt,
Und ihr Hertze eigen kriegt.

Tugend.
Muß Leonore vieles leiden,
Muß ſie gleich zagen, kaͤmpffen, ſtreiten,
Jſt gleich das Schickſal hart erboſt,
Wohlan! ſo ſey ſie nur getroſt.

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0239" n="209"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Die&#x017F;e andere Handlung be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et<lb/><hi rendition="#aq">Flora,</hi> Jugend/ Tugend/ Vergnu&#x0364;gen/<lb/>
Mißgun&#x017F;t, Neid/ Traurigkeit und<lb/>
Vor&#x017F;icht.</hi> </head><lb/>
            <sp who="#REYHE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Jugend.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">F</hi>lora</hi> i&#x017F;t mein Thron und Schutz, denn &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;tzt<lb/><hi rendition="#et">die zarte Jugend,</hi><lb/>
Doch &#x017F;ie i&#x017F;t es nicht allein/ &#x017F;ondern auch die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/><hi rendition="#et">Tugend.</hi><lb/>
Kommt und &#x017F;teht mir kra&#x0364;fftig bey, helffet, Freun-<lb/><hi rendition="#et">de, &#x017F;teht mir bey,</hi><lb/>
Daß die junge Leonore in der Jugend glu&#x0364;cklich &#x017F;ey.<lb/>
Bringet eure Schwe&#x017F;ter mit, das &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Ver-<lb/><hi rendition="#et">gnu&#x0364;gen,</hi><lb/>
Laßt uns Mißgun&#x017F;t, la&#x017F;t uns Neid und die Trau-<lb/><hi rendition="#et">rigkeit be&#x017F;iegen.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REYHE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Flora.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">W</hi>ehe, &#x017F;anffter Zephir, wehe!<lb/>
Wehe artig und gelind.<lb/>
Gehe, &#x017F;anffter Zephir, gehe<lb/>
Zu dem angenehm&#x017F;ten Kind,<lb/>
Zeigt, daß ich Eleonoren<lb/>
Schutz und Bey&#x017F;tand zuge&#x017F;chworen.<lb/>
Bis <hi rendition="#aq">Cardenio</hi> ge&#x017F;iegt,<lb/>
Und ihr Hertze eigen kriegt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REYHE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Tugend.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#in">M</hi>uß Leonore vieles leiden,<lb/>
Muß &#x017F;ie gleich zagen, ka&#x0364;mpffen, &#x017F;treiten,<lb/>
J&#x017F;t gleich das Schick&#x017F;al hart erbo&#x017F;t,<lb/>
Wohlan! &#x017F;o &#x017F;ey &#x017F;ie nur getro&#x017F;t.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0239] Theatraliſcher Anhang. Dieſe andere Handlung beſchlieſſet Flora, Jugend/ Tugend/ Vergnuͤgen/ Mißgunſt, Neid/ Traurigkeit und Vorſicht. Jugend. Flora iſt mein Thron und Schutz, denn ſie ſchuͤtzt die zarte Jugend, Doch ſie iſt es nicht allein/ ſondern auch die ſchoͤne Tugend. Kommt und ſteht mir kraͤfftig bey, helffet, Freun- de, ſteht mir bey, Daß die junge Leonore in der Jugend gluͤcklich ſey. Bringet eure Schweſter mit, das ſo ſuͤſſeſte Ver- gnuͤgen, Laßt uns Mißgunſt, laſt uns Neid und die Trau- rigkeit beſiegen. Flora. Wehe, ſanffter Zephir, wehe! Wehe artig und gelind. Gehe, ſanffter Zephir, gehe Zu dem angenehmſten Kind, Zeigt, daß ich Eleonoren Schutz und Beyſtand zugeſchworen. Bis Cardenio geſiegt, Und ihr Hertze eigen kriegt. Tugend. Muß Leonore vieles leiden, Muß ſie gleich zagen, kaͤmpffen, ſtreiten, Jſt gleich das Schickſal hart erboſt, Wohlan! ſo ſey ſie nur getroſt. Wenn O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/239
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/239>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.