Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tilde und ich hineingerufen, und Mathilde sagte: "Der
Herr und die Frau Drendorf haben für ihren Sohn
Heinrich um deine Hand geworben, Natalie."

Natalie, welche in einem so festlichen Kleide da
stand, wie ich sie nie gesehen hatte, weßhalb sie mir
beinahe fremd erschien, blickte mich mit Thränen in
den Augen an. Ich ging auf sie zu, faßte sie an der
Hand, führte sie vor ihre Mutter, und wir sprachen
einige Worte des Dankes. Sie entgegnete sehr freund¬
lich. Dann gingen wir zu meinen Eltern, und dank¬
ten ihnen gleichfalls, die gleichfalls freundlich ant¬
worteten. Klotilde war in ihrem Festanzuge sehr be¬
fangen, was auch fast bei allen andern der Fall war.
Mein Vater löste die Stimmung, indem er zu einem
Tische schritt, auf welchen er ein Kästchen niederge¬
stellt hatte. Er nahm das Kästchen, näherte sich Na¬
talien, und sagte: "Liebe Braut und künftige Tochter,
hier bringe ich ein kleines Geschenk; aber es ist eine
Bedingung daran geknüpft. Ihr seht, daß ein Faden
um das Schloß liegt, und daß der Faden ein Siegel
trägt. Schneidet den Faden nicht eher ab als nach
eurer Vermählung. Den Grund meiner Bitte werdet
ihr dann auch sehen. Wollt ihr sie freundlich er¬
füllen?"

tilde und ich hineingerufen, und Mathilde ſagte: „Der
Herr und die Frau Drendorf haben für ihren Sohn
Heinrich um deine Hand geworben, Natalie.”

Natalie, welche in einem ſo feſtlichen Kleide da
ſtand, wie ich ſie nie geſehen hatte, weßhalb ſie mir
beinahe fremd erſchien, blickte mich mit Thränen in
den Augen an. Ich ging auf ſie zu, faßte ſie an der
Hand, führte ſie vor ihre Mutter, und wir ſprachen
einige Worte des Dankes. Sie entgegnete ſehr freund¬
lich. Dann gingen wir zu meinen Eltern, und dank¬
ten ihnen gleichfalls, die gleichfalls freundlich ant¬
worteten. Klotilde war in ihrem Feſtanzuge ſehr be¬
fangen, was auch faſt bei allen andern der Fall war.
Mein Vater löſte die Stimmung, indem er zu einem
Tiſche ſchritt, auf welchen er ein Käſtchen niederge¬
ſtellt hatte. Er nahm das Käſtchen, näherte ſich Na¬
talien, und ſagte: „Liebe Braut und künftige Tochter,
hier bringe ich ein kleines Geſchenk; aber es iſt eine
Bedingung daran geknüpft. Ihr ſeht, daß ein Faden
um das Schloß liegt, und daß der Faden ein Siegel
trägt. Schneidet den Faden nicht eher ab als nach
eurer Vermählung. Den Grund meiner Bitte werdet
ihr dann auch ſehen. Wollt ihr ſie freundlich er¬
füllen?”

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0384" n="370"/>
tilde und ich hineingerufen, und Mathilde &#x017F;agte: &#x201E;Der<lb/>
Herr und die Frau Drendorf haben für ihren Sohn<lb/>
Heinrich um deine Hand geworben, Natalie.&#x201D;</p><lb/>
        <p>Natalie, welche in einem &#x017F;o fe&#x017F;tlichen Kleide da<lb/>
&#x017F;tand, wie ich &#x017F;ie nie ge&#x017F;ehen hatte, weßhalb &#x017F;ie mir<lb/>
beinahe fremd er&#x017F;chien, blickte mich mit Thränen in<lb/>
den Augen an. Ich ging auf &#x017F;ie zu, faßte &#x017F;ie an der<lb/>
Hand, führte &#x017F;ie vor ihre Mutter, und wir &#x017F;prachen<lb/>
einige Worte des Dankes. Sie entgegnete &#x017F;ehr freund¬<lb/>
lich. Dann gingen wir zu meinen Eltern, und dank¬<lb/>
ten ihnen gleichfalls, die gleichfalls freundlich ant¬<lb/>
worteten. Klotilde war in ihrem Fe&#x017F;tanzuge &#x017F;ehr be¬<lb/>
fangen, was auch fa&#x017F;t bei allen andern der Fall war.<lb/>
Mein Vater lö&#x017F;te die Stimmung, indem er zu einem<lb/>
Ti&#x017F;che &#x017F;chritt, auf welchen er ein Kä&#x017F;tchen niederge¬<lb/>
&#x017F;tellt hatte. Er nahm das Kä&#x017F;tchen, näherte &#x017F;ich Na¬<lb/>
talien, und &#x017F;agte: &#x201E;Liebe Braut und künftige Tochter,<lb/>
hier bringe ich ein kleines Ge&#x017F;chenk; aber es i&#x017F;t eine<lb/>
Bedingung daran geknüpft. Ihr &#x017F;eht, daß ein Faden<lb/>
um das Schloß liegt, und daß der Faden ein Siegel<lb/>
trägt. Schneidet den Faden nicht eher ab als nach<lb/>
eurer Vermählung. Den Grund meiner Bitte werdet<lb/>
ihr dann auch &#x017F;ehen. Wollt ihr &#x017F;ie freundlich er¬<lb/>
füllen?&#x201D;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[370/0384] tilde und ich hineingerufen, und Mathilde ſagte: „Der Herr und die Frau Drendorf haben für ihren Sohn Heinrich um deine Hand geworben, Natalie.” Natalie, welche in einem ſo feſtlichen Kleide da ſtand, wie ich ſie nie geſehen hatte, weßhalb ſie mir beinahe fremd erſchien, blickte mich mit Thränen in den Augen an. Ich ging auf ſie zu, faßte ſie an der Hand, führte ſie vor ihre Mutter, und wir ſprachen einige Worte des Dankes. Sie entgegnete ſehr freund¬ lich. Dann gingen wir zu meinen Eltern, und dank¬ ten ihnen gleichfalls, die gleichfalls freundlich ant¬ worteten. Klotilde war in ihrem Feſtanzuge ſehr be¬ fangen, was auch faſt bei allen andern der Fall war. Mein Vater löſte die Stimmung, indem er zu einem Tiſche ſchritt, auf welchen er ein Käſtchen niederge¬ ſtellt hatte. Er nahm das Käſtchen, näherte ſich Na¬ talien, und ſagte: „Liebe Braut und künftige Tochter, hier bringe ich ein kleines Geſchenk; aber es iſt eine Bedingung daran geknüpft. Ihr ſeht, daß ein Faden um das Schloß liegt, und daß der Faden ein Siegel trägt. Schneidet den Faden nicht eher ab als nach eurer Vermählung. Den Grund meiner Bitte werdet ihr dann auch ſehen. Wollt ihr ſie freundlich er¬ füllen?”

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/384
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/384>, abgerufen am 03.05.2024.