Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da erhuben wir uns auf Lochlins hohem
Gestade *)
Sahen jenseit des Meers, am Fusse des Felsen-
gebirges,
Starno's unwirtbaren Wohnplaz; dort lande-
te Fingal; dort sah er
Agandecka; dort liebten sich Fingal und Agan-
decka.
Ach! gleich einem Sterne, der finstre Wolken
durchschimmert,
Sah er das Fräulein zuerst; in ihrem wallen-
den Busen
Stieg das Bild des Helden empor wie die stei-
gende Sonne.
Starno laurte mit Ränken auf ihn; da bebte
des Fräuleins
Heimliche Thräne, da schlich sie zu ihm in schwei-
gender Stunde:
"Sohn des hallenden Selma, dich will mein
Vater ermorden!
Fleuch! Dein harren im Walde versteckt die
Söhne des Todes;
*) Siehe im Ossian, das dritte Buch von Fingal.
Da erhuben wir uns auf Lochlins hohem
Geſtade *)
Sahen jenſeit des Meers, am Fuſſe des Felſen-
gebirges,
Starno’s unwirtbaren Wohnplaz; dort lande-
te Fingal; dort ſah er
Agandecka; dort liebten ſich Fingal und Agan-
decka.
Ach! gleich einem Sterne, der finſtre Wolken
durchſchimmert,
Sah er das Fraͤulein zuerſt; in ihrem wallen-
den Buſen
Stieg das Bild des Helden empor wie die ſtei-
gende Sonne.
Starno laurte mit Raͤnken auf ihn; da bebte
des Fraͤuleins
Heimliche Thraͤne, da ſchlich ſie zu ihm in ſchwei-
gender Stunde:
„Sohn des hallenden Selma, dich will mein
Vater ermorden!
Fleuch! Dein harren im Walde verſteckt die
Soͤhne des Todes;
*) Siehe im Oſſian, das dritte Buch von Fingal.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0177" n="165"/>
          <lg n="3">
            <l>Da erhuben wir uns auf Lochlins hohem<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;tade <note place="foot" n="*)">Siehe im O&#x017F;&#x017F;ian, das dritte Buch von Fingal.</note></hi></l><lb/>
            <l>Sahen jen&#x017F;eit des Meers, am Fu&#x017F;&#x017F;e des Fel&#x017F;en-<lb/><hi rendition="#et">gebirges,</hi></l><lb/>
            <l>Starno&#x2019;s unwirtbaren Wohnplaz; dort lande-<lb/><hi rendition="#et">te Fingal; dort &#x017F;ah er</hi></l><lb/>
            <l>Agandecka; dort liebten &#x017F;ich Fingal und Agan-<lb/><hi rendition="#et">decka.</hi></l><lb/>
            <l>Ach! gleich einem Sterne, der fin&#x017F;tre Wolken<lb/><hi rendition="#et">durch&#x017F;chimmert,</hi></l><lb/>
            <l>Sah er das Fra&#x0364;ulein zuer&#x017F;t; in ihrem wallen-<lb/><hi rendition="#et">den Bu&#x017F;en</hi></l><lb/>
            <l>Stieg das Bild des Helden empor wie die &#x017F;tei-<lb/><hi rendition="#et">gende Sonne.</hi></l><lb/>
            <l>Starno laurte mit Ra&#x0364;nken auf ihn; da bebte<lb/><hi rendition="#et">des Fra&#x0364;uleins</hi></l><lb/>
            <l>Heimliche Thra&#x0364;ne, da &#x017F;chlich &#x017F;ie zu ihm in &#x017F;chwei-<lb/><hi rendition="#et">gender Stunde:</hi><lb/>
&#x201E;Sohn des hallenden Selma, dich will mein<lb/><hi rendition="#et">Vater ermorden!</hi></l><lb/>
            <l>Fleuch! Dein harren im Walde ver&#x017F;teckt die<lb/><hi rendition="#et">So&#x0364;hne des Todes;</hi><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0177] Da erhuben wir uns auf Lochlins hohem Geſtade *) Sahen jenſeit des Meers, am Fuſſe des Felſen- gebirges, Starno’s unwirtbaren Wohnplaz; dort lande- te Fingal; dort ſah er Agandecka; dort liebten ſich Fingal und Agan- decka. Ach! gleich einem Sterne, der finſtre Wolken durchſchimmert, Sah er das Fraͤulein zuerſt; in ihrem wallen- den Buſen Stieg das Bild des Helden empor wie die ſtei- gende Sonne. Starno laurte mit Raͤnken auf ihn; da bebte des Fraͤuleins Heimliche Thraͤne, da ſchlich ſie zu ihm in ſchwei- gender Stunde: „Sohn des hallenden Selma, dich will mein Vater ermorden! Fleuch! Dein harren im Walde verſteckt die Soͤhne des Todes; *) Siehe im Oſſian, das dritte Buch von Fingal.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/177
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/177>, abgerufen am 16.05.2024.