Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Eitle Gunst. Deß zürnten verachtet Cikoniens
Weiber;
Bei den Festen der Götter, in nächtlicher Feier
des Bacchus,
Streuten sie übers Gefilde, zerrissen, die Glieder
des Jünglings.
Da noch hat sein Haupt, vom Marmornacken
gerissen,
Als im mittelsten Strudel der flutende Hebrus
es wälzte,
Ausgerufen mit kalter Zunge: Eurydice!
Ach, mit fliehender Seele, Eurydice! gerufen,
Eurydice! schollen des ganzen Stromes Gestade!
Dona querens: spretae Ciconum quo munere
matres,
Inter sacra Deum, nocturnique orgia Bacchi,
Discerptum latos juvenem sparsere per agros.
Tum quoque marmorea caput a cervice revolsum,
Gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus
Volveret, Eurydicen vox ipsa et frigida lingua
Ah miseram Eurydicen anima fugiente volabat,
Eurydicen toto referebant flumine ripae.

Eitle Gunſt. Deß zuͤrnten verachtet Cikoniens
Weiber;
Bei den Feſten der Goͤtter, in naͤchtlicher Feier
des Bacchus,
Streuten ſie uͤbers Gefilde, zerriſſen, die Glieder
des Juͤnglings.
Da noch hat ſein Haupt, vom Marmornacken
geriſſen,
Als im mittelſten Strudel der flutende Hebrus
es waͤlzte,
Ausgerufen mit kalter Zunge: Eurydice!
Ach, mit fliehender Seele, Eurydice! gerufen,
Eurydice! ſchollen des ganzen Stromes Geſtade!
Dona querens: ſpretae Ciconum quó munere
matres,
Inter ſacra Deum, nocturnique orgia Bacchi,
Diſcerptum latos juvenem ſparſere per agros.
Tum quoque marmorea caput a cervice revolſum,
Gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus
Volveret, Eurydicen vox ipſa et frigida lingua
Ah miſeram Eurydicen anima fugiente volabat,
Eurydicen toto referebant flumine ripae.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0257" n="243"/>
          <lg n="129">
            <l>Eitle Gun&#x017F;t. Deß zu&#x0364;rnten verachtet Cikoniens<lb/><hi rendition="#et">Weiber;</hi></l><lb/>
            <l>Bei den Fe&#x017F;ten der Go&#x0364;tter, in na&#x0364;chtlicher Feier<lb/><hi rendition="#et">des Bacchus,</hi></l><lb/>
            <l>Streuten &#x017F;ie u&#x0364;bers Gefilde, zerri&#x017F;&#x017F;en, die Glieder<lb/><hi rendition="#et">des Ju&#x0364;nglings.</hi></l><lb/>
            <l>Da noch hat &#x017F;ein Haupt, vom Marmornacken<lb/><hi rendition="#et">geri&#x017F;&#x017F;en,</hi></l><lb/>
            <l>Als im mittel&#x017F;ten Strudel der flutende Hebrus<lb/><hi rendition="#et">es wa&#x0364;lzte,</hi></l><lb/>
            <l>Ausgerufen mit kalter Zunge: Eurydice!</l><lb/>
            <l>Ach, mit fliehender Seele, Eurydice! gerufen,</l><lb/>
            <l>Eurydice! &#x017F;chollen des ganzen Stromes Ge&#x017F;tade!</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg n="130">
                <l> <hi rendition="#aq">Dona querens: &#x017F;pretae Ciconum quó munere<lb/><hi rendition="#et">matres,</hi></hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Inter &#x017F;acra Deum, nocturnique orgia Bacchi,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cerptum latos juvenem &#x017F;par&#x017F;ere per agros.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Tum quoque marmorea caput a cervice revol&#x017F;um,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Volveret, Eurydicen vox ip&#x017F;a et frigida lingua</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Ah mi&#x017F;eram Eurydicen anima fugiente volabat,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Eurydicen toto referebant flumine ripae.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0257] Eitle Gunſt. Deß zuͤrnten verachtet Cikoniens Weiber; Bei den Feſten der Goͤtter, in naͤchtlicher Feier des Bacchus, Streuten ſie uͤbers Gefilde, zerriſſen, die Glieder des Juͤnglings. Da noch hat ſein Haupt, vom Marmornacken geriſſen, Als im mittelſten Strudel der flutende Hebrus es waͤlzte, Ausgerufen mit kalter Zunge: Eurydice! Ach, mit fliehender Seele, Eurydice! gerufen, Eurydice! ſchollen des ganzen Stromes Geſtade! Dona querens: ſpretae Ciconum quó munere matres, Inter ſacra Deum, nocturnique orgia Bacchi, Diſcerptum latos juvenem ſparſere per agros. Tum quoque marmorea caput a cervice revolſum, Gurgite cum medio portans Oeagrius Hebrus Volveret, Eurydicen vox ipſa et frigida lingua Ah miſeram Eurydicen anima fugiente volabat, Eurydicen toto referebant flumine ripae.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/257
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/257>, abgerufen am 06.05.2024.