Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen Fasten und die Beschaffenheit seiner Spei-
sen machen ihm starke Getränke unentbehrlich.
Die Klasse von Menschen, die ich hier meyne,
besteht gänzlich aus Russen, denn auch der
ärmste hiesige Deutsche oder Franzose genießt
eine bessere Nahrung; aber selbst unter den
gemeinen Russen ist es nur der niedrigste Pö-
bel, der sich an diese Tafel hält, periodisch
hierher kommende Arbeiter, Taglöhner, Fuhr-
leute, u. s. w.

Ihre täglichen Gerichte sind der Schtschi
oder die Kohlsuppe, deren vorhin schon erwähnt
worden ist; Kascha, ein dicker Grützbrey;
Botwinja, eine kalte Schaale von Quas, mit
Fischen oder Fleisch und Gurken; Snetki, klei-
ne an der Luft getrocknete Fische; Piroghi,
Kuchen mit Fleisch oder Eyern und rothen Rü-
ben gefüllt und in Butter oder Lein- und
Hanföl gebacken; Twarock, gekäsete Milch;
gebratene Schwämme, u. s. w. Alle diese Spei-
sen sind russischer Erfindung und seit langer
Zeit bey der Nation gebräuchlich. Sie wer-
den auch in den größten russischen und vielen
ausländischen Häusern, aber freylich mit einer

gen Faſten und die Beſchaffenheit ſeiner Spei-
ſen machen ihm ſtarke Getraͤnke unentbehrlich.
Die Klaſſe von Menſchen, die ich hier meyne,
beſteht gaͤnzlich aus Ruſſen, denn auch der
aͤrmſte hieſige Deutſche oder Franzoſe genießt
eine beſſere Nahrung; aber ſelbſt unter den
gemeinen Ruſſen iſt es nur der niedrigſte Poͤ-
bel, der ſich an dieſe Tafel haͤlt, periodiſch
hierher kommende Arbeiter, Tagloͤhner, Fuhr-
leute, u. ſ. w.

Ihre taͤglichen Gerichte ſind der Schtſchi
oder die Kohlſuppe, deren vorhin ſchon erwaͤhnt
worden iſt; Kaſcha, ein dicker Gruͤtzbrey;
Botwinja, eine kalte Schaale von Quas, mit
Fiſchen oder Fleiſch und Gurken; Snetki, klei-
ne an der Luft getrocknete Fiſche; Piroghi,
Kuchen mit Fleiſch oder Eyern und rothen Ruͤ-
ben gefuͤllt und in Butter oder Lein- und
Hanfoͤl gebacken; Twarock, gekaͤſete Milch;
gebratene Schwaͤmme, u. ſ. w. Alle dieſe Spei-
ſen ſind ruſſiſcher Erfindung und ſeit langer
Zeit bey der Nation gebraͤuchlich. Sie wer-
den auch in den groͤßten ruſſiſchen und vielen
auslaͤndiſchen Haͤuſern, aber freylich mit einer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="152"/>
gen Fa&#x017F;ten und die Be&#x017F;chaffenheit &#x017F;einer Spei-<lb/>
&#x017F;en machen ihm &#x017F;tarke Getra&#x0364;nke unentbehrlich.<lb/>
Die Kla&#x017F;&#x017F;e von Men&#x017F;chen, die ich hier meyne,<lb/>
be&#x017F;teht ga&#x0364;nzlich aus Ru&#x017F;&#x017F;en, denn auch der<lb/>
a&#x0364;rm&#x017F;te hie&#x017F;ige Deut&#x017F;che oder Franzo&#x017F;e genießt<lb/>
eine be&#x017F;&#x017F;ere Nahrung; aber &#x017F;elb&#x017F;t unter den<lb/>
gemeinen Ru&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t es nur der niedrig&#x017F;te Po&#x0364;-<lb/>
bel, der &#x017F;ich an die&#x017F;e Tafel ha&#x0364;lt, periodi&#x017F;ch<lb/>
hierher kommende Arbeiter, Taglo&#x0364;hner, Fuhr-<lb/>
leute, u. &#x017F;. w.</p><lb/>
          <p>Ihre ta&#x0364;glichen Gerichte &#x017F;ind der Scht&#x017F;chi<lb/>
oder die Kohl&#x017F;uppe, deren vorhin &#x017F;chon erwa&#x0364;hnt<lb/>
worden i&#x017F;t; Ka&#x017F;cha, ein dicker Gru&#x0364;tzbrey;<lb/>
Botwinja, eine kalte Schaale von Quas, mit<lb/>
Fi&#x017F;chen oder Flei&#x017F;ch und Gurken; Snetki, klei-<lb/>
ne an der Luft getrocknete Fi&#x017F;che; Piroghi,<lb/>
Kuchen mit Flei&#x017F;ch oder Eyern und rothen Ru&#x0364;-<lb/>
ben gefu&#x0364;llt und in Butter oder Lein- und<lb/>
Hanfo&#x0364;l gebacken; Twarock, geka&#x0364;&#x017F;ete Milch;<lb/>
gebratene Schwa&#x0364;mme, u. &#x017F;. w. Alle die&#x017F;e Spei-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ind ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Erfindung und &#x017F;eit langer<lb/>
Zeit bey der Nation gebra&#x0364;uchlich. Sie wer-<lb/>
den auch in den gro&#x0364;ßten ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen und vielen<lb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ha&#x0364;u&#x017F;ern, aber freylich mit einer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0186] gen Faſten und die Beſchaffenheit ſeiner Spei- ſen machen ihm ſtarke Getraͤnke unentbehrlich. Die Klaſſe von Menſchen, die ich hier meyne, beſteht gaͤnzlich aus Ruſſen, denn auch der aͤrmſte hieſige Deutſche oder Franzoſe genießt eine beſſere Nahrung; aber ſelbſt unter den gemeinen Ruſſen iſt es nur der niedrigſte Poͤ- bel, der ſich an dieſe Tafel haͤlt, periodiſch hierher kommende Arbeiter, Tagloͤhner, Fuhr- leute, u. ſ. w. Ihre taͤglichen Gerichte ſind der Schtſchi oder die Kohlſuppe, deren vorhin ſchon erwaͤhnt worden iſt; Kaſcha, ein dicker Gruͤtzbrey; Botwinja, eine kalte Schaale von Quas, mit Fiſchen oder Fleiſch und Gurken; Snetki, klei- ne an der Luft getrocknete Fiſche; Piroghi, Kuchen mit Fleiſch oder Eyern und rothen Ruͤ- ben gefuͤllt und in Butter oder Lein- und Hanfoͤl gebacken; Twarock, gekaͤſete Milch; gebratene Schwaͤmme, u. ſ. w. Alle dieſe Spei- ſen ſind ruſſiſcher Erfindung und ſeit langer Zeit bey der Nation gebraͤuchlich. Sie wer- den auch in den groͤßten ruſſiſchen und vielen auslaͤndiſchen Haͤuſern, aber freylich mit einer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/186
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/186>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.