Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schändlich fand, ihren ersten Liebhaber in sei-
nem Unglück zu verlassen. --

So groß die Sicherheit in Rücksicht auf
öffentliche Gewaltthätigkeiten ist, so sehr muß
man gegen listige Betrügereyen und feine
Streiche auf seiner Hut seyn. Die häufigen
Beyspiele dieser Art machen jeden Russen ge-
gen den andern wachsam, und es gelingt ih-
nen daher nicht so leicht ein Betrug gegen ih-
re eigene Landsleute; aber desto mehr halten
sie sich an Fremden und Ausländern schadlos,
besonders wenn sie die Landessprache nicht ver-
stehen. Die Krämer und Kaufleute fordern ge-
wöhnlich drey und zuweilen auch fünfmal so
viel als die Waare werth ist; der Unkundige
bietet die Hälfte, und glaubt einen guten
Kauf gethan zu haben, da er doch betrogen
ist. Schlechter Waare ein gutes Ansehen zu
geben, im Maaß und Gewicht auf eine un-
merkliche Weise zu übervortheilen, die schlech-
tere Waare der gekauften besseren unterzuschie-
ben, alle diese und eine Menge anderer Kün-
ste versteht kein Kaufmann besser als der rus-
sische. Da die Russen im Ganzen viel Witz
und einen lebhaften Verstand haben, so sind

ſchaͤndlich fand, ihren erſten Liebhaber in ſei-
nem Ungluͤck zu verlaſſen. —

So groß die Sicherheit in Ruͤckſicht auf
oͤffentliche Gewaltthaͤtigkeiten iſt, ſo ſehr muß
man gegen liſtige Betruͤgereyen und feine
Streiche auf ſeiner Hut ſeyn. Die haͤufigen
Beyſpiele dieſer Art machen jeden Ruſſen ge-
gen den andern wachſam, und es gelingt ih-
nen daher nicht ſo leicht ein Betrug gegen ih-
re eigene Landsleute; aber deſto mehr halten
ſie ſich an Fremden und Auslaͤndern ſchadlos,
beſonders wenn ſie die Landesſprache nicht ver-
ſtehen. Die Kraͤmer und Kaufleute fordern ge-
woͤhnlich drey und zuweilen auch fuͤnfmal ſo
viel als die Waare werth iſt; der Unkundige
bietet die Haͤlfte, und glaubt einen guten
Kauf gethan zu haben, da er doch betrogen
iſt. Schlechter Waare ein gutes Anſehen zu
geben, im Maaß und Gewicht auf eine un-
merkliche Weiſe zu uͤbervortheilen, die ſchlech-
tere Waare der gekauften beſſeren unterzuſchie-
ben, alle dieſe und eine Menge anderer Kuͤn-
ſte verſteht kein Kaufmann beſſer als der ruſ-
ſiſche. Da die Ruſſen im Ganzen viel Witz
und einen lebhaften Verſtand haben, ſo ſind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="196"/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlich fand, ihren er&#x017F;ten Liebhaber in &#x017F;ei-<lb/>
nem Unglu&#x0364;ck zu verla&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
          <p>So groß die Sicherheit in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf<lb/>
o&#x0364;ffentliche Gewalttha&#x0364;tigkeiten i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;ehr muß<lb/>
man gegen li&#x017F;tige <hi rendition="#g">Betru&#x0364;gereyen</hi> und feine<lb/>
Streiche auf &#x017F;einer Hut &#x017F;eyn. Die ha&#x0364;ufigen<lb/>
Bey&#x017F;piele die&#x017F;er Art machen jeden Ru&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
gen den andern wach&#x017F;am, und es gelingt ih-<lb/>
nen daher nicht &#x017F;o leicht ein Betrug gegen ih-<lb/>
re eigene Landsleute; aber de&#x017F;to mehr halten<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich an Fremden und Ausla&#x0364;ndern &#x017F;chadlos,<lb/>
be&#x017F;onders wenn &#x017F;ie die Landes&#x017F;prache nicht ver-<lb/>
&#x017F;tehen. Die Kra&#x0364;mer und Kaufleute fordern ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlich drey und zuweilen auch fu&#x0364;nfmal &#x017F;o<lb/>
viel als die Waare werth i&#x017F;t; der Unkundige<lb/>
bietet die Ha&#x0364;lfte, und glaubt einen guten<lb/>
Kauf gethan zu haben, da er doch betrogen<lb/>
i&#x017F;t. Schlechter Waare ein gutes An&#x017F;ehen zu<lb/>
geben, im Maaß und Gewicht auf eine un-<lb/>
merkliche Wei&#x017F;e zu u&#x0364;bervortheilen, die &#x017F;chlech-<lb/>
tere Waare der gekauften be&#x017F;&#x017F;eren unterzu&#x017F;chie-<lb/>
ben, alle die&#x017F;e und eine Menge anderer Ku&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te ver&#x017F;teht kein Kaufmann be&#x017F;&#x017F;er als der ru&#x017F;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che. Da die Ru&#x017F;&#x017F;en im Ganzen viel Witz<lb/>
und einen lebhaften Ver&#x017F;tand haben, &#x017F;o &#x017F;ind<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0230] ſchaͤndlich fand, ihren erſten Liebhaber in ſei- nem Ungluͤck zu verlaſſen. — So groß die Sicherheit in Ruͤckſicht auf oͤffentliche Gewaltthaͤtigkeiten iſt, ſo ſehr muß man gegen liſtige Betruͤgereyen und feine Streiche auf ſeiner Hut ſeyn. Die haͤufigen Beyſpiele dieſer Art machen jeden Ruſſen ge- gen den andern wachſam, und es gelingt ih- nen daher nicht ſo leicht ein Betrug gegen ih- re eigene Landsleute; aber deſto mehr halten ſie ſich an Fremden und Auslaͤndern ſchadlos, beſonders wenn ſie die Landesſprache nicht ver- ſtehen. Die Kraͤmer und Kaufleute fordern ge- woͤhnlich drey und zuweilen auch fuͤnfmal ſo viel als die Waare werth iſt; der Unkundige bietet die Haͤlfte, und glaubt einen guten Kauf gethan zu haben, da er doch betrogen iſt. Schlechter Waare ein gutes Anſehen zu geben, im Maaß und Gewicht auf eine un- merkliche Weiſe zu uͤbervortheilen, die ſchlech- tere Waare der gekauften beſſeren unterzuſchie- ben, alle dieſe und eine Menge anderer Kuͤn- ſte verſteht kein Kaufmann beſſer als der ruſ- ſiſche. Da die Ruſſen im Ganzen viel Witz und einen lebhaften Verſtand haben, ſo ſind

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/230
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/230>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.