lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht sogleich fertig zu haben wäre. Hier braucht man kein langes Register der unzähligen klei- nen Geräthschaften für die Küche und das Haus; man darf nur vor einer Bude stehen bleiben, und in wenigen Minuten ist die halbe Gasse mit den größten und kleinsten Bedürfnissen die- ser Art besetzt, unter denen man die Wahl hat. -- Auch dieser Markt ist ein Versamm- lungsort des Volks, von welchem es an ge- wissen Tagszeiten wimmelt.
Trotz aller der großen Marktplätze und Waarenlager, deren Musterung wir eben ge- endigt haben, würde dem Publikum, und besonders dem ärmern Theile desselben, doch eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es keine Kramläden gäbe, in denen man die nothwendigsten und allgemeinsten Lebens- und Hausbedürfnisse im kleinsten Detail zu Kauf haben könnte. Solcher Kramläden giebt es eine außerordentliche Menge in St. Peters- burg; sie heißen Lawken*) und werden ge- wönlich in den Kellergeschossen der Häuser an-
*) Die allgemeine Benennung für Buden.
lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht ſogleich fertig zu haben waͤre. Hier braucht man kein langes Regiſter der unzaͤhligen klei- nen Geraͤthſchaften fuͤr die Kuͤche und das Haus; man darf nur vor einer Bude ſtehen bleiben, und in wenigen Minuten iſt die halbe Gaſſe mit den groͤßten und kleinſten Beduͤrfniſſen die- ſer Art beſetzt, unter denen man die Wahl hat. — Auch dieſer Markt iſt ein Verſamm- lungsort des Volks, von welchem es an ge- wiſſen Tagszeiten wimmelt.
Trotz aller der großen Marktplaͤtze und Waarenlager, deren Muſterung wir eben ge- endigt haben, wuͤrde dem Publikum, und beſonders dem aͤrmern Theile deſſelben, doch eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es keine Kramlaͤden gaͤbe, in denen man die nothwendigſten und allgemeinſten Lebens- und Hausbeduͤrfniſſe im kleinſten Detail zu Kauf haben koͤnnte. Solcher Kramlaͤden giebt es eine außerordentliche Menge in St. Peters- burg; ſie heißen Lawken*) und werden ge- woͤnlich in den Kellergeſchoſſen der Haͤuſer an-
*) Die allgemeine Benennung für Buden.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0278"n="242"/>
lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht<lb/>ſogleich fertig zu haben waͤre. Hier braucht<lb/>
man kein langes Regiſter der unzaͤhligen klei-<lb/>
nen Geraͤthſchaften fuͤr die Kuͤche und das Haus;<lb/>
man darf nur vor einer Bude ſtehen bleiben,<lb/>
und in wenigen Minuten iſt die halbe Gaſſe<lb/>
mit den groͤßten und kleinſten Beduͤrfniſſen die-<lb/>ſer Art beſetzt, unter denen man die Wahl<lb/>
hat. — Auch dieſer Markt iſt ein Verſamm-<lb/>
lungsort des Volks, von welchem es an ge-<lb/>
wiſſen Tagszeiten wimmelt.</p><lb/><p>Trotz aller der großen Marktplaͤtze und<lb/>
Waarenlager, deren Muſterung wir eben ge-<lb/>
endigt haben, wuͤrde dem Publikum, und<lb/>
beſonders dem aͤrmern Theile deſſelben, doch<lb/>
eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es<lb/>
keine Kramlaͤden gaͤbe, in denen man die<lb/>
nothwendigſten und allgemeinſten Lebens- und<lb/>
Hausbeduͤrfniſſe im kleinſten Detail zu Kauf<lb/>
haben koͤnnte. Solcher Kramlaͤden giebt es<lb/>
eine außerordentliche Menge in St. Peters-<lb/>
burg; ſie heißen <hirendition="#g">Lawken</hi><noteplace="foot"n="*)">Die allgemeine Benennung für Buden.</note> und werden ge-<lb/>
woͤnlich in den Kellergeſchoſſen der Haͤuſer an-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[242/0278]
lichen Einrichtung, welches in Petersburg nicht
ſogleich fertig zu haben waͤre. Hier braucht
man kein langes Regiſter der unzaͤhligen klei-
nen Geraͤthſchaften fuͤr die Kuͤche und das Haus;
man darf nur vor einer Bude ſtehen bleiben,
und in wenigen Minuten iſt die halbe Gaſſe
mit den groͤßten und kleinſten Beduͤrfniſſen die-
ſer Art beſetzt, unter denen man die Wahl
hat. — Auch dieſer Markt iſt ein Verſamm-
lungsort des Volks, von welchem es an ge-
wiſſen Tagszeiten wimmelt.
Trotz aller der großen Marktplaͤtze und
Waarenlager, deren Muſterung wir eben ge-
endigt haben, wuͤrde dem Publikum, und
beſonders dem aͤrmern Theile deſſelben, doch
eine große Bequemlichkeit fehlen, wenn es
keine Kramlaͤden gaͤbe, in denen man die
nothwendigſten und allgemeinſten Lebens- und
Hausbeduͤrfniſſe im kleinſten Detail zu Kauf
haben koͤnnte. Solcher Kramlaͤden giebt es
eine außerordentliche Menge in St. Peters-
burg; ſie heißen Lawken *) und werden ge-
woͤnlich in den Kellergeſchoſſen der Haͤuſer an-
*) Die allgemeine Benennung für Buden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/278>, abgerufen am 13.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.