logie bekommt, gemindert, doch nur auf Kosten der ungezwungnen Auslegung. Denn, wenn es auch angienge, aus magois ohne Weiteres Kaufleute zu machen, so kann doch bei dieser Reise ihr Zweck kein merkantilischer ge- wesen sein, da bei ihrer Ankunft in Jerusalem ihre erste Frage nach dem neugeborenen Judenkönig ist, und sie so- fort als Grund dieser Frage den im Morgenland gesehenen Stern, als veranlasst durch diesen ihre jetzige Reise, und als Zweck derselben die dem Neugeborenen darzubringende Huldigung angeben (V. 2.: pou esin -- eidomen gar -- kai elthomen proskunesai --).
Der aser wird von dieser Erklärungsweise entweder zum natürlichen Meteor gemacht 2), oder zum Kometen 3), oder zu einer Constellation, d. h. einer Conjunktion meh- rerer Planeten, welcher, von Kepler aufgestellten Ansicht neuerlich mehrere Astronomen und Theologen beigetreten sind 4). Die Hauptfrage ist hiebei, ob das im Text angege- bene Voranlaufen des aser, nebst seinem Stillestehen über einem Hause, bei dieser Ansicht von demselben leichter er- klärlich werde? Von den beiden ersteren Auffassungswei- sen ist schon oben in dieser Beziehung die Rede gewesen. Bei der Fassung des aser als Constellation wird das pro- agein (V. 9.) entweder von dem Auseinandertreten der bis dahin beisammen gestandenen Planeten gedeutet 5): allein im Texte ist von keinem Auseinandergehen der Theile der Erscheinung, sondern von einem Vorwärtsgehen der gan- zen Erscheinung die Rede; oder man nimmt das Süskind'- sche Plusquamperfectum zu Hülfe, und stellt sich vor, die Constellation, welche die Magier in dem Thal zwischen
2) S. bei Kuinöl, p. 23.
3) Ebendas.
4)Kepler, in mehreren Abhandlungen; Münter, der Stern der Weisen; Ideler, Handbuch der mathemat. und technischen Chronologie, 2. Bd. S. 399 ff.
5) S. bei Olshausen S. 69.
Viertes Kapitel. §. 31.
logie bekommt, gemindert, doch nur auf Kosten der ungezwungnen Auslegung. Denn, wenn es auch angienge, aus μάγοις ohne Weiteres Kaufleute zu machen, so kann doch bei dieser Reise ihr Zweck kein merkantilischer ge- wesen sein, da bei ihrer Ankunft in Jerusalem ihre erste Frage nach dem neugeborenen Judenkönig ist, und sie so- fort als Grund dieser Frage den im Morgenland gesehenen Stern, als veranlaſst durch diesen ihre jetzige Reise, und als Zweck derselben die dem Neugeborenen darzubringende Huldigung angeben (V. 2.: ποῦ εςιν — εἴδομεν γἀρ — καὶ ἤλϑομεν προσκυνῆσαι —).
Der ἀςὴρ wird von dieser Erklärungsweise entweder zum natürlichen Meteor gemacht 2), oder zum Kometen 3), oder zu einer Constellation, d. h. einer Conjunktion meh- rerer Planeten, welcher, von Kepler aufgestellten Ansicht neuerlich mehrere Astronomen und Theologen beigetreten sind 4). Die Hauptfrage ist hiebei, ob das im Text angege- bene Voranlaufen des ἀςὴρ, nebst seinem Stillestehen über einem Hause, bei dieser Ansicht von demselben leichter er- klärlich werde? Von den beiden ersteren Auffassungswei- sen ist schon oben in dieser Beziehung die Rede gewesen. Bei der Fassung des ἀςὴρ als Constellation wird das προ- άγειν (V. 9.) entweder von dem Auseinandertreten der bis dahin beisammen gestandenen Planeten gedeutet 5): allein im Texte ist von keinem Auseinandergehen der Theile der Erscheinung, sondern von einem Vorwärtsgehen der gan- zen Erscheinung die Rede; oder man nimmt das Süskind'- sche Plusquamperfectum zu Hülfe, und stellt sich vor, die Constellation, welche die Magier in dem Thal zwischen
2) S. bei Kuinöl, p. 23.
3) Ebendas.
4)Kepler, in mehreren Abhandlungen; Münter, der Stern der Weisen; Ideler, Handbuch der mathemat. und technischen Chronologie, 2. Bd. S. 399 ff.
5) S. bei Olshausen S. 69.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0261"n="237"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Viertes Kapitel</hi>. §. 31.</fw><lb/>
logie bekommt, gemindert, doch nur auf Kosten der<lb/>
ungezwungnen Auslegung. Denn, wenn es auch angienge,<lb/>
aus μάγοις ohne Weiteres Kaufleute zu machen, so kann<lb/>
doch bei dieser Reise ihr Zweck kein merkantilischer ge-<lb/>
wesen sein, da bei ihrer Ankunft in Jerusalem ihre erste<lb/>
Frage nach dem neugeborenen Judenkönig ist, und sie so-<lb/>
fort als Grund dieser Frage den im Morgenland gesehenen<lb/>
Stern, als veranlaſst durch diesen ihre jetzige Reise, und<lb/>
als Zweck derselben die dem Neugeborenen darzubringende<lb/>
Huldigung angeben (V. 2.: <foreignxml:lang="ell">ποῦεςιν—εἴδομενγἀρ—καὶ<lb/>ἤλϑομενπροσκυνῆσαι—</foreign>).</p><lb/><p>Der <foreignxml:lang="ell">ἀςὴρ</foreign> wird von dieser Erklärungsweise entweder<lb/>
zum natürlichen Meteor gemacht <noteplace="foot"n="2)">S. bei <hirendition="#k">Kuinöl</hi>, p. 23.</note>, oder zum Kometen <noteplace="foot"n="3)">Ebendas.</note>,<lb/>
oder zu einer Constellation, d. h. einer Conjunktion meh-<lb/>
rerer Planeten, welcher, von <hirendition="#k">Kepler</hi> aufgestellten Ansicht<lb/>
neuerlich mehrere Astronomen und Theologen beigetreten<lb/>
sind <noteplace="foot"n="4)"><hirendition="#k">Kepler</hi>, in mehreren Abhandlungen; <hirendition="#k">Münter</hi>, der Stern der<lb/>
Weisen; <hirendition="#k">Ideler</hi>, Handbuch der mathemat. und technischen<lb/>
Chronologie, 2. Bd. S. 399 ff.</note>. Die Hauptfrage ist hiebei, ob das im Text angege-<lb/>
bene Voranlaufen des <foreignxml:lang="ell">ἀςὴρ</foreign>, nebst seinem Stillestehen über<lb/>
einem Hause, bei dieser Ansicht von demselben leichter er-<lb/>
klärlich werde? Von den beiden ersteren Auffassungswei-<lb/>
sen ist schon oben in dieser Beziehung die Rede gewesen.<lb/>
Bei der Fassung des <foreignxml:lang="ell">ἀςὴρ</foreign> als Constellation wird das <foreignxml:lang="ell">προ-<lb/>άγειν</foreign> (V. 9.) entweder von dem Auseinandertreten der bis<lb/>
dahin beisammen gestandenen Planeten gedeutet <noteplace="foot"n="5)">S. bei <hirendition="#k">Olshausen</hi> S. 69.</note>: allein<lb/>
im Texte ist von keinem Auseinandergehen der Theile der<lb/>
Erscheinung, sondern von einem Vorwärtsgehen der gan-<lb/>
zen Erscheinung die Rede; oder man nimmt das <hirendition="#k">Süskind</hi>'-<lb/>
sche <hirendition="#i">Plusquamperfectum</hi> zu Hülfe, und stellt sich vor, die<lb/>
Constellation, welche die Magier in dem Thal zwischen<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[237/0261]
Viertes Kapitel. §. 31.
logie bekommt, gemindert, doch nur auf Kosten der
ungezwungnen Auslegung. Denn, wenn es auch angienge,
aus μάγοις ohne Weiteres Kaufleute zu machen, so kann
doch bei dieser Reise ihr Zweck kein merkantilischer ge-
wesen sein, da bei ihrer Ankunft in Jerusalem ihre erste
Frage nach dem neugeborenen Judenkönig ist, und sie so-
fort als Grund dieser Frage den im Morgenland gesehenen
Stern, als veranlaſst durch diesen ihre jetzige Reise, und
als Zweck derselben die dem Neugeborenen darzubringende
Huldigung angeben (V. 2.: ποῦ εςιν — εἴδομεν γἀρ — καὶ
ἤλϑομεν προσκυνῆσαι —).
Der ἀςὴρ wird von dieser Erklärungsweise entweder
zum natürlichen Meteor gemacht 2), oder zum Kometen 3),
oder zu einer Constellation, d. h. einer Conjunktion meh-
rerer Planeten, welcher, von Kepler aufgestellten Ansicht
neuerlich mehrere Astronomen und Theologen beigetreten
sind 4). Die Hauptfrage ist hiebei, ob das im Text angege-
bene Voranlaufen des ἀςὴρ, nebst seinem Stillestehen über
einem Hause, bei dieser Ansicht von demselben leichter er-
klärlich werde? Von den beiden ersteren Auffassungswei-
sen ist schon oben in dieser Beziehung die Rede gewesen.
Bei der Fassung des ἀςὴρ als Constellation wird das προ-
άγειν (V. 9.) entweder von dem Auseinandertreten der bis
dahin beisammen gestandenen Planeten gedeutet 5): allein
im Texte ist von keinem Auseinandergehen der Theile der
Erscheinung, sondern von einem Vorwärtsgehen der gan-
zen Erscheinung die Rede; oder man nimmt das Süskind'-
sche Plusquamperfectum zu Hülfe, und stellt sich vor, die
Constellation, welche die Magier in dem Thal zwischen
2) S. bei Kuinöl, p. 23.
3) Ebendas.
4) Kepler, in mehreren Abhandlungen; Münter, der Stern der
Weisen; Ideler, Handbuch der mathemat. und technischen
Chronologie, 2. Bd. S. 399 ff.
5) S. bei Olshausen S. 69.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/261>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
