Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Kapitel. §. 46.

te, sie sei zur Offenbarung des Messias bestimmt gewesen,
überdiess die johanneische Beschreibung des herabkommenden
Geistes fast wörtlich der synoptischen entspricht: so ist wohl
nicht zu zweifeln, dass hier derselbe Vorfall berichtet werden
solle. Die alten verlorenen Evangelien Justins und der Ebioni-
ten verbanden hiemit noch ein himmlisches Licht oder ein im
Jordan aufflammendes Feuer 1); auch mit der Taube und
Himmelsstimme nahmen sie Veränderungen vor, von wel-
chen unten zu sprechen sein wird. Wem denn eigentlich
die Erscheinung gegolten habe, darüber kann man bei Ver-
gleichung der verschiedenen Berichte zweifelhaft bleiben.
Nach Johannes, wo der Täufer sie seinen Anhängern er-
zählt, scheinen diese nicht Augenzeugen gewesen zu sein,
sondern, indem er davon spricht, wie ihm von demjeni-
gen, der ihn zu taufen gesandt habe, das Herabkommen
und Bleiben des Geistes über Einem als Kennzeichen des
Messias verheissen worden sei, sieht es aus, als wäre die
Erscheinung vorzugsweise nur für den Täufer bestimmt ge-
wesen. Bei Matthäus und Markus erregt das aneokhthesan
auto (to Iesou) und eide (o I.) den Schein, als hätte zu-
nächst Jesus die Erscheinung gehabt; da indess bei Mat-
thäus die Himmelsstimme in der dritten Person von Jesu
redet: so wird ausser ihm jedenfalls noch Ein weiteres In-
dividuum, das die Stimme mitanhörte, vorausgesezt, wel-
ches dann, den Johannes verglichen, der Täufer sein müsste.
Aber Lukas scheint dem Vorfall ein noch viel grösseres
Publikum zu geben, indem er en to baptisthenai apanta
ton laon auch Jesum die Taufe empfangen und hierauf,
wie man kaum anders glauben kann, vor allem Volk die
beschriebene Scene sich ereignen lässt 2).

1) Justin. Mart. dial. c. Tryph. 88: katelthontos tou Iesou
epi to udor, kai pur anephthe en to Iordane k. t. l.
Epiphan. haeres. 30, 13 (nach der Himmelsstimme): kai eu-
thus perielampse ton topon phos mega.

2) Über diese Differenzen vergl. Usteri, über den Täufer Jo-

Zweites Kapitel. §. 46.

te, sie sei zur Offenbarung des Messias bestimmt gewesen,
überdieſs die johanneische Beschreibung des herabkommenden
Geistes fast wörtlich der synoptischen entspricht: so ist wohl
nicht zu zweifeln, daſs hier derselbe Vorfall berichtet werden
solle. Die alten verlorenen Evangelien Justins und der Ebioni-
ten verbanden hiemit noch ein himmlisches Licht oder ein im
Jordan aufflammendes Feuer 1); auch mit der Taube und
Himmelsstimme nahmen sie Veränderungen vor, von wel-
chen unten zu sprechen sein wird. Wem denn eigentlich
die Erscheinung gegolten habe, darüber kann man bei Ver-
gleichung der verschiedenen Berichte zweifelhaft bleiben.
Nach Johannes, wo der Täufer sie seinen Anhängern er-
zählt, scheinen diese nicht Augenzeugen gewesen zu sein,
sondern, indem er davon spricht, wie ihm von demjeni-
gen, der ihn zu taufen gesandt habe, das Herabkommen
und Bleiben des Geistes über Einem als Kennzeichen des
Messias verheiſsen worden sei, sieht es aus, als wäre die
Erscheinung vorzugsweise nur für den Täufer bestimmt ge-
wesen. Bei Matthäus und Markus erregt das ἀνεῴχϑησαν
αὐτῷ (τῷ Ἰησοῦ) und εἶδε (ὁ Ἰ.) den Schein, als hätte zu-
nächst Jesus die Erscheinung gehabt; da indeſs bei Mat-
thäus die Himmelsstimme in der dritten Person von Jesu
redet: so wird ausser ihm jedenfalls noch Ein weiteres In-
dividuum, das die Stimme mitanhörte, vorausgesezt, wel-
ches dann, den Johannes verglichen, der Täufer sein müſste.
Aber Lukas scheint dem Vorfall ein noch viel gröſseres
Publikum zu geben, indem er ἐν τῷ βαπτισϑῆναι ἄπαντα
τὸν λαὸν auch Jesum die Taufe empfangen und hierauf,
wie man kaum anders glauben kann, vor allem Volk die
beschriebene Scene sich ereignen läſst 2).

1) Justin. Mart. dial. c. Tryph. 88: κατελϑόντος τοῦ Ἰησοῦ
ἐπὶ τὸ ὔδωρ, καὶ πῦρ ἀνήφϑη ἐν τῷ Ἰορδάνῃ κ. τ. λ.
Epiphan. haeres. 30, 13 (nach der Himmelsstimme): καὶ εὐ-
ϑὺς περιέλαμψε τὸν τόπον φῶς μέγα.

2) Über diese Differenzen vergl. Usteri, über den Täufer Jo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0399" n="375"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweites Kapitel</hi>. §. 46.</fw><lb/>
te, sie sei zur Offenbarung des Messias bestimmt gewesen,<lb/>
überdie&#x017F;s die johanneische Beschreibung des herabkommenden<lb/>
Geistes fast wörtlich der synoptischen entspricht: so ist wohl<lb/>
nicht zu zweifeln, da&#x017F;s hier derselbe Vorfall berichtet werden<lb/>
solle. Die alten verlorenen Evangelien Justins und der Ebioni-<lb/>
ten verbanden hiemit noch ein himmlisches Licht oder ein im<lb/>
Jordan aufflammendes Feuer <note place="foot" n="1)">Justin. Mart. dial. c. Tryph. 88: <foreign xml:lang="ell">&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03BB;&#x03D1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6; &#x1F38;&#x03B7;&#x03C3;&#x03BF;&#x1FE6;<lb/>
&#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03C4;&#x1F78; &#x1F54;&#x03B4;&#x03C9;&#x03C1;, &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03C0;&#x1FE6;&#x03C1; &#x1F00;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C6;&#x03D1;&#x03B7; &#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FF7; &#x1F38;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B4;&#x03AC;&#x03BD;&#x1FC3; &#x03BA;. &#x03C4;. &#x03BB;.</foreign><lb/>
Epiphan. haeres. 30, 13 (nach der Himmelsstimme): <foreign xml:lang="ell">&#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03B5;&#x1F50;-<lb/>
&#x03D1;&#x1F7A;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B9;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B1;&#x03BC;&#x03C8;&#x03B5; &#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03C4;&#x03CC;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C6;&#x1FF6;&#x03C2; &#x03BC;&#x03AD;&#x03B3;&#x03B1;.</foreign></note>; auch mit der Taube und<lb/>
Himmelsstimme nahmen sie Veränderungen vor, von wel-<lb/>
chen unten zu sprechen sein wird. Wem denn eigentlich<lb/>
die Erscheinung gegolten habe, darüber kann man bei Ver-<lb/>
gleichung der verschiedenen Berichte zweifelhaft bleiben.<lb/>
Nach Johannes, wo der Täufer sie seinen Anhängern er-<lb/>
zählt, scheinen diese nicht Augenzeugen gewesen zu sein,<lb/>
sondern, indem er davon spricht, wie ihm von demjeni-<lb/>
gen, der ihn zu taufen gesandt habe, das Herabkommen<lb/>
und Bleiben des Geistes über Einem als Kennzeichen des<lb/>
Messias verhei&#x017F;sen worden sei, sieht es aus, als wäre die<lb/>
Erscheinung vorzugsweise nur für den Täufer bestimmt ge-<lb/>
wesen. Bei Matthäus und Markus erregt das <foreign xml:lang="ell">&#x1F00;&#x03BD;&#x03B5;&#x1FF4;&#x03C7;&#x03D1;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;<lb/>
&#x03B1;&#x1F50;&#x03C4;&#x1FF7; (&#x03C4;&#x1FF7; &#x1F38;&#x03B7;&#x03C3;&#x03BF;&#x1FE6;</foreign>) und <foreign xml:lang="ell">&#x03B5;&#x1F36;&#x03B4;&#x03B5; (&#x1F41; &#x1F38;.</foreign>) den Schein, als hätte zu-<lb/>
nächst Jesus die Erscheinung gehabt; da inde&#x017F;s bei Mat-<lb/>
thäus die Himmelsstimme in der dritten Person von Jesu<lb/>
redet: so wird ausser ihm jedenfalls noch Ein weiteres In-<lb/>
dividuum, das die Stimme mitanhörte, vorausgesezt, wel-<lb/>
ches dann, den Johannes verglichen, der Täufer sein mü&#x017F;ste.<lb/>
Aber Lukas scheint dem Vorfall ein noch viel grö&#x017F;seres<lb/>
Publikum zu geben, indem er <foreign xml:lang="ell">&#x1F10;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FF7; &#x03B2;&#x03B1;&#x03C0;&#x03C4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03D1;&#x1FC6;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F04;&#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;<lb/>
&#x03C4;&#x1F78;&#x03BD; &#x03BB;&#x03B1;&#x1F78;&#x03BD;</foreign> auch Jesum die Taufe empfangen und hierauf,<lb/>
wie man kaum anders glauben kann, vor allem Volk die<lb/>
beschriebene Scene sich ereignen lä&#x017F;st <note xml:id="seg2pn_14_1" next="#seg2pn_14_2" place="foot" n="2)">Über diese Differenzen vergl. <hi rendition="#k">Usteri</hi>, über den Täufer Jo-</note>.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0399] Zweites Kapitel. §. 46. te, sie sei zur Offenbarung des Messias bestimmt gewesen, überdieſs die johanneische Beschreibung des herabkommenden Geistes fast wörtlich der synoptischen entspricht: so ist wohl nicht zu zweifeln, daſs hier derselbe Vorfall berichtet werden solle. Die alten verlorenen Evangelien Justins und der Ebioni- ten verbanden hiemit noch ein himmlisches Licht oder ein im Jordan aufflammendes Feuer 1); auch mit der Taube und Himmelsstimme nahmen sie Veränderungen vor, von wel- chen unten zu sprechen sein wird. Wem denn eigentlich die Erscheinung gegolten habe, darüber kann man bei Ver- gleichung der verschiedenen Berichte zweifelhaft bleiben. Nach Johannes, wo der Täufer sie seinen Anhängern er- zählt, scheinen diese nicht Augenzeugen gewesen zu sein, sondern, indem er davon spricht, wie ihm von demjeni- gen, der ihn zu taufen gesandt habe, das Herabkommen und Bleiben des Geistes über Einem als Kennzeichen des Messias verheiſsen worden sei, sieht es aus, als wäre die Erscheinung vorzugsweise nur für den Täufer bestimmt ge- wesen. Bei Matthäus und Markus erregt das ἀνεῴχϑησαν αὐτῷ (τῷ Ἰησοῦ) und εἶδε (ὁ Ἰ.) den Schein, als hätte zu- nächst Jesus die Erscheinung gehabt; da indeſs bei Mat- thäus die Himmelsstimme in der dritten Person von Jesu redet: so wird ausser ihm jedenfalls noch Ein weiteres In- dividuum, das die Stimme mitanhörte, vorausgesezt, wel- ches dann, den Johannes verglichen, der Täufer sein müſste. Aber Lukas scheint dem Vorfall ein noch viel gröſseres Publikum zu geben, indem er ἐν τῷ βαπτισϑῆναι ἄπαντα τὸν λαὸν auch Jesum die Taufe empfangen und hierauf, wie man kaum anders glauben kann, vor allem Volk die beschriebene Scene sich ereignen läſst 2). 1) Justin. Mart. dial. c. Tryph. 88: κατελϑόντος τοῦ Ἰησοῦ ἐπὶ τὸ ὔδωρ, καὶ πῦρ ἀνήφϑη ἐν τῷ Ἰορδάνῃ κ. τ. λ. Epiphan. haeres. 30, 13 (nach der Himmelsstimme): καὶ εὐ- ϑὺς περιέλαμψε τὸν τόπον φῶς μέγα. 2) Über diese Differenzen vergl. Usteri, über den Täufer Jo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/399
Zitationshilfe:	Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/399>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.