Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 2. Tübingen, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweiter Abschnitt.
Moses rief, bis dieser endlich in die Wolke zu ihm hin-
eingieng (V. 16--18.): so haben wir auch in unsrer Er-
zählung eine nephele photos, welche Jesum und die himm-
lischen Erscheinungen beschattet, eine phone ek tes nepheles,
und bei Lukas ein eiselthein der Drei in die Wolke. Was
die Stimme aus der Wolke zu den Jüngern spricht, ist
im ersten Theil die messianische Deklaration, welche, aus
Ps. 2, 7. und Jes. 42, 1. zusammengesezt, schon bei Jesu
Taufe vom Himmel erscholl; im zweiten Theil ist sie aus
den Worten genommen, mit welchen Moses in der früher
angeführten Stelle des Deuteronomium (18, 15.) der ge-
wöhnlichen Deutung zufolge dem Volk den künftigen Mes-
sias ankündigt und es zur Folgsamkeit gegen denselben er-
mahnt 13).

Durch die Verklärung auf dem Berge war Jesus sei-
nem Vorbild, Moses, an die Seite gestellt, und da es in
den Erwartungen der Juden lag, dass nach Jes. 52, 6 ff.
die messianische Zeit nicht nur Einen, sondern mehrere
Vorläufer haben 14), und unter Andern namentlich auch
der alte Gesezgeber zur Zeit des Messias erscheinen soll-
te 15): so war für dessen Erscheinung kein Moment ge-

13) Aus dieser Vergleichung mit der Bergbesteigung des Moses
lässt sich vielleicht auch die Zeitbestimmung der emerai ex
ableiten, durch welche die zwei ersten Evangelisten das ge-
genwärtige Ereigniss von dem zulezt erzählten trennen. Denn
auch die eigentliche Geschichte von den Begegnissen des
Moses auf dem Berge beginnt mit der gleichen Zeitbestim-
mung, indem es heisst, nachdem 6 Tage lang die Wolke den
Berg bedeckt hatte, sei Moses zu Jehova berufen worden
(V. 16.), eine Zeitbestimmung, welche, obgleich der Aus-
gangspunkt ein ganz anderer war, für die Eröffnung der Je-
sum betreffenden Verklärungsscene beibehalten werden mochte.
14) s. Bertholdt, Christologia Judaeorum §. 15. S. 60 ff.
15) Debarim Rabba 3. (Wetstein): Dixit Deus S. B. Mosi: per
vitam tuam, quemadmodum vitam tuam posuisti pro Israelitis
in hoc mundo, ita tempore futuro, quando Eliam prophetam

Zweiter Abschnitt.
Moses rief, bis dieser endlich in die Wolke zu ihm hin-
eingieng (V. 16—18.): so haben wir auch in unsrer Er-
zählung eine νεφέλη φωτὸς, welche Jesum und die himm-
lischen Erscheinungen beschattet, eine φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης,
und bei Lukas ein εἰσελϑεῖν der Drei in die Wolke. Was
die Stimme aus der Wolke zu den Jüngern spricht, ist
im ersten Theil die messianische Deklaration, welche, aus
Ps. 2, 7. und Jes. 42, 1. zusammengesezt, schon bei Jesu
Taufe vom Himmel erscholl; im zweiten Theil ist sie aus
den Worten genommen, mit welchen Moses in der früher
angeführten Stelle des Deuteronomium (18, 15.) der ge-
wöhnlichen Deutung zufolge dem Volk den künftigen Mes-
sias ankündigt und es zur Folgsamkeit gegen denselben er-
mahnt 13).

Durch die Verklärung auf dem Berge war Jesus sei-
nem Vorbild, Moses, an die Seite gestellt, und da es in
den Erwartungen der Juden lag, daſs nach Jes. 52, 6 ff.
die messianische Zeit nicht nur Einen, sondern mehrere
Vorläufer haben 14), und unter Andern namentlich auch
der alte Gesezgeber zur Zeit des Messias erscheinen soll-
te 15): so war für dessen Erscheinung kein Moment ge-

13) Aus dieser Vergleichung mit der Bergbesteigung des Moses
lässt sich vielleicht auch die Zeitbestimmung der ἡμέραι ἕξ
ableiten, durch welche die zwei ersten Evangelisten das ge-
genwärtige Ereigniss von dem zulezt erzählten trennen. Denn
auch die eigentliche Geschichte von den Begegnissen des
Moses auf dem Berge beginnt mit der gleichen Zeitbestim-
mung, indem es heisst, nachdem 6 Tage lang die Wolke den
Berg bedeckt hatte, sei Moses zu Jehova berufen worden
(V. 16.), eine Zeitbestimmung, welche, obgleich der Aus-
gangspunkt ein ganz anderer war, für die Eröffnung der Je-
sum betreffenden Verklärungsscene beibehalten werden mochte.
14) s. Bertholdt, Christologia Judaeorum §. 15. S. 60 ff.
15) Debarim Rabba 3. (Wetstein): Dixit Deus S. B. Mosi: per
vitam tuam, quemadmodum vitam tuam posuisti pro Israëlitis
in hoc mundo, ita tempore futuro, quando Eliam prophetam
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0291" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Abschnitt</hi>.</fw><lb/>
Moses rief, bis dieser endlich in die Wolke zu ihm hin-<lb/>
eingieng (V. 16&#x2014;18.): so haben wir auch in unsrer Er-<lb/>
zählung eine <foreign xml:lang="ell">&#x03BD;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B7; &#x03C6;&#x03C9;&#x03C4;&#x1F78;&#x03C2;</foreign>, welche Jesum und die himm-<lb/>
lischen Erscheinungen beschattet, eine <foreign xml:lang="ell">&#x03C6;&#x03C9;&#x03BD;&#x1F74; &#x1F10;&#x03BA; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x03BD;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C2;</foreign>,<lb/>
und bei Lukas ein &#x03B5;&#x1F30;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BB;&#x03D1;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD; der Drei in die Wolke. Was<lb/>
die Stimme aus der Wolke zu den Jüngern spricht, ist<lb/>
im ersten Theil die messianische Deklaration, welche, aus<lb/>
Ps. 2, 7. und Jes. 42, 1. zusammengesezt, schon bei Jesu<lb/>
Taufe vom Himmel erscholl; im zweiten Theil ist sie aus<lb/>
den Worten genommen, mit welchen Moses in der früher<lb/>
angeführten Stelle des Deuteronomium (18, 15.) der ge-<lb/>
wöhnlichen Deutung zufolge dem Volk den künftigen Mes-<lb/>
sias ankündigt und es zur Folgsamkeit gegen denselben er-<lb/>
mahnt <note place="foot" n="13)">Aus dieser Vergleichung mit der Bergbesteigung des Moses<lb/>
lässt sich vielleicht auch die Zeitbestimmung der <foreign xml:lang="ell">&#x1F21;&#x03BC;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9; &#x1F15;&#x03BE;</foreign><lb/>
ableiten, durch welche die zwei ersten Evangelisten das ge-<lb/>
genwärtige Ereigniss von dem zulezt erzählten trennen. Denn<lb/>
auch die eigentliche Geschichte von den Begegnissen des<lb/>
Moses auf dem Berge beginnt mit der gleichen Zeitbestim-<lb/>
mung, indem es heisst, nachdem 6 Tage lang die Wolke den<lb/>
Berg bedeckt hatte, sei Moses zu Jehova berufen worden<lb/>
(V. 16.), eine Zeitbestimmung, welche, obgleich der Aus-<lb/>
gangspunkt ein ganz anderer war, für die Eröffnung der Je-<lb/>
sum betreffenden Verklärungsscene beibehalten werden mochte.</note>.</p><lb/>
          <p>Durch die Verklärung auf dem Berge war Jesus sei-<lb/>
nem Vorbild, Moses, an die Seite gestellt, und da es in<lb/>
den Erwartungen der Juden lag, da&#x017F;s nach Jes. 52, 6 ff.<lb/>
die messianische Zeit nicht nur Einen, sondern mehrere<lb/>
Vorläufer haben <note place="foot" n="14)">s. <hi rendition="#k">Bertholdt</hi>, Christologia Judaeorum §. 15. S. 60 ff.</note>, und unter Andern namentlich auch<lb/>
der alte Gesezgeber zur Zeit des Messias erscheinen soll-<lb/>
te <note xml:id="seg2pn_8_1" next="#seg2pn_8_2" place="foot" n="15)">Debarim Rabba 3. (<hi rendition="#k">Wetstein</hi>): <foreign xml:lang="lat">Dixit Deus S. B. Mosi: per<lb/>
vitam tuam, quemadmodum vitam tuam posuisti pro Israëlitis<lb/>
in hoc mundo, ita tempore futuro, quando Eliam prophetam</foreign></note>: so war für dessen Erscheinung kein Moment ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0291] Zweiter Abschnitt. Moses rief, bis dieser endlich in die Wolke zu ihm hin- eingieng (V. 16—18.): so haben wir auch in unsrer Er- zählung eine νεφέλη φωτὸς, welche Jesum und die himm- lischen Erscheinungen beschattet, eine φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης, und bei Lukas ein εἰσελϑεῖν der Drei in die Wolke. Was die Stimme aus der Wolke zu den Jüngern spricht, ist im ersten Theil die messianische Deklaration, welche, aus Ps. 2, 7. und Jes. 42, 1. zusammengesezt, schon bei Jesu Taufe vom Himmel erscholl; im zweiten Theil ist sie aus den Worten genommen, mit welchen Moses in der früher angeführten Stelle des Deuteronomium (18, 15.) der ge- wöhnlichen Deutung zufolge dem Volk den künftigen Mes- sias ankündigt und es zur Folgsamkeit gegen denselben er- mahnt 13). Durch die Verklärung auf dem Berge war Jesus sei- nem Vorbild, Moses, an die Seite gestellt, und da es in den Erwartungen der Juden lag, daſs nach Jes. 52, 6 ff. die messianische Zeit nicht nur Einen, sondern mehrere Vorläufer haben 14), und unter Andern namentlich auch der alte Gesezgeber zur Zeit des Messias erscheinen soll- te 15): so war für dessen Erscheinung kein Moment ge- 13) Aus dieser Vergleichung mit der Bergbesteigung des Moses lässt sich vielleicht auch die Zeitbestimmung der ἡμέραι ἕξ ableiten, durch welche die zwei ersten Evangelisten das ge- genwärtige Ereigniss von dem zulezt erzählten trennen. Denn auch die eigentliche Geschichte von den Begegnissen des Moses auf dem Berge beginnt mit der gleichen Zeitbestim- mung, indem es heisst, nachdem 6 Tage lang die Wolke den Berg bedeckt hatte, sei Moses zu Jehova berufen worden (V. 16.), eine Zeitbestimmung, welche, obgleich der Aus- gangspunkt ein ganz anderer war, für die Eröffnung der Je- sum betreffenden Verklärungsscene beibehalten werden mochte. 14) s. Bertholdt, Christologia Judaeorum §. 15. S. 60 ff. 15) Debarim Rabba 3. (Wetstein): Dixit Deus S. B. Mosi: per vitam tuam, quemadmodum vitam tuam posuisti pro Israëlitis in hoc mundo, ita tempore futuro, quando Eliam prophetam

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus02_1836/291
Zitationshilfe: Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 2. Tübingen, 1836, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus02_1836/291>, abgerufen am 29.04.2024.